Lecture D'un Disque; Avant-Propos - Sony ICF-CD820 Operating Instructions Manual

Precautions
Francais
AVERTISSEMENT
Atin
d'evitor tout risque
dincendie ou
d'vkvtrovution.
garde/
I
appareil
a
I'abn
do
l.i
pluie
ou Jo
l
luimiJito.
N'ouvro/
jamais
lo
boitior
Jo
1'appareil.
sous
risque delectrocution.
Confic/
lentrctien
oxclusivement
,"i
un personnel
qualifie.
Attention
L'utitlis<ition
d'instruments optiques avec
ce
produit
augment*
lo
danger pour
los
yeux.
Pour
les
utilisateurs
au
Canada
r—
ATTENTION:
POUR EV1TER LES
CHOCS
ELECTR1QUES.
INTRODU1RE LA
LAME
LA PLUS LARGE DE LA FICHE
DANS
LA
BORNE CORRESPOND ANTE DE LA
PRISE ET
POUSSER )USQU'AU FOND.
^utilisation
de
cet
appareil est
soumise
a
deux
conditions.
(1)
cet
appareil
ne peut causer
aucune
interference;
(2)
cet
appareil
doit
accepter toute les
interference,
y
compris
les
interferences
pouvant entrainer
un fonctionnement
imprevu de 1'appareil.
Cet appareil
numerique de
la
classe
B
est
conforme
a la
norme
NMB-003 du Canada.
Avant-propos
Merci
d'avoir choisi
ce radioreveil lecteur
CD
•
Sony!
Ce radioreveil lecteur
CD
vous sera tres
utile et
vous procurera
de nombreuses heures
d'ecoute.
^
Avant
la
mise en service
de
ce radioreveil lecteur
CD,
veuillez lire
attentivement ce
mode d'emploi
et le
conserver
pour toute reference
ulterieure.
Caracteristiques
•
Vous pouvez
vous
reveiller
au
son d'un
CD, de
la
radio
ou de
la
sonnerie avec
la
fonction,
de
repetition
d'alarme
(SNOOZE).
•
Vous pouvez
aussi
vous
reveiller
au son
de
n'importe
quelle plage
d'un
CD
de
votre choix.
• Double alarme.
•
Possibility
de reproduire
un disque
de
3
pouces
sans adaptateur.
•
Alimentation
de secours interne:
En
cas
de coupure
d'alimentation,
le
reglage
de
l'heure
et les
donnees de
la
memoire sont
conserves
pendant environ
1
minute sans
piles.
•
Telecommande omnidirectionnelle
(ICF-CD825RM
seulement) qui
vous permet de
piloter le
radioreveil lecteur
CD.
•
t
aitos toiwtionner
I
appareil sur
los
sources
d'alimentation
mentionnees dans
los
Specifications '.
•
I
a
plaque signalotiquo indiquant
la
tension
Jo
lonctionnomont
et
autres intormations
olectnquos
so trouii'
sous
1'appareil.
•
Dehrancho/
le
cordon en
tirant
sur
la
ticho
Ne
tiro/
jamais sur
le
cordon propremenl
dit.
•
Ne
laisse/
pas
1'appareil
en
plein
soleil,
pros
J'une source do
chaleur,
comme
un radiateur
ou un conduit
J'air cllaud,
dans un onjroit
poussiereux,
ou expose
a
dos vibrations
mecaniques ou
a
des chocs.
•
Memo
si
1'appareil est
hors tension,
il
n'est
pas
deconnecte de
la
source d'alimentation secteur
tant qu'il est
branche sur
la
prise murale.
•
Prevoyez une
ventilation suffisante
pour eviter
une
surchauffe interne.
Ne
placez pas
1'appareil
sur
une
surface
moelleuse
(comme
un
tapis,
une couverture,
etc.)
ou
pres
de
tissus
(comme
un rideau ou une tenture) risquant
de
bloquer
les
orifices
de
ventilation.
• Si
un
solide
ou
liquide tombait
dans
1'appareil,
debranchez-le
et faites-le verifier
par un
reparateur
qualifie
avant de
le
remettre en
service.
