1. Manuals
  2. Brands
  3. Ferroli Manuals
  4. Burner
  5. MIKRO P7
  6. Instructions for use, installation & maintenance

Ferroli MIKRO P7 Instructions For Use, Installation & Maintenance

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MIKRO P7 - P12
IT - ISTRUZIONE PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE
BG -
,
GR -
,
SL - NAVODILA ZA UPORABO, INSTALIRANJE IN VZDRŽEVANJE

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Ferroli MIKRO P7

Summary of Contents for Ferroli MIKRO P7

  • Page 1 MIKRO P7 - P12 IT - ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE BG - GR - SL - NAVODILA ZA UPORABO, INSTALIRANJE IN VZDRŽEVANJE...

  • Page 2: Avvertenze Generali

    La ringraziamo di aver scelto MIKRO P7 - P12, un bruciatore FER di concezione avan- zata, tecnologia all’avanguardia, elevata affidabilità e qualità costruttiva. MIKRO P7 - P12 è un bruciatore di pellet, la cui elevata compattezza e disegno originali lo rendono adatto all’impiego sulla maggior parte delle caldaie per combustibile solido oggi presenti sul mercato.
  • Page 3 MIKRO P7 - P12 2.4 Regolazioni • Utilizzare i tasti + e - (part. 4 e 6 fig. 1) per modificare l’inizio della 3st fascia oraria di OFF; esempio 23:30Premere il pulsante Programmazione "P" (part. 5 Impostazione orologio (solo metodo B e C) - fig.

  • Page 4: Installazione

    MIKRO P7 - P12 2.5 Istruzioni per il funzionamento Istruzioni di montaggio del bruciatore a pellet MIKRO P7 - P12 nella caldaia GFG Il funzionamento del bruciatore, una volta installato e regolato correttamente, è comple- Sono disponibili dei kit opzionali per l'uso del bruciatore a pellet con caldaie GFG. Per tamente automatico e non richiede di fatto alcun comando da parte dell’utente.
  • Page 5 MIKRO P7 - P12 fig. 8 fig. 11 3.3 Collegamenti elettrici Il bruciatore è dotato di una morsettiera multipolare per gli allacciamenti elettrici; far rife- rimento allo schema elettrico nel capitolo “4 Caratteristiche e dati tecnici” per le con- nessioni. I collegamenti da effettuare a cura dell’installatore sono: •...

  • Page 6: Servizio E Manutenzione

    MIKRO P7 - P12 4. SERVIZIO E MANUTENZIONE Accensione del bruciatore Tutte le operazioni di regolazione, messa in servizio e manutenzione devono essere ef- • Fornire alimentazione elettrica, chiudendo l’interruttore generale a monte del brucia- fettuate da Personale Qualificato e di sicura qualificazione, in conformità alle norme vi- tore.
  • Page 7 MIKRO P7 - P12 Verifiche su parti e componenti Ventilatore Verificare che all’interno del ventilatore e sulle pale della girante non vi sia accumulo di polvere: riduce la portata d’aria e causa, conseguentemente, combustione inquinante. Testa di combustione Verificare che tutte le parti della testa di combustione siano integre, non deformate dall’alta temperatura, prive di impurità...

  • Page 8: Caratteristiche E Dati Tecnici

    Ø190 5.3 Tabella dati tecnici Dati Unità MIKRO P7 MIKRO P12 Portata Termica max. 34.1 55.0 fig. 14 - Dimensionale MIKRO P7 Portata Termica min. 13.7 30.0 Portata Combustibile max. kg/h 11.6 Portata Combustibile min. kg/h Indice di protezione elettrica...
  • Page 9 MIKRO P7 - P12 5.4 Schema elettrico INTERFACCIA UTENTE BIT01.02 3.15 A 1 2 3 4 +15V DBM13 fig. 17 - Schema elettrico con morsettiera 12 poli INTERFACCIA UTENTE BIT01.02 3.15 A 1 2 3 4 +15V DBM13 fig. 18 - Schema elettrico con morsettiera 14 poli...

