1. Manuals
  2. Brands
  3. Hyundai Manuals
  4. Construction Equipment
  5. 7BL-300
  6. Manual

Hyundai 7BL-300 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MINITRANSPORTER 4 TEMPI
COD. 65920 MOD. 7BL-300
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE - ISTRUZIONI ORIGINALI
Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzare il
prodotto. Conservare per consultazioni future.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hyundai 7BL-300

Summary of Contents for Hyundai 7BL-300

  • Page 1 MINITRANSPORTER 4 TEMPI COD. 65920 MOD. 7BL-300 MANUALE D’USO E MANUTENZIONE - ISTRUZIONI ORIGINALI Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzare il prodotto. Conservare per consultazioni future.
  • Page 2 INTRODUZIONE Gentile Cliente, grazie per avere scelto un prodotto Hyundai Power Products. I nostri prodotti sono costruiti con i più elevati standard qualitativi per permettere una esperienza di uso semplice, piacevole e sicura. Sia che i nostri prodotti vengano utilizzati per i tuoi hobby, sia in modo più...
  • Page 3 CONDIZIONI DI DECADENZA DELLA GARANZIA LEGALE ATTENZIONE: CONDIZIONI DI DECADENZA DELLA GARANZIA LEGALE LEGGERE PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO La normativa attuale circa le condizioni di garanzia disciplina le condizioni normali di utilizzo del prodotto, ma la copertura decade in caso di uso improprio o errata ma­ nutenzione.
  • Page 4 SEGUICI SUL NOSTRO CANALE YOUTUBE! SCANSIONA IL QR CODE PER VISITARE SUBITO IL NOSTRO CANALE OPPURE CERCA HYUNDAI ITALIA, VINCO E POLAR SU YOUTUBE I nostri tecnici ti accompagneranno nella risoluzione delle problematiche più comuni sui nostri prodotti. Rispondiamo alle vostre domande e a creiamo nuovi contenuti per rispondere alle vostre esigenze.
  • Page 5 Gentile Cliente, grazie per avere scelto un prodotto Hyundai Power Products. I nostri prodotti sono costruiti con i più elevati standard qualitativi per permettere una esperienza di uso semplice, piacevole e sicura. Sia che i nostri prodotti vengano utilizzati per i tuoi hobby, sia in modo più frequente, ti preghiamo di spendere qualche momento nella lettura di questo libretto di istruzioni.
  • Page 6 Seguite le misure e le indicazioni di sicurezza descritte in questo manuale ed illustrate sugli adesivi per la sicurezza. Per quanto riguarda la manutenzione, ricordate sempre che il rivenditore Hyundai ha la competenza, i ricambi originali e l’attrezzatura necessari per risolvere ogni possibile problema.
  • Page 7 AVVERTENZE Avvertenze utilizzate nel presente manuale Questa tabella divide i termini di avviso in diverse categorie a seconda del grado di pericolo (o la dimensione dell'incidente). Vi preghiamo di comprendere correttamente il significato dei termini di avviso e di utilizzare le macchine secondo le istruzioni.
  • Page 8 AVVERTENZE per le operazioni di manutenzione e pulizia. - Non lasciare mai il motore in funzione ed incustodito. Non rimuovere né manomettere qualsiasi protezione installata, queste hanno un’importante funzione protettiva. Controllare sempre le condizioni e la robustezza per le operazioni di manutenzione e pulizia. delle protezioni di sicurezza prima di ogni utilizzo.
  • Page 9 AVVERTENZE - Le fuoriuscite di carburante devono essere asportate immediatamente in maniera sicura, usando della sabbia. Se il carburante viene versato sugli indumenti, cambiarli! - Conservare il carburante in un contenitore approvato adatto allo scopo e lontano da fonti di calore e di combustione.
  • Page 10 AVVERTENZE La macchina dispone di materiali riciclabili. Smaltire i componenti nei contenitori di riciclaggio. Componente Materiale Maniglia Acciaio Impugnature Gomma Telaio Acciaio Motore Alluminio e acciaio Cambio Alluminio, Acciaio e bronzo Vasca Acciaio Parti varie Acciaio e gomma Informazioni sulla sicurezza e avvertenze 1.
  • Page 11 6) È vietato bere alcolici, consumare droghe e medicinali che alterino la percezione del pericolo, quando si intende lavorare con la macchina. Evitare l’utilizzo in tutte quella occasioni in cui non ci senta bene. È inoltre vietato l’utilizzo a tutte le persone non idonee a manovrare la macchina. AVVERTENZE 7) Prestare particolare attenzione quando si lavora ai potenziali pericoli e alle condizioni ambientali.
  • Page 12 Per motivi di sicurezza, la velocità massima deve essere adattata con una chiave speciale. Consultare un rivenditore autorizzato HYUNDAI per questa operazione. 6. Controllare la velocità del motore. Se non si ottiene la velocità massima con vasca scarica consultare il vostro rivenditore Hyundai.
  • Page 13 ISTRUZIONI GUIDA Operazione del mini dumper 1. Avviare il motore. 2. Con il motore acceso inserire la marcia. 3. Lasciare il freno premendo giù la leva rossa verso la maniglia d’operazione e tirare la leva d’accelerazione. 4. Una volta in moto l’acceleratore può essere usata per accelerare o rallentare la velocità della macchina NOTA: Le Marce non possono essere alterate mentre la macchina è...

