Sony FH-B150 Operating Instructions Manual page 65

|=K-j 0] =Yeq i (eys(e4 (0) a (205
Seccién del sintonizador
Sistema Sintonizador
superheterodino de FM
estéreo y FM/AM
Secci6n del sintonizador de FM
Gama de sintonia 87,5 — 108 MHz
Antena Telescopica
(FH-B150/-B155)
Antena monofilar de FM
(MHC-500)
Terminales de antena
75 ohmios, desequilibrados
Frecuencia intermedia
10,7 MHz
Seccién del sintonizador de AM
Gama de sintonia
Para EE. UU. y Canada
MW: 530 - 1.710 kHz
Para Italia
MW: 522 - 1.611 kHz
LW: 144 — 288 kHz
Para Europa continental (excepto Italia) y el
Reino Unido
MW: 531 - 1.602 kHz
LW: 153 - 279 kHz
Para otros paises
MW: 531 — 1.602 kHz
SW: 5,95 — 17,9 MHz
Antena De cuadro de AM,
terminales para antena
exterior
Frecuencia intermedia
450 kHz
Secci6n del amplificador
Salida de potencia eficaz continua
20 + 20 vatios (6 ohmios a
1 kHz, 5% de distorsion
armonica total)
Salida de potencia musical de pico
(excepto el modelo para Europa continental, el
Reino Unido, EE. UU. y Canada)
240 vatios (6 ohmios)
MIX MIC (minitoma): 1 mV
de sensibilidad, 600
ohmios de impedancia
Para Europa continental y el Reino Unido
PHONO (tomas fono): 5 mV
de sensibilidad, 47 kilo-
ohmios de impedancia
Para otros paises AUX/VIDEO (toma fono):
400 mV de sensibilidad,
47 kiloohmios de
impedancia
Salidas HEADPHONES (minitoma
estéreo): acepta
auriculares de 8 o mas
ohmios.
SPEAKER: acepta
altavoces de 6 a
16 ohmios.
Entradas
Seccion del reproductor de discos
compactos
Sistema Sistema audiodigital de
discos compactos
Laser De semiconductor
(A = 780 nm)
Duracién de la emision:
continua
Salida de laser 44,6 uW* como maximo
* Esta salida es el valor
medido a una distancia de
aproximadamente 200 mm
de la superficie del
objetivo del bloque captor
Optico.
Relacion sefial-ruido Mas de 95 dB
Gama dinamica Mas de 90 dB
Rue
Baas SAS}
RE FM ifs +
FM/AM #89288
FM aaeee abot
MK 87.5 ~108MHz
RR PRR
( FH-B150/-B155 )
FM SIA RR
( MHC-500 )
KRMT 715.Q Joe
"PF 10.7MHz
AM wala ee a5)
oe ae HE
RARMSKRH
MW : 530~1,710kHz
SEKAI! MW : 522~1,611kHz
LW : 144~288kHz
ERO BRAY ( P E A ARIES )
MW : 531~1,602kHz
LW : 153~279kHz
Feb
MW : 531~1,602kHz
LW : 5.95~17.9MHz
FH AM SRILRAR + SME K Boat
op aa 450kHz
ae a
BABAD
SBE TRA Lh
20+20W (# IkHz FR 6Q:
STM A IA )
(ESB (RW. Re eB
RMEXKEBRH © )
240W (6Q)
Re A = MIX MIC ( f GGL) =
UE ImV > BAL 600Q
EA DH Be SEB BEY
PHONO (phono # # #L )
RB SmV > BE 47k Q
FA {th Bal Be BEAL
AUX/VIDEO (phono # 4L )
> BRE 400mV > BAY 47K Q
Re HEADPHONES #& #L (372
BR MUETL ) :
HERIMIOL | HAM HE
SPEAKER #&4L :
#R 6 E160 HBR
BH BRBD
Ait HUE RES AB
ERAXK +HRBEH
(4 = 780mm )
BA : BR
BHR HK 44.6 » We
"it BR HE BY (iB 4 BB BE SEHR BE
GRRE 200mm 2 RBI &
fa ek 95dB DAE
BPERE 90dB LL
at=lesplalcyeral
gegevens
Tuner-gedeelte
Systeem FM stereo
FM/AM superheterodyne
tuner
FM tuner-gedeelte
Afstembereik
Antenne
87,5 — 108 MHz
Teleskoopantenne
(FH-B150 en FH-B155)
FM draad-antenne
(MHC-500)
Antenneaansluitingen
75 Ohm, asymmetrisch
Middenfrekwentie 10,7 MHz
MG/LG tuner-gedeelte
Afstembereik
Model voor de V.S. en Canada
MG: 530 — 1.710 kHz
MG: 522 - 1.611 kHz
LG: 144 — 288 kHz
Voor de Europese modellen (uitgezonderd Italié)
MG: 531 — 1.602 kHz
LG: 153 — 279 kHz
Model voor andere landen
MG: 531 — 1.602 kHz
KG: 5,95 — 17,9 MHz
Model voor Italié
Antennes AM-kaderantenne,
aansluiting voor een
buitenantenne
Tussenfrekwentie 450 kHz
Versterker-gedeelte
Kontinu RMS uitgangsvermogen
20 W + 20 W (6 Ohm, bij
1 kHz, 5% THV)
Piek-muziekvermogen
(voor modellen behalve voor Europa inklusief
Groot-Brittannié, de V.S. en Canada)
240 Watt (6 Ohm)
MIX MIC (minibus):
gevoeligheid 1 mV,
impedantie 600 Ohm
Voor Europa inklusief Groot-Brittannié
PHONO (tulpstekkerbus):
gevoeligheid 5 mV,
impedantie 47 kKOhm
Voor andere landen VIDEO/AUX
(tulpstekkerbus):
gevoeligheid 400 mv,
impedantie 47 kOhm
HEADPHONES (stereo
minibus): geschikt voor
hoofdtelefoons van 8 Ohm
of hoger
SPEAKER: geschikt voor
hoofdtelefoons van 6 tot
16 Ohm
Ingangen
Uitgangen
Compact disc speler
Afspeelsysteem Compact disc digital
audiosysteem
Halfgeleider laser
(A = 780 mm)
Emissieduur: Kontinu
Laser-utigangsspanning
Maximaal 44,6 wW*
* Deze waarde is gemeten
op een afstand van ca. 200
mm van het lensopperviak
van het optisch blok.
Signaal/ruisverhouding
Meer dan 95 dB
Dynamisch bereik Meer dan 90 dB
65
Laser-type