Advertisement
Available languages
Available languages
Pour la description détaillée de HX PRO
OO , voir la page 31.
@ Indicateur de filtre MPX (MPX FILTER)
Cet indicateur s'allume pour montrer que
le filtre MPX est en circuit.
@ Indicateurs de systémes de réduction de
bruit (NR SYSTEM)
Ces
indicateurs
montrent
le systéme
de
réduction de bruit sélectionné.
© Indicateurs et touche de sélection
AUTO MONITOR
Cette touche vous permet de sélectionner
le signal 4 contréler et dont le niveau sera
affiché sur |'indicateur,
TAPE:
Sélectionne le signal de la bande en
mode
de
lecture
ou
d'enregis-
trement,
SOURCE:
Sélectionne
le signal
d'entrée
présent
aux
prises
LINE
IN,
Le
niveau
montré
par l'indi-
cateur dépend du réglage des
commandes
RECORDING
LEVEL.
Quand Ialimentation est mise, le mode de
contrdle est placé sur TAPE.
Chaque pression sur cette touche change
le mode de contréle et I'indicateur s'allume
pour montrer le mode de contrdle actuel.
La fonction
AUTO
MONITOR
change
automatiquement
le mode de contrdle en
enregistrement et en pause-enregistrement,
En enregistrant,
le contréleur
doit étre
réglé sur TAPE
pour
contrdler
les sons
enregistrés,
En passant en mode de pause-
enregistrement en appuyant sur la touche
PAUSE, le signal contralé sera changé en
SOURCE.
En
reprenant
|'enregistrement
en appuyant 4 nouveau sur la touche > ,
le contrdle repassera automatiquement sur
TAPE.
@ Touche
»
(lecture)
Une pression sur cette touche fait défiler
la bande a vitesse normale (de la gauche
vers la droite).
Si la platine est en mode de pause-enregis-
trement, une
pression sur la touche
>
fait reprendre |'enregistrement. Pour lancer
le mode d'enregistrement, tout en pressant
la touche RECORD, appuyer simultanément
surla touche
>
@ Touche
de
réembobinage/avance
rapide ( «« / p> )
En appuyant sur le coté <4
la bande est
réembobinée a grande vitesse (de droite 4
gauche), En appuyant sur le coté
>>
la
bande avance rapidement
(de gauche 4
droite). En fin de bande, le systéme d'arrét
automatique arréte la bande,
© Touche d'arrét (STOP)
La presser pour arréter la bande et relacher
tout autre mode,
© Touche d'enregistrement
(RECORD)
Appuyer sur cette touche ensemble avec
latouche
>»
pour lancer l'enregistrement.
© Touche de pause (PAUSE)
Utiliser
la touche
PAUSE
pour
arréter
momentanément le mouvement de la bande
en lecture ou en enregistrement. Appuyer
sur la touche
»
pour libérer le mode
de pause. Dans le mode d'arrét; une pression
sur la touche PAUSE fait entrer la platine
dans le mode
de pause-lecture et en ap-
puyant sur les touches PAUSE et RECORD
ensemble, le mode de pause-enregistrement
est lancé,
@® Touche d'enregistrement silencieux
(REC MUTE)
Presser cette touche pendant |'enregistre-
ment
pour
laisser
une
section
non
en-
registrée d'environ 4 secondes sur la bande.
La platine entrera alors en mode de pause
d'enregistrement,
Presser
la touche
>
pour
reprendre
|"enregistrement.
(Voir
"Fonctionnement de |'enregistrement silen-
cieux".)
@® Prise de casque d'écoute (PHONES)
Raccorder
un casque stéréophonique de
8 ohms 4 cette prise pour écouter en privé
ou pour effectuer un contréle d'écoute.