  • Page 10: Certificato Di Garanzia

    • La presente garanzia si aggiunge e non pregiudica i diritti dell’acquirente previsti dalla direttiva 99/44/CEE e relativo decreto nazionale di attuazione. FER è un marchio FERROLI S.p.A. - Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio (Verona) Italy - tel. +39.045.6139411 - fax. +39.045.6100933...

  • Page 11: General Instructions

    Thank you for choosing MIKRO P7 - P12, a FER burner featuring advanced design, cut- ting-edge technology, high reliability and quality construction. MIKRO P7 - P12 is a pellet burner whose compact size and original design make it suit- able for use with the majority of solid fuel-burning boilers available on the market. The care taken in its design and industrial production has resulted in a well-balanced product offering high efficiencies, low CO and NOx emissions and a very quiet flame.
  • Page 12 MIKRO P7 - P12 2.4 Adjustments Parameters menu Setting the clock (methods B and C only) Press the programming button “M” (detail 2 - fig. 19) for 5 seconds to access the param- eters menu. Parameter “u01”, identified by the message SET 01, is displayed. Press the Press the day/time setting button (detail 1 - fig.

  • Page 13: Installation

    Fix the burner to the door. Make the electrical connections as shown in cap. 10 (wiring Nominal heat output diagram). If the burner is installed in a boiler MIKRO P7 - P12, use the special conversion Parameter kit. Insert the temperature probe (contained in the kit) in the sheathing on the cast-iron boiler shell and make the respective electrical connections.
  • Page 14 MIKRO P7 - P12 fig. 8 fig. 11 3.3 Electrical connections The burner is equipped with a multipole terminal block for the electrical connections; re- fer to the wiring diagram in section "4 Technical Characteristics and Data" for the con- nections.

  • Page 15: Service And Maintenance

    MIKRO P7 - P12 4. SERVICE AND MAINTENANCE Burner lighting All adjustment, commissioning and maintenance operations must be carried out by Qual- • Switch on the power, operating the main switch ahead of the burner. ified Personnel in compliance with current regulations. The personnel of our sales organ- •...

  • Page 16: Troubleshooting

    MIKRO P7 - P12 Checks on parts and components Make sure no dust has accumulated inside the fan and on the blades: it reduces the air flow, thus causing pollutant combustion. Combustion head Make sure all parts of the combustion head are intact, not warped by the high tempera- ture, free of impurities coming from the room, and correctly positioned.