  • Page 14: Caratteristiche Tecniche

    Attendere che il motore si raffreddi completamente prima di effettuare la manutenzione. VIETATO FUMARE Durante la manutenzione del motore, è severamente vietato accendere dei fuochi aperti. Caratteristiche tecniche Caratteristica U.d.m. Specifica Codice/Modello 65920/7BL-300 Motore Modello W80F Tipo 4 tempi monocilindrico raffreddato imentazione a benzina potenza...
  • Page 15 COMPONENTI Giri/motore g/min 3600 Avviamento A strappo Dimensioni prodotto (larghezza × proforndità × altezz mm 1520 x 690 x 1050 Dimensioni imballaggio (larghezza × proforndità × alte mm 885 x 690 x 565 Peso Trasmissione Motore-Cambio-Ruote Capacità di carico max Specifiche ruota pneumatica Diamentro 410 mm, pressione 275 hPa Interasse pneumatici sui lati sinistro e destro...
  • Page 16 CARATTERISTICHE TECNICHE (15) protezione superiore cinghia trasmissione trasmissione (17) piastre di supporto (16) protezione inferiore cinghia (18) sterzo Targhetta (esempio) Rumorosità e vibrazioni emesse Rumorosità Pressione Sonora misurata: 76.7dB(A) Potenza Sonora garantita: 101dB(A) Margine d’errore: 2dB(A) Vibrazioni Manico sinistro: 3.988 m/s2 Manico destro:13.518m/s2 ITAL IANO ITAL IANO...

  • Page 17: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    Olio del Cambio Il cambio consiste in una scatola sigillata e non comporta alcuna manutenzione. Tuttavia, se si verificano perdite, arrestare la macchina e consultare il servizio assistenza Hyundai. Pulire la Macchina Pulire la macchina dopo ogni uso, per prevenire la formazione di incrostazioni e ruggine. Per pulire la macchina utilizzare una spazzola inumidita.
  • Page 18 RISOLUZIONE PROBLEMI E MANTENIMENTO che sia settato correttamente. Se il cavo del freno è troppo teso non applicherà la dovuta pressione alla leva. Se troppo lenta non lascerà bene i freni causando danni alle pastiglie ed alla scatola del cambio. Filtro aria Se sporco procedere come segue: Elemento di spugna - Lavare l’elemento in una soluzione di sapone liquido ed acqua.
  • Page 19 MONTAGGIO E ASSEMBLAGGIO Montaggio 1. Contenuto della confezione 12-14 10-12 17-19 13-16 screwdriver Manual ITAL IANO ITAL IANO...
  • Page 20 MONTAGGIO E ASSEMBLAGGIO 2. Assemblaggio Seguire come da schema sottostante ITAL IANO ITAL IANO...
  • Page 21 ◇All contents in the manual are based on the latest information available at the time of printing. ◇HYUNDAI Corporations reserves the right to change the content of this manual without prior notice, and does not assume any legal responsibility. ◇No part of this manual can be copied without written consent.

