Opciones De Colocación - Polk Audio MC Series Owner's Manual

ESPAÑOL
LÍ ES SEGUROS DE OPERACIÓN
Polk Audio especifica el intervalo de amplificación recomen-
dado para sus altavoces pasivos (no amplificados). Por lo
general, la especificación se expresa como un cierto intervalo
de potencia, tal como 20 a 200 W (por canal). Es importante
entender lo que estos números significan cuando se escoge
un receptor o un amplificador para los altavoces Polk Audio.
El número inferior indica la potencia nominal continua mínima
que produce un rendimiento aceptable en un ambiente acús-
tico normal. El número superior indica la potencia máxima por
canal que se debe dar a los altavoces Polk Audio. Este número
no debe confundirse con la "administración de potencia" y no
implica que el altavoz administre indefinidamente con seguri-
dad tal potencia máxima. Especificamos una amplia gama
de valores nominales de potencia porque no todos los fabri-
cantes de aparatos electrónicos utilizan el mismo método
para establecer el valor nominal de potencia. De hecho,
los amplificadores de alta calidad con valor nominal de
potencia bajo suenan mejor y más fuerte que las unidades
de baja calidad con valor nominal de potencia alto.
Recomendamos que use amplificadores y receptores con valor
de potencia nominal mayor que los límites de administración
de potencia de nuestros altavoces, porque tener potencia adi-
cional para máximos de poca duración conduce a mejor calidad
de sonido, máxima gama dinámica y salida de alto volumen sin
esfuerzo. Pero le recomendamos enfáticamente que no aplique
a diario a sus altavoces la potencia máxima de su amplificador
o receptor.
Los altavoces se pueden dañar cuando se hace funcionar
un amplificador, independientemente de su potencia en
vatios, a más volumen del que puede producir con claridad.
El funcionamiento a este volumen puede producir altos niveles
de distorsión audible originada en el amplificador, lo cual
puede agregar un sonido discordante y arenoso a lo que
se está escuchando. Si oye distorsión, baje el volumen
o arriésguese a dañar los altavoces. Casi cualquier
altavoz se puede dañar, independientemente de su valor
nominal de potencia, si se sube el volumen del amplificador
o el receptor hasta la distorsión y más.
16 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)
ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO
Es posible que haya leyes y/o reglamentos
internacionales, nacionales y/o locales sobre
la eliminación de este producto. Para obtener
información más detallada, comuníquese
con el distribuidor a quien le compró este
producto de Polk Audio o al importador o
distribuidor en su país. Puede obtener una
lista de importadores y distri-buidores de
Polk Audio en el sitio Web de Polk Audio,
www.polkaudio.com, o comuni-cándose
con Polk Audio: 5601 Metro Drive, Baltimore,
Maryland 21215, USA. Teléfono: +1 410 358-3600.
ASISTENCIA O SERVICIO TÉCNICO
Si después de seguir las instrucciones de conexión usted
sigue teniendo dificultades, vuelva a comprobar todas las
conexiones de cables. Si logra aislar el problema en el altavoz,
comuníquese con el distribuidor autorizado de Polk Audio
donde compró el altavoz o con el Servicio al Cliente de Polk
(
Audio llamando al 800-377-7655 de lunes a viernes de
9 a.m. a 6 p.m., hora estándar del Este, sólo en EE.UU.) o por
.
correo electrónico a polkcs@polkaudio.com Fuera de los
EE.UU., llame al 410-358-3600. Hay artículos sobre cómo hacer
las cosas en audio, preguntas frecuentes y manuales en línea
en nuestro galardonado sitio Web www.polkaudio.com/home.
OPCIONES DE COLOCACIÓN
Los altavoces de la serie MC de Polk
Audio ofrecen una variedad casi infinita
de opciones de ubicación. Sin embargo,
es necesario pensar cuidadosamente
en el lugar en que va a colocar el altavoz,
pues la instalación requiere hacer una
abertura en la pared.
Llene la sala de sonido instalando altavoces
en casi cualquier lugar de la pared o el cielo
raso (figura 1). Los altavoces de la serie
MC de Polk Audio tienen un patrón de
amplia dispersión y tweeters orientables
que permiten enfocar el sonido.
OPTION 1
OPTION 2
in-ceiling
OPTION 3
Figura 1—Opciones de ubicación de A/V y de sonido
de la serie MC, en la pared o en el cielo raso.
2' 2'
(60cm) (60cm)
recommended height
5' 7"
(170cm)
Figura 2—Medidas recomendadas para
la ubicación frontal de cine en casa.
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9
AJUSTE DE LOS TWEETERS
Apuntar los tweeters hacia la posición del
oyente mejora la formación de imágenes
y el detalle. Si está utilizando altavoces
de la serie MC como altavoces frontales
y principales de cine en casa (figura 2),
apunte los tweeters hacia la posición del
oyente. En el caso de los altavoces de atrás
o los altavoces surround instalados en las
paredes o en los cielos rasos (figura 3),
apunte los tweeters hacia la superficie
reflectora más cercana (una pared adya-
cente o el cielo raso) si desea un campo
de sonido más difuso. Para obtener sonido
más directo, apunte los tweeters hacia la
posición del oyente (vea las figuras 4 y 5
para orientar los tweeters).
Figura 3—Ejemplos de colocación de altavoces empotrados
en la pared y en el cielo raso. En el caso de los altavoces de
atrás o los altavoces surround, apunte los tweeters hacia la
superficie reflectora más cercana (una pared adyacente o el
cielo raso) si desea un campo de sonido más difuso.
Figura 4—Modelos MC65 y MC85: Oriente
cuidadosamente los tweeters con los dedos índice.
-6 polkcs@polkaudio.com
AM PM EST
17