  • Page 17: Technical Data And Characteristics

    Grille Ø190 5.3 Technical data table Data Unit MIKRO P7 MIKRO P12 Max. heating capacity 34.1 55.0 fig. 14 - Dimensional MIKRO P7 Min. heating capacity 13.7 30.0 Max. fuel delivery kg/h 11.6 Min. fuel delivery kg/h Electrical protection rating...
  • Page 18 MIKRO P7 - P12 5.4 Wiring diagram INTERFACCIA UTENTE BIT01.02 3.15 A 1 2 3 4 +15V DBM13 fig. 17 - Wiring diagram with 12-pole terminal block INTERFACCIA UTENTE BIT01.02 3.15 A 1 2 3 4 +15V DBM13 fig. 18 - Wiring diagram with 14-pole terminal block...
  • Page 19 MIKRO P7 - P12 . 37 • (Override) • • • • • • (Override) • °C • 5 = M O/FH = • • • MIKRO P7 - P12, MIKRO P7 - P12 . 2 - . 3 - 7-8 ( .
  • Page 20 MIKRO P7 - P12 ON 4- OFF. B C) "P" ( . 5 - . 37) . 1 - . 37). . 7 - . 37), + e - ( . 37), , 7= “M” ( . 2 - . 1 - .
  • Page 21 MIKRO P7 - P12 MIKRO P7 - P12 GFG. “L” “M” “N”. “E” “T” “V”. “P” “R” “S” . u02), MIKRO P7 MIKRO P12 - kW - kW “Y” “X” “W” . 47. 24,9 33.4 15 ( MIKRO P7 - P12,...
  • Page 22 MIKRO P7 - P12 . 11 “4 ” • • • • , 230 V, 50 Hz. 15.3 • • • "P" ( . 5 - . 37) “t 1”: SET 01. . 10 cod. 3540T986 - 04/2012 (Rev. 00)
  • Page 23 MIKRO P7 - P12 • • 13.4. • 7-8 ( . 53). • • 1000 ppm “ ” 12.4). 7-8 ( . 53). “T18” " " 12.4). 7-8 ( . 53). A, B "M" ( . 2 - . 37) "P"...
  • Page 24 MIKRO P7 - P12 . 7 - . 37) "A"): "P" ( . 5 - . 37) "F") . 3 - 03=51 04=12 (10Pa) 13-14 cod. 3540T986 - 04/2012 (Rev. 00)
  • Page 25 MIKRO P7 - P12 . 16 85° Ø190 MIKRO P7 MIKRO P12 34,1 55,0 . 14 - MIKRO P7 13,7 30,0 11,6 V/hz 230/50 230/50 13,5 6/35 6/35 -0,2 -0,2 Ø225 . 15 - MIKRO P12 cod. 3540T986 - 04/2012 (Rev. 00)
  • Page 26 MIKRO P7 - P12 INTERFACCIA UTENTE BIT01.02 3.15 A 1 2 3 4 +15V DBM13 . 17 - INTERFACCIA UTENTE BIT01.02 3.15 A 1 2 3 4 +15V DBM13 . 18 - cod. 3540T986 - 04/2012 (Rev. 00)
  • Page 27 MIKRO P7 - P12 . fig. 55 Ý Ý ß ý Ý /þ • ß Þ ü ß ß Ü • ß - ß ý ß + • ü ý ü ß ý ý ý • ý Þ ß Þ...
  • Page 28 MIKRO P7 - P12 • 6 fig. 55) , 16:00 "P" ( . 5 - fig. 55) . 1 - fig. 55). 22:30 . 7 - fig. 55), 6 - fig. 55), • 6 fig. 55) , 7= , 23:30 .
  • Page 29 MIKRO P7 - P12 pellet MIKRO P7 - P12 pellet GFG. «L» «M» «N». «E» «T» «V». «P» «R» «S» u02) Þ Ý MIKRO P7 MIKRO P12 ý - kW ý - kW «Y» pellet «X» «W» fig. 65. Ý...
  • Page 30 MIKRO P7 - P12 . 11 «4 » • • • • , 230 Volt-50 Hz. sez. 20.3 pellet pellet • • • pellet pellet pellet pellet, "P" ( . 5 - fig. 55) “t 1”: SET 01. . 10...
  • Page 31 MIKRO P7 - P12 • • pellet, . sez. 18.4. • 7-8 ( . fig. 71). • • 1000 ppm “ ” cap. 17.4). pellet, 7-8 ( . fig. 71). “T18” . " " cap. 17.4). On), 7-8 ( . fig. 71).
  • Page 32 MIKRO P7 - P12 . 7 - fig. 55) "A"): "P" ( . 5 - fig. 55) "F"), . 3 - ü ß ß ý ü ß pellet ß ß pellet Ý Þ Ý þ Þ ý ß Þ Þ...
  • Page 33 MIKRO P7 - P12 . 16 85° Ø190 ß Ü MIKRO P7 MIKRO P12 Ý Þ Þ 34,1 55,0 . 14 - MIKRO P7 Ü Þ Þ 13,7 30,0 Ý Þ ß kg/h 11,6 Ü Þ ß kg/h ß Þ...
  • Page 34 MIKRO P7 - P12 INTERFACCIA UTENTE BIT01.02 3.15 A 1 2 3 4 +15V DBM13 . 17 - INTERFACCIA UTENTE BIT01.02 3.15 A 1 2 3 4 +15V DBM13 . 18 - pellet cod. 3540T986 - 04/2012 (Rev. 00)

