Sony CDX-5070 Operating Instructions Manual page 52

Connection Example
to the +12 V power terminal which is energized
at all times
4 la borne +12 V qui est alimenteé en
permanence
to a metal point of the car
a un point métallique de la voiture
to a power antenna relay control box
au boitier de relais de I''antenne électrique
to the interface cable of a car telephone
au c&ble d''interface d'un téléphone de voiture
to the +12 V power terminal which is energized
in the accessory position of the ignition key
a la borne +12 V qui est alimenteé quand la clé
de contact est sur la position accessoire
* CDX-5270/5470
Cordon a broche
t
; S commander
| Commande $
'
;
t
t
| ¢ €DX-S470 (supplied) CDX-5270 (option) '
: : CDX-5470 (fourni) CDX-5270 (option) 1
REMOTE iN
Front speakers
Haut-parleurs avant
Fuse
Fusible
Yellow
Jaune
fica — an
Fuse
Fusible
—) Black
== _—
Blue
Bleu
iE
ANTREM Max. supply current 0.1A
Courant max. fourni 0.1 A
(CDX-5470 uniquement) Courant max. fourni 0.3 A
fe de connexion
LINE OUT (REAR)
from car antenna
de l'antenne de la voiture
Rear speakers
Haut-parleurs arriére
Power amplifier
m= | Amplificateur de
puissance
RCA pin cord (not supplied)
Cordon a broche RCA (non fourni)
RCA pin cord (not supplied)
Cordon a broche RCA (non fourni)
Power amplifier
Amplificateur de
t
' Front Speakers
1
'
'
'
'
'
'
t
?
i)
puissance ,
t
i)
'
i)
|
|
Haut-parleurs avant ;
'
1
i)
Sky blue Blue/white striped to a remote control lead of
Bleu ciel Rayé bleu/blanc a ; the power amplifier
TEL MUTE (CDX-5470 only) Max. supply current 0.3 A AMP REN au fil de télécommande de
Vamplificateur de puissance