Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Krups ZY403851
Summary of Contents for Krups ZY403851
- Page 1 Français ....p. ZY403 DEFINITIVE SERIES Español ....p. 15 WWW KRUPS COM NC00118714...
- Page 3 English IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: Read all instructions. To protect against risk of electrical shock do not put unit in water or other liquid. Close supervision is necessary when unit is used by or near children. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts and before cleaning.
- Page 4 English POLARIZATION PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electrical shock, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician.
- Page 5 English Plug in the appliance. To start the appliance, use the control switch (I) and choose either the “Lo” or “Hi” setting based on what you are juicing. Insert the fruits or vegetables through the feed tube (B). The fruits and vegetables must be inserted only while the motor is running. Do not press too hard on the pusher (A).
- Page 6 English If you use over-ripe fruit, the filter basket will be blocked more quickly. Important: All juice must be consumed immediately. On contact with air, it quickly becomes oxidized, which can change its taste, color and nutritional value. Apple and pear juices quickly turn brown. Add a few drops of lemon juice to slow this discoloration.
- Page 7 Conditions & Exclusions The Krups warranty only applies within USA, Canada & Mexico, and is valid only on presentation of a proof of purchase. The product can be taken directly in person to an authorized service centre or must be adequately packaged and returned, by recorded delivery (or equivalent method of postage), to a Krups authorized service centre.
- Page 8 English Consumer Statutory Rights This Krups manufacturer's warranty does not affect the statutory rights a consumer may have or those rights that cannot be excluded or limited, nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product. This warranty gives a consumer specific legal rights, and the consumer may also have other legal rights which vary from State to State or Country to Country or Province to Province.
-
Page 9: Table Of Contents
Français TABLE DES MATIÈRES MISES EN GARDE IMPORTANTES ................p. 9 DESCRIPTION ........................p. 10 SYSTÈME DE SÉCURITÉ....................p. 10 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ................p. 10 UTILISER L’APPAREIL ......................p. 10 VITESSES RECOMMANDÉES ..................p. 11 CONSEILS PRATIQUES ....................p. 12 NETTOYAGE ........................p. 12 DÉPANNAGE ........................p. 12 DISPOSER DE L’APPAREIL ...................p. -
Page 10: Mises En Garde Importantes
Ne pas utiliser un appareil électrique avec un cordon d’alimentation ou une prise endommagé, quand l’appareil fonctionne mal, ou s’il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Retourner tout appareil défectueux au centre de service Krups le plus près afin qu’il soit examiné, ajusté ou réparé. -
Page 11: Description
Français 20. Ne pas faire fonctionner l’appareil en continu avec de lourdes charges pendant plus de 10 secondes. Laisser le moteur reposer 5 minutes entre chaque utilisation. 21. Manipuler le filtre à pulpe en acier inoxydable avec précaution. Les petites lames sont très acérées. -
Page 12: Vitesses Recommandées
Français Placez le couvercle (C) sur l’appareil avec le bec vers l’arrière (voir Fig. 3). Poussez le verrou de sécurité (H) vers l’arrière de l’appareil jusqu’à ce qu’il soit verrouillé en place. Vous entendrez un clic (voir Fig. 4). Placez le récipient à pulpe (G) à l’arrière de l’appareil (voir Fig. 5). Glissez le pousse-aliments (A) dans le tube d’alimentation (B) en alignant les coches du pousse- aliments avec les petites cannelures à... -
Page 13: Conseils Pratiques
Français CON S E I LS PRATIQU E S Lavez soigneusement les fruits avant de faire du jus. Habituellement il n’est pas nécessaire d’enlever la pelure. Vous ne devez peler que les fruits pourvus d’une pelure épaisse ou amère, comme les citrons, oranges, pamplemousse et ananas (dont il faut aussi retirer le cœur). -
Page 14: Disposer De L'appareil
Votre aide pour soutenir l’environnement est appréciée! La garantie Ce produit est garanti par Krups pendant 2 ans contre tout défaut de fabrication ou de main-d’œuvre et ce, à partir de la date initiale de l'achat. Cette garantie du fabricant Krups vient en complément des droits des consommateurs. - Page 15 Mexique. En cas d'utilisation dans un autre pays que celui de l'achat : a) La durée de la garantie de Krups est celle du pays d'utilisation du produit, y compris dans le cas où le pro- duit aurait été acquis dans l’un des pays listés, avec une durée de garantie différente.
- Page 16 Español ÍNDICE PRECAUCIONES IMPORTANTES................p. 16 DESCRIPCIÓN ........................p. 17 SISTEMA DE SEGURIDAD ....................p. 17 ANTES DEL PRIMER USO.....................p. 17 USO DEL ELECTRODOMÉSTICO ................p. 17 ¿QUÉ VELOCIDAD HAY QUE USAR?................p. 18 CONSEJOS PRÁCTICOS ....................p. 18 LIMPIEZA ..........................p. 19 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..................p. 19 ELIMINACIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO............p.
-
Page 17: Precauciones Importantes
Español ADVERTENCIAS IMPORTANTES Al utilizar electrodomésticos, siempre hay que adoptar una serie de precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Para protegerse ante el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, no sumerja la unidad en agua ni en ningún otro líquido. -
Page 18: Descripción
Español son muy afiladas. Manéjelas con mucho cuidado. Un manejo indebido podría provocar lesiones. 22. Desenrolle por completo el cable antes de su uso. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ENCHUFE POLARIZADO Este electrodoméstico cuenta con un enchufe polarizado (Una espiga es mas ancha que la otra). -
Page 19: Qué Velocidad Hay Que Usar
Español Coloque el colector de pulpa (G) en la parte posterior del aparato (véase la Fig. 5). Deslice el empujador (A) por el tubo de alimentación (B) haciendo coincidir la ranura del empujador con la pequeña estría del tubo de alimentación. Si desea separar el jugo de la espuma, deslice el separador de espuma (M) en la jarra para jugo (N) (véase la Fig. -
Page 20: Limpieza
Español Algunos tipos de fruta, como las manzanas, peras, tomates, etc. (con menos de 7,5 cm de diámetro) cabrán en el tubo de alimentación enteras, gracias al “Sistema de fruta directa”. Así pues, escoja el tipo de fruta o verdura apropiado. Las frutas y verduras deben insertarse poco a poco para evitar cualquier sobrecalentamiento. -
Page 21: Eliminación Del Electrodoméstico
A criterio de Krups, en lugar de la reparación, podría hacer cambio de producto. Incluyendo los gastos de transportación en México razonablemente erogados para el cumplimiento de esta garantía, exclusivamente para aquellos sitios donde no se cuente con un centro de servicio... - Page 22 En caso de que el producto no sea reparable en el nuevo país, la garantía Krups se limita al reemplazo por un producto similar, o un producto alternativo de costo similar, dentro de lo posible.