Panasonic Omnivision PV-M1349 Operating Instructions Manual page 40

Spanish Quick Use
Guide/Guia para
rapida consulta
Para
fijar el
idioma, canal y
reloj
1
Presione
POWER
para
encender
el
videograbador combinado.
2
SELECT LANGUAGE
PUSH CH A
:En0lish
OPRIMIR CH T
:Espaflol
APP. VOL
+
:
Francals
Seleccione
el lenguaje.
CH
A
;
para
ingles
CHY
para espanol
VOL+:
para trances
3
RJACION
AUTO. (CA/RELOJ)
CONECTE
EL
CABLE DE
LA
ANT EN
A Y
SI
ESTA USANDO
UNA
CAJA DE
TV
POR CABLE
SINTONICE AL CANAL PBS
DE SU LOCAL
LUEOO...
POR FAVOR
OPRIMIR
CH
UP
J
Comience
el
a juste
automatico
de
canales
y
el
ajuste automatico
del
reloj.
Presione
CH
A
.
Las
siguientes informactones apareceran
seguidamente:
•
AUTOPROGRAMACION
EN
PROCESO
i-
AUTOPROGRAMACION COMPLETO
•
FIJACION
AUTOMATICA
DEL RELOJ
EN PROCESO
Caso
1
7/28/1999 MAR
12:00PH
HORA
VERANIEGA:
ACT
CANAL FIJADO
:
CA
10
FIJACION AUTOMATICA
COMPLETO
TERMINAR
;
OPRI Ml R
CH
UP
(
Caso
2
}
FUACION AUTOMATICA DEL
RELOJ ES INCOMPLETO
OPRIMIR ACTION
PARA FUAR
EL RELOJ
(Ajuste
terminado)
Presione
CH
A
para
saTir.
• Si
la
hora exhibida
no
es
la
correcta
para su zona,
ajuste
el reloj
nuevamente
de acuerdo con
la
seccion
''Ajuste
de
la
zona
horaria" en
la
siguiente p^gina.
(Ajuste sin terminar)
NOTA IMPORTANTE PARA
AJUSTE AUTOMATICO DEL RELOJ
•
El
ajuste automatico
del reloj
serd realizado
at
volver a
encender
el
videograbador combinado cada
vez
que
lo
apague.
St
usa un
decodificador de
TV
cable
y
desea que
la
funcion
de
ajuste automatico
del
reloj
(undone,
el
decodificador
de
TV
cable
debe quedar
encendido
y
sintonizando
el
canal
PBS
en
el
momento
en que
se
apaga
el
videograbador combinado.
• Si
usa un
sintonizador de
TV
sateiital,
para que funcione
el
ajuste
automatico
del
reloj,
debe de
estar
apagado.
• Si
usa un
toma de
audio/video para conectar
el
videograbador combinado
y el
decodificador de
TV
cable o
el
sintonizador
de
TV
sateiital,
debera tambien conectar
el
cable coaxial
RF
para
poder
usar las funciones
de
ajuste
automatico de
reloj
y
ajuste automatico de
canal.
•
Si
por cualquier razon
se cambiara
la
hora manualmente,
no se podra
realizar
la
correccion automatica
de
la
hora.
40
Caso
1
]
Ajuste
de
la
zona
horaria.
aExhiba
el
MENU
PRINCIPAL.
Presione
ACTION.
b
MENU PRINCIPAL
Pi
SA
ELEGIR:*
•«
FIJAR [ACTION
Exhiba
la
pantalla
"FIJAR RELOJ".
1)
Presione
AY^
para
seleccionar "RELOJ."
2)
Presione
ACTION
para
exhibirla.
FUAR
RELOJ
FIJACION
AUTOMATICA
MANUAL
AJUSTE
ZONA HORA
:
0
ELEGIR:* *
FIJAR
:«
TERM
I
NAR
:
ACT
I
ON
Seleccione
"AJUSTE
ZONA
HORA."
1)
Presione
AY
para
seleccionar.
2)
Presione
O
para
ajustar.
d
Final del ajuste.
Presione
ACTION
dos
veces.
* El valor
numerrco
ajustado aqui se vuelve "0" una
vez
que ajuste
manualmente
el reloj.
Caso
2
1
El
ajuste del
reloj
es incompleto.
Ajuste
el reloj
manualmente.
A
RJACION AUTOMATICA DEL
RELOJ ES INCOMPLETO
OPRIMIR ACTION
PARA FUAR
EL RELOJ
Exhiba
la
pantalla
FIJAR RELOJ.
Presione
ACTION
para
salir
de
este
modo.
B
FIJAR RELOJ
/\\
VERANO:ACT
ELEGIR:*
FIJAR
TERM
I
NAR:
ACT
I
ON
c
Ajuste
el reloj
manualmente.
1)
Presione
AY
para
seleccionar
el
mes.
2)
Presione
para
ajustar.
De
la
misma
manera,
ajuste el
di'a, el afio,
la
hora
y la
hora
de
ahorro
de
energfa.
(VERANO)
Para hacer
correcciones,
presione repetidamente -4^
para moverse
hasta
el
error,
luego
corn'jalo.
Final del ajuste.
Presione dos veces ACTION.
Para
fijar
o
fijar
de nuevo
el reloj
En caso de que
el
reloj
es
incorrecto
o ha
ocurrido
un
corte electrico.
1
Oprima
ACTION
para que parezca
el
MENU
PRINCIPAL.
2
0prima
AY^
para
elegir
"RELOJ". Luego,
oprima
ACTION
para
que aparezca
la
pantalla
de
la
FIJAR RELOJ.
3
Oprima
AY
para
elegir
"MANUAL",
y luego
para
que
aparezca
la
pantalla
de
la
FIJAR RELOJ.
4
Por
favor
continue con
los
pasos
B
y
C
de
la
instruccion anterior
(Caso
2.)
Por ayuda, llame
al
1-800-211-PANA(7262)