Summary of Contents for Philips 20PFL3403 - annexe 2
Page 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SL UPORABNIŠKI PRIROČNIK SR KORISNIČKI PRIRUČNIK RO MANUAL DE UTILIZARE UK ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BG РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HR KORISNIČKI PRIRUČNIK HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SK POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA...
Page 2
Serbia Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Turkey Ukraine This information is correct at the time of press. For updated contact information, refer to www.philips.com/support. www.philips.com/support Number 0810 000205 078250145 +3592 489 99 96 01 3033 754 800142840 3525 8759 09 2311 3415...
Page 4
і продає багато виробів, які, як будь-який електронний пристрій, випромінюють та отримують електромагнітні сигнали. Один з основних принципів роботи компанії Philips – вживати усі необхідні заходи безпеки та охорони здоров’я, аби відповідати усім відповідним юридичним вимогам та вимогам щодо електромагнітних полів, дійсним...
Важливо Вітаємо з придбанням виробу Philips! Перш ніж використовувати виріб, прочитайте цей посібник. Зверніть особливу увагу на цей розділ і дотримуйтесь вказівок щодо техніки безпеки та догляду за екраном. Гарантійні зобов’язання не застосовуються в...
• Перед грозою від’єднайте телевізор від мережі та відключіть антену. Під час грози не торкайтеся жодної частини телевізора, кабелю живлення чи кабелю антени. • Перевірте, чи можете без зусиль та перешкод від’єднати кабель живлення телевізора...
на навколишнє середовище, у режимі очікування телевізор споживає мінімум електроенергії. Споживання електроенергії в активному режимі зазначено на тильній стороні телевізора. Щоб отримати детальнішу інформацію щодо технічних характеристик виробу, див. брошуру виробу на сторінці www.philips.com/support. UK-5...
Ваш телевізор У цьому розділі подано загальний огляд типових елементів керування та функцій телевізора. Загальний огляд телевізора Елементи керування та індикатори на бічній панелі POWER PROGRAM +/- MENU VOLUME +/- Індикатор режиму очікування / Сенсор пульта дистанційного керування Роз’єми...
Page 9
• 6 Роз’єм VGA (PC) (вхідні) Для комп’ютера. Щоб відобразити зображення за допомогою під’єднаного обладнання, натисніть кнопку SOURCE на пульті дистанційного керування: один раз, щоб вибрати EXT 1, двічі, щоб вибрати EXT 2 і т. д. Для деякого обладнання...
Пульт дистанційного керування У цьому розділі описано пульт дистанційного керування. 18 TELETEXT Вмикає і вимикає телетекст. 19 ПОДВІЙНИЙ ЕКРАН Функція недоступна. UK-8 1 ЖИВЛЕННЯ Перемикає телевізор з та у режим очікування. 2 SOURCE Дозволяє вибирати з-поміж під’єднаних пристроїв.
Настінне кріплення телевізора ПОПЕРЕДЖЕННЯ Настінне кріплення телевізора повинні виконувати лише кваліфіковані працівники. Компанія Koninklijke Philips Electronics N.V. не несе відповідальності за неналежне монтування, що може призвести до нещасного випадку чи травмування. Крок 1 Придбання VESA-сумісний...
Під’єднання кабелю антени Під’єднайте зовнішню антену чи кабельну мережу до роз’єму TV (75Ω) на задній панелі телевізора. Роз’єм для антени (75 OHM - V HF / UHF / кабелю) можна використовувати для під’єднання зовнішньої антени чи іншого устаткування, обладнаного...
• Якщо пульт дистанційного керування не використовують його впродовж тривалого часу, вийміть з нього батареї. Увімкнення/вимкнення чи перехід у режим очікування Під час першого увімкнення телевізора перевірте, чи належним чином під’єднано кабель живлення. Коли все буде готово, увімкніть...
Встановлення каналів Початкове налаштування Під час першого увімкнення телевізора з’являється меню Installation. Параметр Country виділено. За допомогою кнопок країну. Виберіть країну, у якій Ви перебуваєте, чи країну, канали мовлення якої Ви хочете отримувати, якщо живете поруч...
• Натисніть кнопку Æ , щоб перейти до наступного символу. Максимальна кількість символів, яку може містити ім’я, – шість. • Натисніть OK, щоб підтвердити. Видалення каналу Виберіть параметр Select program в меню Rearrange. За...
Встановлення каналів вручну Канали, які не було збережено під час початкового налаштування, можна встановити вручну. Це може знадобитися під час налаштування каналів кабельної мережі. Отримання доступу до меню Manual installation Натисніть кнопку MENU і виберіть пункт...
