Advertisement
Precautions
¢ This unit is designed for negative ground
12 V OC operation
only.
TS
remee eee
eee nr
@c. is located on the bottom exterior.
© Use speakers with an impedance of 2 to &
ohms. (4-8 ohms when used a0 & Ondgng
amplifier)
© Avcid installing the unit where:
= It would be subject to high temperatures,
tuch as from d rect suntight of hot air
from
the heeter
— tt would be exposed to rain oF moisture.
= ft would be subiect to dust or dirt.
© It your car is pasted in direct suntight and
there is @ Considerable
rise in temperature
inside the caf, allow the unrt to cool off
'betore operating.
© When installing the: unit horizontally,
be sure
not lo cover the firs with the floor carpet and
90 on.
© it tes unit is placed too close to the car
radio, an interference
may occur. In this
case, separate the amplifier trom the car
radio.
© It 0 power Is being supplied to the cassetie
Player of tuner, chuck the connections.
© This power amplifiur employs a protection
Circuit® to protect tre transistors and
speakers if the am slifier matfunctions.
Oo not
attemet 10 test the protection circuits by
Covering the heat tink or connecting
improper wads.
© Do not use the unt on a weak battery as its
Optimum performance
depends on the good
power supply.
© For the safety reasons, keep the volume of
your car audio mojerate 90 that you can still
hear the sound ou side your car.
tt you have any questions or problems
conceming your unit that are not covered in
(tus manual, please sonsuit your nearest Sony
dealer.
[Mlieetecemect
—___]
and replace the fuse. If the fuse blows again
aftec replacement.
there may be an internal
malfunction.
in this case, consult your nearest
* Protection circuit
This ampiifier is provided with a protection
Circurt wiuch operates in the follomng cases
when:
— the unit is overheated
— a OC current is
— the speaker terminais are short circuited.
The color of the POWERVPROTECTOR
indicator changes from green to red and the
une will shut down, If this happens, turn off
the connected equpment and take out the
casestie tape of disc and deterrmne the
cause of the malfunction.
tf the amplifier has
overheated,
wait until the unit cools off.
POWER/PROTECTOR marcator
[ps
Installation
[ Before installation
© Mount the unit edt er inside the trunk room
Or under
& seat.
© Choose the mount ng location carefully 90
that the unit will rx interlere with the normal
driving functions o the driver and it will not
be exposed to direct sunlight or hot sic from
the heater.
© Do not metal the unit under the floor carpet,
where the heet dissipation from the unit will
be Considerably «mpaired.
Précautions
© Cet appared est concu pour fonchonner
umquement sur Courant continu de 12 V
avec masse
© La plaque indiquant
ta tension de
fonctionnement,
etc. se trouve & S'exténeur,
sur le fond.
© Uuksor des haut-parieurs
& impédance de 2
& 8 ohms. (4 2 6 ohms lors de l'utilisation
comme amplificateur
de dérivation)
¢ Ne pas exposer l'appareil:
— 2 des tompératures
Hevées, comme (es
cayons directs du soleil, tar du chauffage.
— & humidie
ou a fa pluie.
— @ la poussiére
ou a fa saieté.
© Si la voiture eet garée en pein soled, et s'il y
8 forte augmentation
de la température &
'intéciour,
tesser refroidic l'appared avant de
Tunliser.
© Lors d'une installanon horizonale,
veitler &
N@ PAs Couvrir les ailettos des dissipateurs
© Si te lecteur de cassette ou je tuner ne sont
pas alimentés,
vérfier tout d'abord les
connexions.
© Cot amphficateur
de puissance est doté d'un
circudt® destind & protéger tes transistors ot
lee haut-parieurs
en cas de délallance. Ne
pas essayer de tester S'elficacité de ce circut
de protection en recouvrant les dissipsteurs
thermiques ou en effectuant Ges connexions
inadéquates.
© Ne pas utiliser appeared sur une batterie
faible, car sa performance
maxmale dépend
d'une bonne alimentation
en dlectricité.
© Pour des raisons de sécurité, fe volume
d'écoute de l'autoradio doit resté modérd afin
dertendre
les bruits extérieurs.
Pour toute question ou probléme qui ne serait
pas traité dans ce manuel, consulter le
concessionaire
Sony le plus proche.
pen
du _fusible
Si te fusible saute, vérifier les connexions
iesnasaseagiiotisnapaalind nici S'i saute
Avertissoment
Utiliser un fusible de ampérage
spécifié.
utilisation d'un fusible d'ampérage
supérieur
peut causer un endommagement
séneux.
* Circuit
de protection
Cot amplificateur
est équipé d'un cucut de
aves
cada
eae
acon ines teaeel
—Production
d'un courant continu
—Court-circult
aux bornes des haut-pariours.
La couleur
du témon
passe du vert au rouge ot Vappered s'arréte.
Oans ce cas, couper l'alimentahon de
Vappared raccordé et retirer ta cassette ou fe
avant d'exammer
ta couse
de te détalttance.
Si t'amplificateur est
surchautté, attendre que l'appared refroidisse,
Temomn POWER PROTECTOR
met!
installation
(Avent Finetaiation
© Monter Vapparett soit dane te coffre sot sous
sidge.
un
© Bien choisic emplacement
pour que
Tappared ne géne pas lee mouvements du
conducteur
et qu'll ne soit pas exposé au
soled ou & I'air du chauttage.
ws sur ta plaque de montage (non fournie).
Percer les trous dont le diamétre dok mesurer
environ 3 mm et instatier 'appere sur la
Plaque de montage @ l'aide des vis de fixation
fournies. Lee vis de fixation fournies mesurant
15 mm de longueur, confirmer que la plaque
ne
mm.
© Ne pas l'installer sous te taps du plencher
06 ta dissipation thesmique ne pourra pas
90 tare correctement.
Advertisement
