Advertisement
Available languages
Available languages
88LSS E L
B8
Blances
blanquisimos
{Whitest
Whites)
En este ciclo se introduce el blanqueador liquido con
cloro en la carqa en el memento adecuado para el
blanqueamient-o meiorado de las telas blancas con
suciedad profunda. La opci6n prefijada de este ciclo es el
segundo enjuague (2nd Rinse).
Intense
{Heavy
Duty)
Este ciclo espara los articulos resistentes o con
suciedad profunda. La opci6n prefijada para este ciclo es
la de tratamiento de manchas (Stain Treat), pete se
puede apagar. Vea "Cambio de ciclos opciones y
modfcadores
en e Manua de use y cu dado.
Normal
Este ciclo puede usarse para las #rendas de algod6n y
cargas de telas mixtas con suciedad normal.
|nformal/Sin
arrugas
{Casual/Wrinkle
Free)
Puede usarse este ciclo para lavar telas inarrugables
come camisas deportivas blusas ropa de negocios
nforma, f bras de p anchado permanente y mezclas.
Lavade
expreso
{Express
Wash)
Puede usarse este ciclo para lavar unos pocos articulos
con suciedad ligera que se necesite con urgencia.
Articulos
voluminosos/Ropa
de cama
{Bulky/Bedding)
Este ciclo est_ disefiado para articulos grandes que no
absorben el agua f_.cilmente tales come edredones,
almohadas y chaquetas rellenas de poli6ster. Otros
articulos crear_.n una carga desequilibrada en este ciclo.
S_banas[Toallas
{Sheets/Towels)
Use este ciclo para sabanas, fundas y toallas. La acci6n de
lavado de este ciclo estA disefiada para evitar que articulos
grandes se enreden y formen ovillos.
IMPORTANTE: Coloque los articulos en montones flojos y
!de mode #arejo alrededor de la pared de la canasta para
Iograr un tunclonamiento 6ptimo. No cargue los articulos
directamente sobre el impulsor para este ciclo.
Prendas
escuras/de
colores
{Darks/Colors)
PuecJeusarse este ciclo para telas naturales oscuras o
tefiidas, tales come pantalones de mezclilla u otros
articulos de algod6n, que pueden ser susceptibles a la
p_rdida de color.
Ropa
delicada/Lavado
a mane
{Delicate/Handwash
)
Use este ciclo para lavar articulos de cuidado especial que
est6n levemente sucios o aqu611oscuya etiqueta indique
"Lana o seda lavable a m_,quina". (Verifique las
instrucciones de la etiqueta para asegurarse de que la
prenda es lavable.) Este ciclo usa una acci6n de lavado
intermitente de baja velocidad y velocidactes bajas de
exprimido para un cuidado suave de la tela y menos
arro s
J
Cycle Signal
_ p_
%
_
_J, %
Es
Save Energy P us _-
--
.
--
li,
'_
Ahorro
extra
de energla
_%s,_in;;;;; j_
{Save
Energy
Plus_
Esta opci6n reduce las temperaturas de lavado y
|
enjuague para ahorrar energia, a la vez que agrega unos
|
5 minutes de tiempo de lavado para mantener el
|
rendimiento. Esta opci6n estb,disponible solamente en
|
los ciclos intense (Heaw Duty) y blancos blanquisimos
_.
(Whitest Whites) y debe seleccionarse antes de poner en
'_,
funcionamiento la lavadora.
Tratamiento
de manchas
{Stain
Treat)
Esta opci6n ofrece una acci6n de limpieza mejorada
para las manchas rebeldes, practicamente eliminando
la necesidad de tratarlas previamente. El Tratamiento
de manchas (Stain Treat) utiliza el calentador de la
lavadora para mantener la temperatura del agua
seleccionada durante el lavado.
Segundo
enjuague
{2nd
Rinse)/
Prelavado
{Prewash)
Se puede utilizar un enjuague adicional para asegurar la
eliminaci6n de residues del detergente o del blanqueador
que haya quedado en las prendas. Esta opci6n
proporciona un enjuague adicional con rociado con la
misma temperatura del agua del primer enjuague.
Use estas opciones para obtener un enjuague adicional
o para eliminar las manchas y suciedad. Presione el
bot6n opcional de Segundo enjuague/Prelavado (2nd
Rinse/Prewash) hasta que se encienda la elecci6n
deseada.
En el prelavado, alterna entre periodos de acci6n de
lavado y pausas.
Suavizante
de telas
(Fabric
Softener)/
Timed
Oxi
Estas opciones proveen un rendimiento mejorado,
limpiando el dep6sito en el memento apropiado del
ciclo, para obtener 6ptimos resultados de limpieza y
eliminaci6n de manchas. Si elige la opci6n de
Suavizante de telas (Fabric Softener), obtendr_, un
enjuague con Ilenado profundo.
|nicio
diferido
{Delay
Start)
Puede usar la caracteristica de inicio diferido (Delay Start)
para retrasar el inicio del ciclo de lavado per hasta
13 horas (dependiendo del modelo). El tiempo de
comienzo aumentar_, en pasos de 1 hera. Una vez que
haya fijado el tiempo diferido deseado, debe oprimir Inicio
(START). El tiempo diferido aparecer_, en la pantalla.
Limpieza
de la lavadora
- No apto
para
ropa
Este ciclo especial utiliza mayores vol_menes de agua
junto con blanqueador liquido con cloro para limpiar
meticulosamente el interior de la lavadora. El ciclo de
Limpieza de la lavadora debe usarse una vez al mes
,
para mantener la frescura de la lavadora.
_j
8@aTBSLI !SBEF 88
£ME
Encendido
{Power)
Este bot6n enciende o apaga la lavadora.
inicio
(Start)
Este bot6n hace comenzar la lavadora despu6s de
haber seleccionado un ciclo o hace recomenzar el
ciclo despu6s de haber presionado el bot6n de
Parada (Stop). Todos los modificadores y opciones
deber_n seleccionarse antes del comienzo del ciclo.
La tapa deber_ estar cerrada para que la lavadora
comience a funcionar.
Parada
St_t_)
AI presionar este bot6n una vez, el ciclo de lavado
har_ una pausa y la tapa se desbloquear_,, Io que le
permitira agregar prendas. Si presiona este bot6n dos
veces, el ciclo se detendr_, y la lavadora se apagar_..
NOTA:
,, Deber_ esperar hasta que se apague la luz de tapa
bloqueada (Lid Lock) antes de poder abrir la tapa. _J
_'Marca registrada / TMMarca de comercio / SMMarca de servicio de
8/07
W10026630A
Sears Brands,
LLC, usada bale licencia par Sears Canada Inc.
Impreso en los EE.UU.
Advertisement