•
Quand
le
coffret est
sale,
nettoyez-le
avec un
chiffon
doux impregne
d'une solution
detergente
neutre.
Ne
jamais
utiliser
de
produits abrasifs ni
de
solvants
chimiques car
ils
pourraient
endommager
la finition.
•
Ne
pas raccorder
l'antenne-fil
a une antenne
exterieure.
Pour toute question
ou probleme au
sujet
de
cet appareil, veuillez
consulter
le
revendeur
Sony
le plus
proche.
Specifications
Section lecteur
CD
Systeme: Systeme audionumerique de
disque
compact
Proprletes
de
la
diode
laser:
Mat£riau:
GaAlAs
Longueur d'onde: 780
nm
Duree
d'emission:
Continue
Sortie
du
laser:
Inferieure a 44,6
uW*
*
Cette
sortie est la
valeur
mesuree a
une
distance
d'environ 200
mm
de
la
surface
de
l'objecrif
sur
le
bloc
du capteur optique avec
une
ouverture
de 7
mm.
Reponse en frequence: 20 a 20.000
Hz'A
5
dB
Pleurage et scintillement: Infexieurs
au
seuil
mesurable
Section radio
Plage
de
frequences:
FM: 87,5-108,0
MHz
AM:
530-1.605
kHz
Generality
Haut-parleur: Pleine
gamme
7,7cm
(3 '/«
po.)
4
ohms
Puissance
de
sortie: 1,2
W
+
1,2
W
(a
10% de
distorsion
harmonique)
Alimentation:
CA
120 V, 60
Hz
"
Dimensions: Env. 292
x 104 x 207
mm
(1/h/p)
(Env.
11
72x4 7«*8
7»pouces),
saillieset
commandes comprises
Poids:
ICF-CD820: Env.
1,7
kg
(3
li.
12 on.)
ICF-CD825RM: Env.
1,75
kg
(3
li.
14 on.)
Reglage de
I'horloge
Regie/ l'heure
quand
le
CD
ou
la
radio
est a
I'arrot.
1
Branchez
I'appareil.
"AM
12:00" clignote
sur
I'affichage.
2
Tout en
tenant
la
touche
TRACK/CLOCK
enfoncee,
appuyez
sur
la
touche
TIME
SET/TRACK
+ ou -
jusqu'a ce
que
l'heure exacte apparaisse sur
I'affichage.
Quand
vous
relachez
la
touche
TRACK/CLOCK,
I'horloge
commence
a fonctionner
et
clignotc.
•
Pour
regler l'heure
plus rapidement, appuvez
do facon continue
sur
la
touche + ou -
tout en
tenant
enfoncee
la
touche TRACK/CLOCK.
•
Pour
regler l'heure a
la
seconde
pres, a I'etape
2,
relachez
la
touche
TRACK/CLOCK
en
meme
temps que
le
signal
d'un
top horaire.
Lecture
d'un disque
Vous pouvez
reproduire
un
CD
de
8
cm
(3
pouces) sans adaptateur.
1
Appuyez
sur LIFT
OPEN
pour
ouvrir
le
couvercle
du logemenr, puis posez un
disque.
Soulevez.
Face imprimee
vers
le
haut.
Fermez
le
couvercle.
Appuyez
sur
la
touche
CD
Ml.
"01"
s'allume sur
l'afficheur.
Le
numero
de
la
plage courante
(01
a 99) apparait sur
l'afficheur.
Au
bout de
10 secondes,
l'heure courante est affiche*.
L'indication
"CD "reste
affichee.
Reglez
le
VOLUME.
Section
telecommande (ICF-CD82SRM
seulement)
Frequence:
312,5
MHz
Puissance de sortie RF:
1,7
mW
Alimentation:
Deux
piles
R6 (format
AA)
(non
fournies)
Dimensions: Env. 58 x 102 x 35
mm
(l/h/p)
saillies et
commandes
comprises
Poids:
Env. 87,5g
(3
on.) piles
comprises
Accessoire fourni:
Telecommande (RU-RWl)
(1)
I
,a
conception
et les
specifications
peuvent
etre
modifioes sans
prf'-aeis