Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for 3M Aqua-Pure AP902
Summary of Contents for 3M Aqua-Pure AP902
-
Page 3: Safety Information
The AP902/AP903/AP904 Series Whole House Systems are intended for use in filtering potable water and has not been evaluated for other uses. The product is installed at the point of entry (main distribution pipe) and must be installed as specified in the installation instruction by a qualified professional. EXPLANA TION OF SIGNAL WORD CONSEQUENCES WARNING... -
Page 4: Important Notes
1-800-222-7880... -
Page 5: Getting Started
GETTING STARTED 3000 Badger Meter 2700 Model 2400 Gallons 2100 0 0 0 0 6 9 1200 1800 1600... -
Page 6: Important Installation Instructions
IMPORTANT INSTALLATION INSTRUCTIONS... -
Page 7: Troubleshooting Guide
To reduce the risk of water leakage or flooding, and to ensure optimal filter performance: • Change the disposable filter cartridge every 12 months or sooner if you observe a noticeable reduction in water flow rate. • Failure to replace the disposable filter cartridge at recommended intervals may lead to reduced filter performance and cracks in the filter housing, causing water leakage or flooding. -
Page 8: Limited Warranty
LIMITED WARRANTY 800-222-7880... -
Page 9: Información De Seguridad
Serie AP902/AP903/AP904 está diseñado para utilizarse para filtrar agua potable y no se ha evaluado para otros usos. El producto se instala en el punto de entrada (tubería de distribución principal) y debe ser instalado por un profesional debidamente calificado según lo especificado en las instrucciones de instalación. EXPLICACIÓN DE LAS CONSECUENCIAS DE PALABRAS/SÍMBOLOS DE ADVERTENCIA Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede provocar la muerte, lesiones graves o daños ADVERTENCIA... -
Page 10: Notas Importantes
AVISO 1-800-222-7880 NOTAS IMPORTANTES • El incumplimiento de las instrucciones puede anular la garantía. • Deje un espacio mínimo de 3" (7,6 cm) debajo del filtro para facilitar el cambio de cartucho. • Instale con los puertos de entrada y de salida tal como se indica en las etiquetas. Asegúrese de no invertir las conexiones. •... - Page 11 INTRODUCCIÓN El diagrama de ensamblaje se basa en los materiales recomendados. El ensamblaje de este filtro puede modificarse utilizando diversos adaptadores. Partes y materiales incluidos: 1) Cabeza del filtro 2) Cartucho de filtro — El AP902 incluye el AP910R, el AP903 incluye el AP917HD y el AP904 incluye el AP917HD-S 3) Soporte Herramientas y materiales requeridos (no incluidos): Reúna las herramientas requeridas antes de comenzar la instalación.
- Page 12 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN AVISO Para reducir el riesgo asociado con los daños materiales debidos a pérdidas de agua o inundaciones: • No utilice sellador de roscas ni grasa para roscas en accesorios plásticos. Utilice únicamente cinta para roscas de PTFE. Las propiedades de la grasa para roscas pueden deteriorar el plástico.
- Page 13 AVISO Para reducir el riesgo de fuga de agua o inundación, y para garantizar un rendimiento óptimo del filtro: • Cambie el cartucho de filtro desechable cada 12 meses o menos si observa una reducción considerable del caudal de agua. •...
-
Page 14: Consignes De Sécurité
AP902/AP903/AP904 est conçu pour la filtration de l’eau potable et n’a pas été testé pour d’autres utilisations. Le produit est installé sur le site d’entrée (conduite de distribution principale) et doit être installé par un profes sionnel qualifié conformément aux instructions. EXPLICATION DES CONSÉQUENCES LIÉES AUX MOTS INDICATEURS Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner la mort, des blessures MISE EN GARDE... -
Page 15: Remarques Importantes
AVIS REMARQUES IMPORTANTES • Ne pas se conformer à ces directives pourrait annuler la garantie. • Laisser un espace libre d’au moins 7,6 cm (3 po) sous le filtre pour faciliter le changement de la cartouche. • Installer avec les orifices d’entrée et de sortie aux endroits indiqués sur l’étiquette. S’assurer de ne pas intervertir les raccordements. •... - Page 16 DÉMARRAGE Le schéma de montage se base sur les matériaux suggérés. Le montage de ce filtre peut être modifié en utilisant divers adaptateurs. Pièces et matériel inclus : 1) Tête du filtre 2) Cartouche filtrante — AP902 comprend AP910R; AP903 comprend AP917HD; et AP904 comprend AP917HD-S 3) Support Outils et fournitures nécessaires (non compris) : Il est recommandé...
- Page 17 DIRECTIVES D’INSTALLATION IMPORTANTES AVIS Pour réduire les risques associés aux dommages à la propriété occasionnés par les fuites d’eau ou inondation : • Ne pas utiliser de garniture d’étanchéité ou d’enduit d’enrobage avec les raccordements de plastique. Utiliser uniquement du ruban d’étanchéité PTFE, car les composants de l’enduit d’enrobage sont susceptibles de détériorer le plastique.
- Page 18 DIRECTIVES DE REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE FILTRANTE AVIS Pour réduire le risque de fuite d’eau ou d’inondation, et pour garantir une filtration optimale: • Changez la cartouche de filtration jetable tous les 12 mois ou plus tôt si vous remarquez une réduction du débit de l’eau.
- Page 19 NOTES/NOTAS:...
- Page 20 3M Purification Inc. 400 Research Parkway Meriden. CT 06450. U.S.A. 1-800-222-7880 3M and Aqua-Pure are trademarks of 3M Company. 203.237.5541 © 2014 3M Company. All rights reserved. Fax: 203.238.8701 34-8715-1118-3 www.aquapure.com Please recycle. Printed in U.S.A. www.3Mpurification.com...