Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Parts and technical service guide
Guía de servicio técnico y recambios
Guide d'instructions et pièces de rechange
Handbuch für Ersatzteile und technischen Service
Список деталей и руководство по техническому обслуживанию
EN
BATTERY GREASE GUN (original instructions)
ES
PISTOLA DE ENGRASE A BATERÍA (traducción del idioma original)
Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation. com
Part No. / Cód. / Réf. /
Art. Nr. / Деталь №:
160 50X
160 51X
2
9
1
R. 07/23 816 809
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samson 160 50X
Summary of Contents for Samson 160 50X
- Page 1 BATTERY GREASE GUN (original instructions) PISTOLA DE ENGRASE A BATERÍA (traducción del idioma original) R. 07/23 816 809 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation. com...
-
Page 2: Intended Use
Power tools are dangerous in the hands of untrained users. handling and control of the tool in unexpected situations. 816 809 R. 07/23 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation. com... -
Page 3: Additional Safety Warnings
• Use the provided charger to charge only the batteries supplied. the European Directives 2012/19/EU and 2006/66/EC, respectively. R. 07/23 816 809 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation. com... -
Page 4: Overall Description
Unit change button (A) Battery Meter reset button (B) Battery release button Safety valve Rubber supports 816 809 R. 07/23 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation. com... -
Page 5: Battery Charging And Installation
(12) with the open end first. Then remove the seal from the other end of the grease cartridge. R. 07/23 816 809 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation. com... -
Page 6: Operation
The LED light can be turned on and off independently by pressing button “A” (16). 816 809 R. 07/23 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation. com... - Page 7 3. Clean the ball and valve seat. 4. Reassemble the ball and spring and tighten the safety valve. R. 07/23 816 809 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation. com...
-
Page 8: Specifications
816 809 R. 07/23 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation. com... -
Page 9: Uso Previsto
R. 07/23 816 809 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation. com... -
Page 10: Mantenimiento
Directivas Europeas 2012/19/UE y 2006/66/CE, respectivamente. 816 809 R. 07/23 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation. com... -
Page 11: Descripción General
Botón de puesta a cero del contador (B) Botón de liberación de batería Válvula de seguridad Soportes de goma R. 07/23 816 809 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation. com... -
Page 12: Carga E Instalación De La Batería
7. Ponga a cero el contador de la pantalla. 816 809 R. 07/23 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation. com... -
Page 13: Operación
La luz LED puede ser encendida y apagada independientemente pulsando el botón “A” (16). R. 07/23 816 809 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation. com... - Page 14 4. Montar de nuevo la bola, el muelle y apretar la válvula de seguridad. 816 809 R. 07/23 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation. com...
-
Page 15: Especificaciones
útil, deberá llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales. R. 07/23 816 809 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation. com... -
Page 16: Notes / Notas
Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax 686-8533 (828) Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation. com... - Page 17 NOTES / NOTAS R. 07/23 816 809 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation. com...
- Page 18 NOTES / NOTAS 816 809 R. 07/23 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation. com...
- Page 19 NOTES / NOTAS R. 07/23 816 809 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation. com...
- Page 20 EC CONFORMITY DECLARATION / DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD www.samsoncorporation.com 816 809 R. 07/23 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation. com...