Nespresso ZENIUS User Manual page 6

CONSIGNES
FR
DE SÉCURITÉ
Lire attentivement ces instructions avant d'utiliser
votre nouvelle machine à café pour la première
fois. L'utilisation inadaptée de la machine dégage
Nespresso de toute responsabilité.
Avertissement - Lorsque vous voyez ce symbole,
veuillez consulter les consignes de sécurité pour éviter
toute blessure ou dommage.
Avis - Lorsque vous voyez ce symbole, veuillez
prendre note des conseils pour une utilisation correcte et
sécuritaire de votre machine à café.
1 En cas d'urgence : retirer immédiatement la fiche de
la prise électrique.
2 Ne brancher l'appareil qu'à des prises électriques
adaptées, facilement accessibles et disposant d'un
contact de mise à la terre.
3 L'utilisation de branchements incorrects annule la
garantie.
4 Les enfants ne devraient jamais utiliser l'appareil sans
être supervisés par un adulte.
5 Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des
personnes (y compris des enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont limitées, ou
qui manquent d'expérience ou de connaissances, à
moins qu'elles ne soient supervisées au préalable ou
aient reçu des instructions d'une personne respon-
sable de leur sécurité concernant l'utilisation de cet
appareil.
6 Vérifier que la tension indiquée sur la plaque signa-
létique est la même que celle de votre réseau élec-
trique.
7 N'utiliser que le cordon d'alimentation fourni avec la
machine; le brancher sous la machine conformément
au mode d'emploi.
8 Cette machine est conçue pour un usage intérieur
exclusivement. La conserver dans un environnement
contrôlé (à l'abri de la poussière, des moisissures, de
la lumière directe du soleil, des parasites, etc.).
9 Ne pas placer les doigts sous la sortie café ou les sor-
ties d'eau chaude, risque de brûlure.
10 Toujours remplir le réservoir d'eau douce potable et
froide.
11 Vider le réservoir à eau si la machine à café ne
sera pas utilisée pendant une période prolongée
4
UM_ZENIUS_Z1.indb 4
(vacances, etc.).
12 Remettre de l'eau dans le réservoir à eau avant de
remettre la machine en marche après une fin de
semaine ou une période semblable de temps.
13 Toujours fermer le levier complètement et ne jamais
le soulever pendant le fonctionnement de l'appareil.
Risque de brûlure. Ne pas mettre les doigts dans la
fente d'insertion ou d'éjection des capsules. Risque de
blessure!
14 Si une capsule est coincée dans le compartiment à
capsules, éteindre et débrancher la machine avant
toute manipulation. Appeler le Service d'assistance
Nespresso Business Solutions.
15 Pour éviter tout dommage, ne jamais placer l'appa-
reil sur ou à côté de surfaces chaudes telles que des
plaques chauffantes, des radiateurs, des fours, des
brûleurs à gaz, des flammes nues, etc. Toujours pla-
cer l'appareil sur une surface stable et plane, loin des
éclaboussures d'eau. La surface doit être résistante
à la chaleur et aux liquides comme l'eau, le café, le
détartrant, etc.
16 Placer ce produit à 20 cm (8 po) du corps de l'utilisa-
teur ou des personnes à proximité.
17 Retirer la fiche de la prise principale en cas de non-
utilisation prolongée de la machine (vacances). Avant
le nettoyage et l'entretien, retirer la fiche de la prise
et laisser la machine refroidir. Ne pas débrancher en
tirant sur le cordon d'alimentation.
18 Ne pas utiliser la machine si elle ne fonctionne pas
parfaitement ou si elle est endommagée. En cas de
mauvais fonctionnement ou de dommage, appeler
votre représentant Nespresso le plus proche.
19 Toutes les manipulations autres que l'utilisation nor-
male, le nettoyage et l'entretien doivent être réalisées
par un centre après-vente autorisé de Nespresso.
La garantie ne s'applique pas à tout défaut résultant
d'un accident, de négligence, de mauvaise utilisation,
de non-respect des instructions du produit, de dépôt
calcaire, d'entretien inadapté ou inapproprié, d'usure
normale, d'utilisation sur un réseau électrique avec
une tension autre que celle spécifiée sur le produit,
d'altération du produit, d'un incendie, de la foudre,
d'une inondation ou de toute cause externe.
20 Ne jamais immerger la machine, le cordon d'alimen-
tation ou la fiche dans de l'eau ou tout autre liquide.
