DeWalt DWE4012 Instruction Manual page 26

FRAnçAis
REMARQUE : laisser l'outil sans mouvement sur la surface de
travail, endommage la pièce à travailler.
5. Soulevez l'outil de la surface à travailler avant de l'arrêter.
Laissez l'outil s'arrêter complètement de tourner avant
de le poser.

ATTENTION : faites particulièrement attention quand
vous intervenez sur les bords, car la meuleuse peut se
déplacer de façon soudaine.
Précautions à prendre lorsque vous
travaillez sur une pièce de travail peinte
1. Le ponçage ou le brossage métallique de peinture à
base de plomb N'EST PAS RECOMMANDÉ en raison de
difficulté de contrôler la poussière contaminée. Le plus
grand danger de l'empoisonnement au plomb est pour
les enfants et les femmes enceintes.
2. Étant donné qu'il est difficile d'identifier la peinture qui
contient ou non du plomb sans une analyse chimique,
nous recommandons les précautions suivantes lorsque
vous poncez toute peinture :
sécurité personnelle
1. Aucun enfant ou aucune femme enceinte ne doit entrer
dans la zone de travail où le ponçage ou le brossage
métallique de la peinture est effectué jusqu'à ce que le
nettoyage soit terminé.
2. Un masque anti-poussière ou respiratoire doit être porté
par toutes les personnes entrant dans la zone de travail.
Le filtre doit être remplacé quotidiennement ou lorsque
la personne qui le porte a de la difficulté à respirer.
REMARQUE : seulement les masques anti-poussière
appropriés pour le travail avec la poussière et les vapeurs
de peinture au plomb doivent être utilisés. Les masques
de peinture ordinaires n'offrent pas cette protection.
Consultez votre quincaillerie locale pour le masque
approuvé NIOSH adapté.
3. Vous NE DEVEZ PAS MANGER, BOIRE ou FUMER dans la
zone de travail afin d'empêcher l'ingestion de particules
de peinture contaminées. Les travailleurs doivent se
laver AVANT de manger, boire ou fumer. Les aliments, les
breuvages et les articles liés au tabagisme ne doivent pas
être laissés dans la zone de travail où la zone de travail
pourrait se déposer sur eux.
sécurité environnementale
1. La peinture doit être retirée de façon à minimiser la
quantité de poussière générée.
2. Les zones où le retrait de la peinture se produit doivent
être scellées avec une bâche en plastique d'une épaisseur
de 4 millièmes de pouce.
3. Le ponçage doit être fait de façon à réduire la trajectoire
de la poussière de la peinture à l'extérieur de la zone
de travail.
nettoyage et élimination
1. On doit passer l'aspirateur et nettoyer en profondeur
toutes les surfaces de la zone de travail quotidiennement
pendant la durée du projet de ponçage. Les sacs filtrants
de l'aspirateur doivent être changés fréquemment.
24
2. Les toiles de protection en plastique doivent être
ramassées et éliminées ainsi que tout copeau de
poussière ou autres débris. Ils doivent être placés dans
des contenants pour déchets scellés et éliminés selon les
procédures de ramassage de déchets régulières.
Durant le nettoyage, les enfants et les femmes
enceintes doivent être tenus à l'écart de la zone de
travail immédiate.
3. Tous les jouets, les meubles lavables et les ustensiles
utilisés par les enfants doivent être lavés en profondeur
avant de les réutiliser.
Coupe et meulage de bordure

AVERTISSEMENT : ne pas utiliser les meules de
meulage/coupe de bordure pour des applications de
meulage de la surface puisque ces meules ne sont pas
conçues pour les pressions latérales rencontrées lors du
meulage de la surface. Cela peut entraîner le bris de la
meule et des blessures.

ATTENTION : lel meules utilisées pour le meulage
et la coupe de bordure peuvent se briser ou rebondir
si elles se plient ou se tordent pendant que l'outil est
utilisé. Dans toutes les opérations de meulage/coupe,
le côté ouvert de la protection doit être placé à l'écart
de l'utilisateur.
AVIS : la coupe/le meulage de bordure avec une meule
de Type 27 doit être limité à la coupe et à l'entaillage
peu profonds – de moins de 1/2 po (13 mm) de
profondeur – lorsque la meule est neuve. Réduisez
la profondeur de la coupe/l'entaille équivalente à la
réduction du rayon de la meule au fur et à mesure
qu'elle s'use. Pour de plus amples renseignements,
consultez le Tableau des accessoires. La coupe/
le meulage des bords avec une meule de Type 1/41
nécessite l'utilisation d'une protection de Type 1/41.
1. Laissez l'outil atteindre sa pleine vitesse avant que
celui-ci touche la surface de travail.
2. Appliquez une pression minimale sur la surface de travail
en laissant l'outil fonctionner à vitesse élevée. Le taux de
meulage/coupe est meilleur lorsque l'outil fonctionne à
vitesse élevée.
3. Placez-vous de façon à ce que la face inférieure ouverte
de la meule soit à l'opposé de vous.
4. Une fois qu'une coupe est commencée et qu'une
encoche est effectuée dans la pièce à travailler, ne pas
changer l'angle de la coupe. Changer l'angle fera plier la
meule et cela peut causer le bris de la meule. Les meules
de meulage du bord ne sont pas conçues pour résister
aux pressions causées par le pliage.
5. Retirez l'outil de la surface de travail avant de l'éteindre.
Laissez l'outil cesser de tourner avant de le déposer.