Dyson SV04 Operating Manual page 7

Diagnostics – battery
Diagnóstico: batería
Solid blue: 'ON' .
Luz azul sólido: encendida.
Flashing blue: No power, charge battery.
Luz azul intermitente: no hay energía, cargue
la batería.
Flashing amber: No power, temporary fault
(e.g. too hot/cold).
Luz ámbar intermitente: no hay energía,
fallo temporal (p. ej. la temperatura es muy
alta o muy baja).
Solid amber: Fault (contact Dyson Helpline).
Luz ámbar sólida: (fallo; si el problema
continúa, comuníquese con la Línea Directa
de Asistencia al Cliente de Dyson.)
Flashing red: Fault (contact Dyson Helpline).
Luz roja intermitente: fallo (comuníquese con la
Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson).
clik
clik
Storage and charging in the docking station
Almacenamiento y carga en la estación de acoplamiento
Attaching to
docking station.
Conectar a la
estación de
acoplamiento.
A
Charging.
Recarga.
Fully charged.
Totalmente cargada.
Not charging – too cold/too hot.
No carga – demasiado frío/
demasiado caliente.
B
Not charging
(contact Dyson Helpline).
No carga (Comuníquese
con la Línea Directa de
Asistencia al Cliente).
Emptying
Cómo vaciar
Removing from
docking station.
Retirar de la
estación de
acoplamiento.
clik
7 7