Nespresso CITIZ User Manual page 9

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με την
EL
ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΚ. Η συσκευή και
η συσκευασία της περιέχουν ανακυκλώσιμα
υλικά. Η συσκευή περιέχει πολύτιμα υλικά που
μπορούν να ανακτηθούν ή να ανακυκλωθούν.
Ο διαχωρισμός των υπόλοιπων άχρηστων
υλικών σε διαφορετικούς τύπους διευκολύνει
την ανακύκλωση των πολύτιμων πρώτων υλών.
Παραδώστε τη συσκευή σε ένα σημείο συλλογής.
Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες για τη διάθεση
των απορριμμάτων από τους τοπικούς φορείς. Για
να μάθετε περισσότερα σχετικά με τη στρατηγική
της Nespresso για θέματα βιωσιμότητας,
ανατρέξτε στη διεύθυνση
www.nespresso.com/positive
Deze machine voldoet aan de EU-richtlijn
NL
2012/19/EC. Verpakkingsmaterialen en machine
bevatten recyclebare materialen. Jouw machine
bevat waardevolle materialen die teruggewonnen
of gerecycled kunnen worden. Door de resterende
afvalstoffen te scheiden is recycling van waardevolle
grondstoffen gemakkelijker. Laat de machine
achter bij een verzamelpunt. Je kunt informatie
over verwijdering krijgen bij uw lokale autoriteiten.
Kijk op www.nespresso.com/positive als je meer
wilt weten over de duurzaamheidsstrategie van
Nespresso.
Dette apparat overholder EU Direktiv 2012/19/
DA
EC. Emballage og apparat indeholder materialer,
der kan genbruges. Dit apparat indeholder
værdifulde materialer, der kan generhverves
eller genbruges. Sortering af affaldsprodukter i
forskellige typer, gør genbrug af værdifulde råvarer
nemmere. Aflever apparatet på en genbrugsplads.
Du kan finde oplysninger om bortskaffelse hos
dine lokale myndigheder. For at læse mere om
Nespressos strategi for bæredygtighed, kan du
besøge www.nespresso.com
Denne maskinen er i overensstemmelse med
NO
EU-direktivet 2012/19/EC. Pakningsmaterialer
og maskinen inneholder materialer som kan
resirkuleres. Maskinen inneholder verdifulle
materialer som kan gjenvinnes eller resirkuleres.
Maskinen inneholder flere ulike avfallsemner
som skal sorteres og resirkuleres til verdifulle
råmaterialer. Lever inn maskinen ved din
miljøstasjon. Lokale myndigheter kan gi deg
mer informasjon om avfallshåndtering. For
mer informasjon om Nespresso sin strategi for
bærekraft, gå til www.nespresso.com/positive
38
Denna maskin uppfyller EU-direktiv 2012/19 /
SV
EG. Förpackningsmaterial och maskin innehåller
återvinningsbara material. Din maskin innehåller
värdefulla material som kan återvinnas. Separering
av återstående avfallsmaterial till olika typer
underlättar återvinning av värdefulla råvaror. Lämna
maskinen på en samlingspunkt för återvinning.
Du kan få information om bortskaffande från din
lokala myndighet. För att veta mer om Nespressos
hållbarhetsstrategi, gå till
www.nespresso.com/positive
Tämä laite noudattaa EU-direktiiviä 2012/19/EC.
FI
Pakkausmateriaalit ja laite sisältävät kierrätettäviä
materiaaleja. Laitteesi sisältää arvokkaita
materiaaleja, jotka voidaan ottaa talteen tai
kierrättää. Jäljelle jääneiden jätemateriaalien
lajittelu eri tyyppeihin auttaa arvokkaiden raaka-
aineiden kierrätystä. Vie laite keräyspisteeseen.
Lisätietoa hävittämisestä saa paikallisviranomaisilta.
Voit lukea lisää Nespresson kestävän kehityksen
strategiasta osoitteesta
www.nespresso.com/positive/fi/fi/
Aparatul dumneavoastră conține materiale
RO
valoroase, care pot fi recuperate sau reciclate.
Separarea deșeurilor pe categorii ajută în
procesul de reciclare a materiilor prime valoroase.
Transportați aparatul la un punct de colectare.
Puteți obține informații despre colectarea în
vederea reciclării de la autoritățile locale.