  • Page 35: Navodila Za Uporabo

    MIKRO P7 - P12 je peletni gorilnik, ki je zaradi svoje izjemne kompaktnosti in izvirne konstrukcije primeren za uporabo na ve ini sodobnih kotlov na trda goriva na tržiš u. Skrbno vodeno projektiranje in industrijska proizvodnja sta dali izdelek nadvse uravno- teženih lastnosti, z visokim izkoristkom, nizkimi emisijami CO in NOx in zelo tihim...
  • Page 36 MIKRO P7 - P12 2.4 Nastavitve 10. S ponovitvijo zgoraj opisanega postopka lahko programirate 4. urni pas ON in 4. urni pas OFF. Nastavitev ure (le B in C na ina) 11. S pritiskom na gumb za programiranje "P" (poz. 5 - Slika. 73) za 3 sekunde zapustite Pritisnite na gumb za vnos dneva/ure (del 1 - Slika.
  • Page 37 Pritrdite gorilnik na vrata. Izvedite elektri ne povezave po navodilih v cap. 25 (stikalni Parameter na rt). V primeru, da bo gorilnik vgrajen v kotel MIKRO P7 - P12, uporabite ustrezen komplet za predelavo. Vstavite sondo za temperaturo iz kompleta v tulko na litoželeznem okrovu kotla in naredite ustrezne elektri ne povezave.
  • Page 38 MIKRO P7 - P12 slika 8 slika 11 3.3 Elektri ne povezave Gorilnik je opremljen z ve polno priklju nico za za elektri ne priklju ke; glejte stikalni na rt v poglavju “4 Zna ilnosti in tehni ni podatki” za opis povezav. Monter mora na- rediti naslednje povezave : •...

  • Page 39: Servisiranje In Vzdrževanje

    MIKRO P7 - P12 4. SERVISIRANJE IN VZDRŽEVANJE Vklop gorilnika Vse operacije reguliranja, zagona in vzdrževanja lahko izvede le kvalificirano osebje z • Vklopite elektri no napajanje z glavnim stikalom. vezanim pred gorilnikom. zanesljivo kvalifikacijo v skladu z veljavnimi predpisi. Osebje naše prodajne enote in •...
  • Page 40 MIKRO P7 - P12 Preverjanje delov in sklopov Ventilator Preverite, da se v notranjosti ventilatorja in na lopaticah ni prijel prah: ta zmanjšuje pre- tok zraka in posledi no povzro a onesnaževanje pri zgorevanju. Zgorevalna glava Preverite, da so vsi deli zgorevalne glave nepoškodovani, da jih visoka temperatura ni deformirala, da jih niso onesnažile ne isto e iz okolišnjega prostora in da so pravilno po-...
  • Page 41 5.3 Tabela s tehni nimi podatki Podatek Enota MIKRO P7 MIKRO P12 Toplotna mo kuriš a maks. 34.1 55.0 slika 14 - Dimenzijski MIKRO P7 Toplotna mo kuriš a min. 13.7 30.0 Pretok goriva maks. kg/h 11.6 Pretok goriva min.
  • Page 42 MIKRO P7 - P12 5.4 Stikalni na rt INTERFACCIA UTENTE BIT01.02 3.15 A 1 2 3 4 +15V DBM13 slika 17 - Stikalni na rt s ploš o za sti nike 12 polov INTERFACCIA UTENTE BIT01.02 3.15 A 1 2 3 4...

  • Page 43: Dichiarazione Di Conformità

    Il costruttore dichiara che questo apparecchio è conforme alle seguenti direttive CEE: • Direttiva Bassa Tensione • Direttiva Compatibilità Elettromagnetica Presidente e Legale rappresentante Cav. del Lavoro Dante Ferroli Declaration of conformity Manufacturer declares that this unit complies with the following EU directives: • Low Voltage Directive • Electromagnetic Compatibility Directive President and Legal Representative Cav.
  • Page 44 Ferroli spa ¬ 37047 San Bonifacio (Verona) Italy ¬ Via Ritonda 78/A- tel. +39.045.6139411 ¬ fax +39.045.6100933 ¬ www.industriefer.it...

This manual is also suitable for:

Mikro p12

Table of Contents