Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Siemens LU 14122 FF
Summary of Contents for Siemens LU 14122 FF
- Page 1 MARQUE: SIEMENS REFERENCE: LU 14122 FF CODIC: 1561120...
- Page 2 page 03 – 15 page 16 – 28 Fig. 1...
-
Page 3: Description De L'appareil
Mode d’emploi: Description de l'appareil Modes de fonctionnement En cas d'afflux d'air insuffisant, risque Ecran à vapeur de cuisson Commutateurs d'intoxication par réaspiration des gaz (pivote en avant pour Eclairage/ de combustion. augmenter le volume Ventilateur aspiré) La présence d'une ventouse télescopique d'apport et d'évacuation d'air ne suffit pas à... -
Page 4: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation Remarques importantes: Lisez attentivement la présente notice La présente notice d'emploi vaut pour d'emploi avant d'utiliser votre appareil plusieurs versions de l'appareil. pour la première fois. Elle contient des Elle peut contenir des descriptions informations importantes non seulement d'accessoires ne figurant pas dans votre pour votre sécurité... -
Page 5: Utilisation De La Hotte Aspirante
Utilisation de la hotte aspirante Filtres et entretien Afin de retenir les particules grasses en La méthode la plus efficace pour suspension dans les buées de cuisson, supprimer les buées de cuisson consiste à vous pouvez utilisez différents filtres à Enclencher la hotte aspirante en début graisse. - Page 6 Filtres et entretien Mise au rebut des nattes filtrantes Filtres à graisse en métal: usagées: Les nattes des filtres sont en métal 1. Appuyez sur les boutons de verrouillage ininflammable. situés à gauche et à droite de la grille. Attention: Plus les nattes se saturent en particules grasses et plus elles risquent de s'enflammer.
- Page 7 Filtres et entretien Retrait et mise en place des filtres à 3. Mettez le filtre en place à l'arrière, graisse en métal (Voir le retrait et la mise rabattez-le vers le haut puis verrouillez-le en place du filtre à graisse en feutre): à...
-
Page 8: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Changement des ampoules Avant tout nettoyage et entretien, mettez 1. Eteignez la hotte aspirante puis d'abord la hotte hors tension en débran- débranchez la fiche mâle de la prise de chant la fiche mâle de la prise de courant courant ou défaites les fusibles/coupez ou en coupant le disjoncteur/fusible. - Page 9 Notice de montage: Remarques importantes Les anciens appareils ne sont pas des Remarques supplémentaires concernant les cuisinières à gaz: déchets sans valeur. Leur élimination respectueuse de Lors du montage de foyers gaz, veuillez l'environnement permet de récupérer de respecter les dispositions légales en précieuses matières premières.
-
Page 10: Avant Le Montage
Avant le montage Evacuation de l'air à l'extérieur L'air vicié est évacué vers le haut par un En cas d'afflux d'air insuffisant, risque conduit d'aération ou directement à l'air d'intoxication par réaspiration des gaz libre par traversée du mur extérieur. de combustion. - Page 11 Avant le montage Si l'air vicié traverse le mur extérieur, Evacuation de l'air vers le haut: utilisez une ventouse télescopique. Diamètre des conduits: 100 ou 120 mm. Cassez le couvercle situé sur la face supérieure de la hotte aspirante. Pour y parvenir, un outil doit venir percuter les points de retenue du couvercle.
- Page 12 Avant le montage Découpez la partie extérieure du Evacuation de l'air vers l'arrière: manchon d'évacuation d'air. Diamètre du conduit: 100 mm Cassez le couvercle situé contre la paroi arrière de la hotte aspirante. Pour y parvenir, un outil doit venir percuter les points de retenue du couvercle.
-
Page 13: Branchement Électrique
Branchement électrique Fixation La hotte aspirante ne pourra être Hotte aspirante large de 60 cm: fixation raccordée qu'à une prise à contacts de par 3 vis. terre réglementairement posée. Installez cette prise à un endroit le plus accessible possible à proximité de la hotte aspirante. Il faudrait que la prise à... - Page 14 Fixation Fixation sous un placard en appui Hotte aspirante large de 90 cm: fixation par 6 vis. mural Hotte aspirante large de 50 cm: fixation par 4 vis. 1. Reportez sur la paroi inférieure du placard les cotes d'écartement inscrites dans les figures ou appliquez le gabarit de perçage contre cette paroi.