  • Page 22: Safety Informations

    SAFETY INFORMATIONS Security Information The safety of you and others is very important. We provide important safety information on both the manual and the machine. Please read carefully. The safety information warns you of potential hazards that could harm you and others.

  • Page 23: Safety Precautions

    instructions, it can operate safely and reliably according to the design. Before operating the transporter, please SAFETY INFORMATIONS read and understand this manual carefully, otherwise it may cause personal injury or equipment damage. Safety Precautions ●The machine can be used in the range of -10°C-40°C. ●When using the machine, all spare parts must be installed.
  • Page 24 Chapter I. Safety information and warning SAFETY INFORMATIONS & WARNINGS 1. Training 1) Read the instruction manual carefully. Fully familiar with all operating mechanisms and the correct use of machines. Master how to shut down and quickly separate the operating mechanism. 2) It is forbidden for children to use this product.

  • Page 25: Maintenance And Storage

    3) Be especially careful when manipulating on (or crossing) gravel roads, sidewalks or highways, be alert to potential dangers, pay attention to traffic conditions, and do not carry passengers. 4) After hitting the debris, stop the transporter and check whether the transporter is damaged.
  • Page 26 2. When the safety warning signs are lost or unclear, the user can entrust the dealer to contact Hyundai to obtain the above decals for free, and then replace and paste them as shown below before continuing to use the machine.
  • Page 27 Hyundai to obtain the above decals for free, and then replace and paste them as shown below before continuing to use the machine. 6. Paste position of safety warning label Chapter II. Main technical specifications and structure...

  • Page 28: Structure Diagram

    Cargo box size (length × width × 885x690x565 height) Structural quality Transfer method Engine-Gearbox-Wheels Rated load Tire specifications 4.00-8 The center distance of the tires on the left and right sides The center distance of the front and rear tires Ground clearance Gradeability (no load) °...
  • Page 29 (1) Revolver assembly (2) Handrail assembly (3) Engine (4) Hydraulic cylinder (5) Bumper assembly (6) Cover plate (7) Shift lever (8) Clutch handle (9) Throttle switch (10) Connection panel (11) Cargo compartment assembly (12) Right wheel assembly (13) Cargo compartment handle assembly (14) Underframe assembly (15) Upper belt guard (16) Lower belt guard (17) Support plate...
  • Page 30 COMPONENTS 3. Nameplate 4. Noise and vibration information A. Noise information Measured sound pressure level:76.7dB(A) Guaranteed sound power level:101dB(A) Uncertainty of Noise:2dB(A) B. Vibration information The level of vibration on handlebar, left handlebar:3.988 m/s2,right handlebar:13.51 8m/s2 E N GLIS H E NGLISH...