Page 17
Примітка • Для кабельних мереж, щоб виконати пошук каналів, яких бракує, виберіть замість країни у списку країн пункт Other . Тоді виберіть пункт Automatic update в меню Auto installation. • Для подальшого налаштування: • Функція...
Користування телевізором Перемикання каналів • Натисніть номер (1 to 99) або кнопку P +/- на пульті дистанційного керування. • Натисніть кнопку PROGRAM +/- на бічній панелі телевізора. Отримання доступу до списку вибраних каналів Інформацію щодо визначення списку вибраних...
Page 19
Список каналів містить до 11 сторінок і показує ім’я і номер кожного каналу. На останній сторінці подано перелік пристроїв, під’єднаних до аудіовідеороз’ємів. Список з’являється на сторінці каналу чи аудіовідеопрограми, які Ви переглядаєте в даний момент. Канал чи аудіовідеопрограма, які...
Додаткові можливості користування телевізором Налаштування параметрів звуку Отримання доступу до меню звуку Натисніть кнопку MENU на пульті дистанційного керування і виберіть пункт Overview > Sound. З’явиться меню Sound. Натисніть EXIT, щоб закрити меню. Виберіть пункт Return і...
Налаштування діапазону частоти Графічний еквалайзер має п’ять діапазонів частоти. Налаштуйте кожен діапазон по черзі. Натисніть кнопку MENU на пульті дистанційного керування і виберіть пункт Overview > Sound > Tone control > Frequency range. За допомогою кнопок Í...
Page 22
допомогою кнопок Í або Æ виберіть параметр зі списку. • Other settings : Надається доступ до таких параметрів. У режимі V GA доступні такі функції: • Auto-adjustment : Натисніть OK, щоб автоматично налаштувати такі функції: Phase, Clock, Vertical position і...
Ця функція доступна лише для певних аудіо/відеоджерел. Присутня не у всіх моделях телевізора. Встановлення годинника і таймерів Можна встановити час і запрограмувати автоматичне вимкнення і увімкнення телевізора за таймером. Встановлення часу Натисніть кнопку MENU на пульті дистанційного...
Виберіть пункт Turn off time. За допомогою кнопок кнопок з цифрами введіть час переходу телевізора в режим очікування. Програмування таймера увімкнення Натисніть кнопку MENU на пульті дистанційного керування і виберіть пункт Overview > Features >Time > Wake up timer.
Page 25
Parental control Return Select program Lock program Lock front panel Lock time Lock installation PIN code - - - - Define a PIN code: Digit keys Щоб підтвердити, введіть код ще раз. Примітка Вибирайте легкий для запам’ятовування код. Примітка Якщо...
Page 26
пункт Features > Parental control > Lock front panel. За допомогою кнопок Í або Æ встановіть позначку у полі. Щоб розблокувати кнопки: • Введіть код, щоб перейти до меню Parental control. • Виберіть параметр • За...
Встановлення вподобань Якщо вподобання налаштовано, вони діятимуть, доки їх не змінити. Натисніть кнопку MENU на пульті дистанційного керування і виберіть пункт Installation > Preferences. З’явиться меню Preferences. Preferences Return Program number Language English. Maximum TV volume Power Savings Mode Display program number permanently or not Tick the box: </>...
під’єднання ігрової консолі не відображається зображення. • EXT 2-CVBS name : Якщо потрібно, змініть ім’я, як описано для пункту EXT 1 name Замініть EXT 1_ _ _ на EXT 2_ _ _. • EXT 3 name : Якщо...
Page 29
Примітка Для 20-дюймових моделей натисніть кнопку MENU у текстовому режимі, щоб активувати такі чотири піктограми. • Зупинка Інформація поширюється на кілька підсторінок, які відображаються одна за одною. Щоб зупинити прокрутку підсторінки, виберіть пункт STOP і...
Page 30
доступ до теми, натисніть кольорову кнопку на пульті дистанційного керування. • TOPtext У режимі ТOPtext відображаються жовта і синя смуги внизу сторінки. Синя смуга відображає тему, доступ до якої можна отримати натисненням синьої кнопки.
VGA A UDIO: Вхідний аудіо міні-роз’єм. Живлення • Мережа живлення: 100-240 В змінного струму (±10%). • Споживання енергії в робочому режимі і режимі очікування: Див. технічні характеристики на сторінці www.philips. • Навколишня температура: 5ºC - 35ºC. UK-29...
Page 32
Усунення несправностей Деякі несправності телевізора можна вирішити за допомогою інформації, поданої далі. Немає зображення і звуку Перевірте, чи працює запобіжник або автоматичний вимикач. Під’єднайте інший електричний пристрій до розетки, щоб перевірити, чи вона працює або увімкнена. Штекер...