21 Maintenir le cordon d'alimentation hors de la portée
des enfants.
22 Ne jamais laisser le cordon d'alimentation près de ou
en contact avec les parties chaudes de la machine,
une source de chaleur ou un bord tranchant.
23 En cas de dommage au niveau du cordon d'alimenta-
tion ou de la fiche électrique, ne pas utiliser la machine.
Afin d'éviter tout danger, appeler votre représentant
Nespresso pour faire réparer ou remplacer la compo-
sante défectueuse.
24 Pour votre propre sécurité, il est recommandé d'utili-
ser les pièces et accessoires de Nespresso conçus pour
votre machine.
25 Ne jamais utiliser la machine sans le bac d'égouttage
ou la grille d'égouttage.
26 Toutes les machines Nespresso sont soumises à des
contrôles rigoureux. Des essais de fiabilité en situa-
tions pratiques sont réalisés sur des appareils aléa-
toirement sélectionnés. C'est pourquoi votre appareil
peut montrer des signes d'utilisation préalable.
27 Le fabricant ne peut être tenu responsable de tout
dommage provoqué par une utilisation non conforme
ou une manipulation inadaptée de la machine.
28 Détartrage :
• La solution de détartrage peut être nocive. Éviter tout
contact avec les yeux, la peau et les surfaces. Nous
recommandons d'utiliser la trousse de détartrage
Nespresso disponible auprès de Nespresso, étant
donné qu'elle est spécialement conçue pour votre
machine. Ne pas utiliser d'autres produits (comme du
vinaigre) qui pourraient affecter le goût du café. Pour
toute question supplémentaire concernant le détar-
trage, veuillez communiquer avec votre représentant
Nespresso.
• Préparation : veuillez lire attentivement les consignes
de sécurité sur l'emballage du produit de détartrage
et suivre les instructions de détartrage du mode
d'emploi spécifique.
• Détartrage : ne pas utiliser la machine à toute autre fin
pendant le processus de détartrage.
• Rinçage : rincer le réservoir à eau et nettoyer la ma-
chine pour éviter toute présence résiduelle de solution
de détartr
Usage domestique
Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications
domestiques ou d'autres semblables telles que :
• dans des cuisines d'employés dans les magasins,
bureaux et autres environnements de travail;
• dans des fermes;
• par des clients dans des hôtels, des motels ou d'autres
environnements de type résidentiel;
• dans des environnements de type chambres d'hôte.
Usage dans les bureaux
Zenius est une machine à Espresso.
Cet appareil est destiné à être utilisé par des experts ou
des utilisateurs formés dans des magasins, dans des
industries légères, dans des fermes, ou à un usage dans
un bureau par des personnes non qualifiées.
Au moins une copie de ce manuel d'instructions devrait
être conservée dans un lieu accessible à tout moment au
personnel de management et de maintenance.
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Utilisation prévue
Cette machine est destinée à être utilisée dans un envi-
ronnement professionnel par le personnel mentionné
ci-dessous:
• Utilisateurs en libre-service:
Les utilisateurs en libre-service sont guidés par l'éclai-
rage des touches pour faire fonctionner la machine
en toute sécurité. Les utilisateurs en libre-service ne
doivent pas effectuer d'opérations de maintenance.
• Personnel formé:
Le personnel formé est capable de faire fonctionner la
machine et d'exécuter les opérations de nettoyage et
de maintenance décrites dans le présent manuel.
Instructions d'installation
• La machine doit être déconnectée pendant l'installa-
tion.
• espace minimal (hauteur) pour une utilisation cor-
recte de la machine : 55 cm / 21,65 po
• en position horizontale
• L'utilisation dans un placard est autorisée, à condition
que les côtés et la partie supérieure de la machine
soient éloignés d'au moins 50 mm des parois de
l'armoire, et que l'arrière de la machine se situe à 70
mm du fond du meuble.
• La cafetière doit être utilisée avec la porte d'armoire
ouverte.
Cette machine est conçue pour les capsules
Nespresso® Pro, disponibles auprès de Nespresso et
de ses distributeurs agréés.
CONSERVER CES
INSTRUCTIONS
Les transmettre à tout utilisateur ultérieur.
Ce mode d'emploi est également disponible en for-
mat PDF sur le site www.nespresso.com/pro.
11.03.19 08:14