  • Page 31: Chapter Iv. Installation Method

    Chapter IV. Installation method INSTALLATION METHOD & OPERATIONS INTRODUCTION 1. Unpacking 12-14 10-12 17-19 13-16 screwdriver Manual E N G L I S H E NGLISH...
  • Page 32 2. Assembly 2. Assembly ENGLISH E NGLISH ENGLISH...
  • Page 33 Chapter V. Operations introduction 1. Daily checking and refuel ◇1.1 Check whether the connecting bolts are loose everywhere, and whether the connections of electrical appliances and components are intact. ◇1.2 Check whether the movements of the handles of the control system (speed control switch, clutch handle, steering handle, etc.) are flexible and whether they are not in place and eliminate them.
  • Page 34 ▲Notice After filling the oil, the bolts of the oil filling hole must be tightened to prevent the oil from leaking out of the hole. 2. Start Choke Throttle switch ① ② INSTALLATION METHOD & OPERATIONS INTRODUCTION ENGLISH ③ ④ ④ Clutch handle Shift lever Start pull...
  • Page 35 3. Operation Parking ENGLIS H Shift ▲Notice When shifting gears forwards and reverse, you need to stop before moving the gearshift lever. It is strictly forbidden to change gears while driving. turn the direction E NGLISH...
  • Page 36 ▲Notice When shifting gears forwards and reverse, you need to stop before moving the gearshift lever. It is strictly forbidden to change gears while driving. turn the direction Flip the cargo box EN GLISH E NGLISH...
  • Page 37 ○ ○ Engine Whether the engine has abnormal noise or abnormal high temperature Chapter VI. Maintenance ○ ○ Whether the cables and pipelines are damaged MAINTENANCE ○ ○ ○ Brake Whether the brake system is in normal state ○ ○ 1.

  • Page 38: Change The Oil

    transporter. MAINTENANCE 2. Change the oil transporter. MAINTENANCE 2. Change the oil Refueling position High oil port Refueling position Low oil port High oil port Oil drain Low oil port Oil drain Drain the oil when the gearbox is still warm, so that they can be discharged quickly and completely.

  • Page 39: Chapter Vii. Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Chapter VII. Troubleshooting Phenomenon Reason Method The machine can't walk Belt is too loose Adjust the clutch cable Damaged belt Replace belt Damaged clutch cable Replace the clutch cable Engine won't start Insufficient fuel Add fuel Insufficient oil Add oil Fuel tank fuel switch is not Turn on the fuel switch turned on...
  • Page 40 TRANSFER AND STORAGE Chapter VIII. Transfer and storage 1. Transshipment Notice ① Park the truck on a flat road and fix the wheels. ② Make sure that there is no fault or misalignment between the hook of the ferry board and the cargo platform after it is hung on the cargo platform. ③...
  • Page 41 TRANSFER AND STORAGE wrapped, and stored in a dry warehouse. ▲warn When cleaning the transporter, it is strictly forbidden to flush the engine with water to avoid damage to the engine. WEARING PART LISTS Chapter IX. Wearing parts list Name V belt 13 * 765 2123600056 -0001 O-ring 65 * 2.

  • Page 42: Certificato Di Garanzia

    CERTIFICATO DI GARANZIA Vinco s.r.l. - P.zza Statuto,1 - 14100 Asti - Italy Modello: Codice: Data di acquisto QUESTO CERTIFICATO NON DEVE ESSERE SPEDITO MA CONSERVATO UNITAMENTE ALLÕIMBALLO ORIGINALE La garanzia ha validitˆ soltanto se corredata da RICEVUTA FISCALE, Vi consigliamo quindi di allegarla al presente certificato di garanzia. La garanzia ha valore per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto (un anno in caso di beni strumenta- li) e viene comprovata da un documento valido agli effetti fiscali, rilasciato dal venditore autorizzato, riportante la ragione sociale dello stesso e la data in cui è...

  • Page 43: Dichiarazione Di Conformità Ce

    VINCO S.r.l. - Piazza Statuto n.1 - 14100 Asti DICHIARA sotto alla propria responsabilità, che la seguente macchina, identificata come: Denominazione, funzione, tipo: minitransporter Modello: 7B-500H 7BL-300 Marca: HYUNDAI Numero serie: N/A Mese e anno di fabbricazione: novembre 2021 soddisfa i pertinenti requisiti delle seguenti Direttive:...
  • Page 44 CENTRO RICAMBI E ASSISTENZA: Viale Giordana, 7 - 10024 Moncalieri (TO) - ITALIA Tel: +39 0141/1766315 Assistenza e-mail: assistenza@vincoasti.it - Ricambi: ricambi@vincoasti.it MADE IN CHINA Licensed by Hyundai Corporation Holdings, Korea Le immagini potrebbero differire dal reale design del prodotto...

This manual is also suitable for:

65920

Table of Contents