®Commande
de niveau de casque
d'écoute (PHONES LEVEL)
Ce bouton est utilisé pour ajuster le niveau
de sortie de la prise PHONES. Ce bouton
n'a aucun effet sur le niveau de sortie des
prises OUTPUT du panneau arriére ni sur le
niveau indiqué par le compteur PEAK
LEVEL METER.
@ Commande de réglage fin de la
polarisation (BIAS FINE)
Cette commande permet un réglage fin du
niveau
de
polarisation
en
enregistrant.
La position centrale 4 déclic fournit la
valeur nominale de courant de polarisation
en fonction du type de la bande.
Tourner la commande vers + augmente le
courant de polarisation et ainsi fait tember
la réponse en haute fréquence.
Tourner la commande vers - diminue le
courant de polarisation et ainsi augmente la
réponse en haute fréquence.
Conserver cette commande dans sa position
centrale quand elle n'est pas utilisée.
© Touche de sélection du systéme de
réduction de bruit (NR SYSTEM)
Utilisée
pour
sélectionner
le systéme
de
réduction de bruit NR,
Commutateur
IN/OUT:
Utiliser ce commutateur pour
activer et désactiver le systéme
de réduction de bruit.
Commutateur
O08/O0C:
DOB
est pour
|'enregistre-
ment ou la lecture avec
la
p=
réduction
de bruit Dolby de
type B. DOC
est pour |'en-
registrement
ou
la lecture
avec
la réduction
de bruit
Dolby de type C.
© Touches de mémoire de répétition
de blocs (BLOCK REPEAT)
Appuyer
sur la touche
START
MEMO
(mémoire) a la position voulue pour le
début de la lecture puis la touche STOP
MEMO, 4 celle voulue pour I'arrét. (Pour
plus de détails, se référer 4 la page 15.)
® Touche CPS/CDS
Cette touche est prévue pour les fonctions
CPS, CDS et INTRO CHECK-CPS, Voir les
paragraphes suivants pour les explications
détaillées de ces fonctions:
© MULTI DISPLAY
Fonction INTRO CHECK (page 13.)
Fonction
CPS
(Computomatic
Program
Search) (page 14)
Fonction CDS (Computomatic Direct Selec-
tion) (page 14)
©®Touche
de vérification
d'intro-
ductions (INTRO CHECK)
Lorsqu'elle est pressée, la platine lit les 10
premiéres
secondes
(environ)
de chaque
morceau et avance rapidement le temps des
sections entre les morceaux. (Voir page 13)
® Touche de filtre MPX
(MPX FILTER)
Appuyer
sur cette touche pour faire un
enregistrement
avec
réduction
de
bruit
Dolby d'une émission FM; le filtre élimine
le signal
d'identification
(19 kHz) et la
sous-porteuse (38 kHz) des émissions FM
qui pourraient perturber le bon fonctionne-
ment du systéme de réduction de bruit
Dolby. Pour libérer cette fonction, appuyer
sur cette touche sur OUT.
@ Commutateur pour fonctionnement
par minuterie (TIMER)
PLAY: Pour la lecture par minuterie,
© OUT: Position repos: la commande
par
minuterie n'est pas possible,
e REC: Pour I'enregistrement par minuterie.
ATTENTION: Fonctionnement du commu-
tateur de minuterie
Ce commutateur
doit étre sur QUT lorsque la
fonction de minuterie n'est pas utilisée,
Si le commutateur
de minuterie est placé
sur REC ou PLAY, lorsque I'alimentation
parviendra 4 la platine, celle-ci se mettra en
enregistrement ou en lecture, Méme si la
platine
est réglée pour
effectuer
un en-
registrement
par minuterie,
celle-ci
n'en-
registrera pas si les languettes de sécurité de
la cassette ont été enlevées,
@ Commandes de niveau d'enregistre-
ment (RECORDING LEVEL)
Ces commandes
curseur sont utilisées pour
régler le niveau
du signal d'entrée
avant
d'8tre enregistré sur la bande. Les canaux
Advertisement
