Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Parts and technical service guide
Guía de servicio técnico y recambio
Guide d'Instructions et pièces de rechange
HIGH VOLUME HOSE REELS
EN
ENROLLADOR ABIERTO GRAN CAPACIDAD
ES
ENROULEUR OUVERT GRAND DÉBIT
FR
Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533
Part No. / Cód. / Réf.
:
508 8XX SERIES
2
5
8
1
R. 02/22 850 833
Advertisement
Related Manuals for Samson 508 8 Series
Summary of Contents for Samson 508 8 Series
- Page 1 Guide d’Instructions et pièces de rechange HIGH VOLUME HOSE REELS ENROLLADOR ABIERTO GRAN CAPACIDAD ENROULEUR OUVERT GRAND DÉBIT R. 02/22 850 833 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
-
Page 2: Maintenance
Therefor, do not attempt to service the spring inside the reel. 850 833 R. 02/22 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533... -
Page 3: Hose Replacement
The hose reel is equipped with 2 strong power springs working in parallel to assist during the hose rewinding. R. 02/22 850 833 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533... -
Page 4: Latch Replacement
Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 TROUBLESHOOTING / DIMENSIONS / PARTS LIST Pages: 15, 16 and 17. 850 833 R. 02/22 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533... -
Page 5: Mantenimiento
Por lo tanto, no intente dar servicio al resorte dentro del enrollador. R. 02/22 850 833 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533... - Page 6 El enrollador dispone de dos fuertes resortes montados en paralelo, estos funcionarán como asistencia a la recogida. 850 833 R. 02/22 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Page 7 Fig. 11 ANOMALÍAS Y SUS SOLUCIONES / DIMENSIONES / LISTA DE RECAMBIOS Ver páginas: 15, 16 y 17. R. 02/22 850 833 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Page 8 Par conséquent, n’essayez pas de réparer le ressort à l’intérieur de l’enrouleur. 850 833 R. 02/22 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Page 9 L’enrouleur est équipé de deux ressorts puissants montés en parallèle, qui agissent comme une aide au rembobinage. R. 02/22 850 833 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Page 10 ANOMALIES ET SOLUTIONS / DIMENSIONS / LA LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Voir pages: 15, 16 et 17. 850 833 R. 02/22 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Page 11 Remplacez le ressort du cliquet. DIMENSIONS / DIMENSIONES / DIMENSIONS 14.96” (380 mm) 15.51” (394 mm) 30.51” (775 mm) R. 02/22 850 833 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Page 12 4x(20), 4x(21), 2x(22) Hose Stopper Tope de manguera Bouchon de tuyau 528084 11, 12 Power Springs Resortes Ressorts 850 833 R. 02/22 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Page 13 PARTS LIST / LISTA DE RECAMBIOS / PIÈCES DE RECHANGE R. 02/22 850 833 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Page 14 NOTES / NOTAS / NOTES 850 833 R. 02/22 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Page 15 NOTES / NOTAS / NOTES R. 02/22 850 833 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Page 16 850 833 R. 02/22 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...