- Page 15 Finition du montage Air évacué à l'extérieur: Hotte aspirante à deux moteurs Sur la grille de sortie d'air située sur la Réglage du mode: face supérieure de la hotte, collez la Mode Air évacué: position 1 feuille de couverture livrée avec la hotte. Mode Air recyclé: position 2 Avant de coller, vérifiez préalablement si Réglage sur les côtés droit et gauche au...
-
Page 16: Description Of Appliance
Operating instructions: Description of appliance Operating modes Heat shield Switch/light/ If the air intake is inadequate, there is a (hinged to increase the risk of poisoning from combustion gases suction area) which are drawn back into the room. An air-intake/exhaust-air wall box by itself is no guarantee that the limiting value will not be exceeded. -
Page 17: Before Using For The First Time
Before using for the first time Important notes: Before using your appliance for the first The Instructions for Use apply to several time, please read these Instructions for versions of this appliance. Accordingly, Use carefully. They contain important you may find descriptions of individual information concerning your personal features that do not apply to your safety as well as on use and care of the... -
Page 18: Filters And Maintenance
Operating the extractor hood Filters and maintenance Different grease filters can be used to Cooking vapours are best eliminated absorb the grease particles in the kitchen vapours. Switching on the extractor hood when you start cooking. Fleece grease filter: Only switching off the extractor hood The filter mat consists of highly flammable a few minutes after you have finished material. - Page 19 Filters and maintenance Removing and installing the metal filter: Metal grease filter: 1. Press in the interlocks on the left and The filter mats consist of non-flammable right sides of the filter grille. material. Warning: A build up of greasy residue increases flammability, and the function of the extractor hood may be impaired.
- Page 20 Filters and maintenance Removing and installing the metal filter 3. Insert the activated carbon filter at the (See details for removing/inserting the rear, fold up and lock into position on the fleece filter): left and right with the wing nuts. 1.
-
Page 21: Cleaning And Care
Cleaning and care Replacing the light bulbs Isolate the extractor hood by pulling out 1. Switch off the extractor hood and isolate the mains plug or switching off the fuse. the extractor hood by pulling out the mains plug or switching off the fuse. When cleaning the grease filters, remove grease deposits from accessible parts of 2. -
Page 22: Installation Instructions
Installation Instructions: Important information Additional information concerning gas Old appliances are not worthless cookers: rubbish. Valuable raw materials can be reclaimed by recycling old appliances. When installing gas hotplates, comply Before disposing of your old appliance, with the relevant national statutory render it unusable. -
Page 23: Prior To Installation
Prior to installation Exhaust-air mode The exhaust air is discharged upwards This can be achieved if the combustion air through a ventilation shaft or directly is able to flow through non-lockable through the outside wall into the open. openings, e.g. in doors, windows and in conjunction with an air supply/air-intake wall Exhaust air must not be discharged via box or by other technical procedures such... -
Page 24: Before Installation
Before installation If the exhaust air is conveyed through Exhaust air upwards: the exterior wall, a telescopic wall box Pipe diameter: 100 or 120 mm should be used. Break off cover on the top of the extractor hood; strike the retaining points with a tool. -
Page 25: Electrical Connection
Before installation Circulating-air mode Exhaust air towards the rear: Pipe diameter: 100 mm Break off cover on the rear panel of the extractor hood; strike the retaining points with a tool. With activated carbon filter if exhaust-air mode is not possible. The air purified by an additional activated carbon filter is conveyed back into the room. - Page 26 Electrical connection Fitting the extractor hood 3. Connect the brown (Live) wire to the 60 cm wide extractor hood: terminal marked ‘L’, or coloured red. With 3 screws. The extractor hood may be connected to a correctly installed earthed socket only. Attach the earthed socket near the extractor hood in an accessible position.
- Page 27 Fitting the extractor hood To a wall-hanging cupboard 90 cm wide extractor hood: With 6 screws. 50 cm wide extractor hood: With 4 screws. 1. Dimensions for the mounting boreholes can be found in, or place a template on the base of the wall- 60 cm wide extractor hood: hanging cupboard.
-
Page 28: Final Assembly
Final assembly Exhaust-air mode: 2-motor extractor hood Stick the enclosed covering foil over the Selecting the operating mode: air outlet grille on the top of the Exhaust-air mode: Position 1 extractor hood. Circulating-air mode: Position 2 Ensure that the surface is clean. Select the operating mode on the left or right with a screwdriver. - Page 29 LZ 23000 60 cm: LZ 16010 90 cm: LZ 22010 LZ 11000 266657 084848...
- Page 30 9000 022 932 Siemens-Electrogeräte GmbH Printed in Germany 0704 Es.