Tabla De Indicaciones Sobre La Tela - Samsung WF231 Series User Manual

i
apend ce
TABLA DE INDICACIONES SOBRE LA TELA
Los siguientes simbolos ofrecen indicaciones acerca de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda
incluye simbolos para lavado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza a seco cuando sea necesaria. El
uso de simbolos garantiza la consistencia entre los fabricantes textiles de articulos nacionales e importados.
Siga las indicaciones de la etiqueta para prolongar la vida util de la prenda y reducir los problemas del lavado.
Normal
Planchado penT_anente /
Antiarrugas / Control dearrugas
Prendas suaves /
delioadas
Lavado a mano
E3 Secar colgado/tender
[] Colgar para que escurra
Secar en posicidn
horizontal
No lavar
No retorcer
No usar blanqueador
No secar en secadora
!i ) )! i¸i ¸ i@;;;i iii:::iii ii¸i ¸i¸ i¸i ¸i ¸ i¸ i¸i ¸i¸ i¸i;!;£i{i{i{ili{{i@ iii;i i!i! ii ! i!i !:i i i i iii }!ii i i{!{i ¸i{{!i{i ¸i i ii i i;;;;;;;;;{ i¸ i ¸i ¸i ¸ i{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ i!i
i!i'i!iiii _i'ii';@_ii_i_!i!ii!i,!}iiiii!_!!iiiiii'il _ii_i_i_ii@;iiii?ii!ili_ '_i!!iiiiiii'i _ii'_ii_i!i,!i_!_!i!i_i_!_(_i_:_ii(_!,!!!ii_!_!i( _iiiiii_i,il _i@;_i% _i:_i_i_ii!!i_i_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!£;_
Te _! ag:u
oo_ Hot
ee Tibia
e Fria
Cualquier blanqueador
[] (cuando sea necesaria)
$61o blanqueador sindoro
[] (conproteccidn p araropade
n color)
(cuando sea necesaria)
Ciclo de secado en
secadora
Planchado permanente /
Antiarrugas / Control de
arrugas
Prenda suaves /
-- delicadas
Alta
Mediana
Baja
O Cualquier calor
Sin calor / aire
Te _ rat ra
Alta
Mediana
Bqa
Sin vapor (agregado a la
plancha)
No planchar
O Limpiar en seco
No limpiar en seco
Secar colgado/tender
Colgar para que escurra
[] Secar en posici6n
horizontal
Para lanas que se puedan
,avaren,ava ora. Las
cargas deben tener un
peso inferior alas 8 lb.
ii I
** Los simbolos con punto representan lastemperaturas del egua del lavado apropiadas para diversas prendas. El tango de
temperatura para Calbnte es de 41 °C a 52 °C (105 °F a 125 °F), para Tibia es de 29 °C a 41 °C (de 85 °F a 105 oF)y para
Fr[aes de 16 °C a 29 °C (de 60 °F a 85 oF).(La temperatura del agua del lavado debe alcanzar un minimo de 16 °C (60 °F)
para que se active el detergente y se legre un lavado eficaz). Posiblemente la lavadora no garantice estas temperaturas porque
lastemperaturas reales del egua que ingresaen la lavadora dependen de la configuraci6n del calentador de egua y de las
temperaturas del suministro de agua regional. Pot ejemplo, el egua frb que ingresa en las casas de los Estados del Norte
durante el invbrno puede set de 4 °C (40 °F), lacual es demasiado fr[apara que se Iogre un lavado eficaz. En este caso, ser_
preciso ajustar la temperatura del egua seleccionando laopcbn de temperatura cLqda, egregando algo de egua calbnte a la
32 ap_sndice
WF231ANW-02832D MES.indd Sec11:32 2011-04-18 10:39:38 I