Page 1
E N G L I S H 简 体 中 文 M A L A Y K P 1 1 5 Some of contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. www.lgmobile.com P/N: MMBB0273225(1.0) KP115_Singapore Cover_1.0_0929.i1...
Page 2
KP115 U S E R G U I D E This manual may differ from the phone depending on the phone software version and service provider used. P115_Singapore_E_1.0_0929.indd 2008.9.29 9:54:3...
Inst Contents Insta Installing the SIM Card and Charging the Anti Theft Mobile Tracker Battery Menu tree When Installing the SIM Card netwo Quick feature reference Illustrations SIM c Browser detail Call history servic Phone Components Tools Turning Your Phone On and Off Multimedia ›...
Page 4
Installing the SIM Card and Charging the Battery › Installing the SIM Card USIM is not supported in this phone. When you subscribe to a cellular Illustrations network, you are provided with a plug-in Open battery cover SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional Open the battery services available and many others.
Phone Components Turn 1. Pre 2. Pre Earpiece 1. Ent 2. Pre Soft keys (Left soft key / Right 3. To soft key) Display screen These keys perform the function Indicated in the bottom of the display. 1. Pre Send key 2.
Turning Your Phone On and Off 1. Press and hold the End key until the power comes on. 2. Press and hold the End key until the power goes off. Making a Call 1. Enter a phone number including the area code. 2.
Selecting functions and options Your phone offers a set of functions that allow you to customise the phone. These You ca functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keys mode marked . Each menu and sub-menu lets you view and alter the settings T9 M of a particular function.
Entering Text You can enter alphanumeric characters by using the phone’s keypad. Change the text input key. mode by pressing the ttings T9 Mode The T9 predictive text input mode lets you enter words easily with a minimum number of key presses. As you press each key, the phone begins to display the characters that it thinks you are typing based on the built-in dictionary.
Anti Theft Mobile Tracker(ATMT) 1. The ATMT feature of this phone provides you with the ability to have a tracking system in place for your mobile in case you lose or misplace it. 1. B 2. The moment an un-authorized user uses your phone, a SMS is triggered from your phone and the message is send to your pre-defined number.
Menu tree 1. Browser 3.9 SIM services 7.1 General 7.2 Silent your 1.1 Home 4. Multimedia 7.3 Vibrate only 1.2 Bookmarks 7.4 Outdoor 4.1 MP3 player 7.5 Headset 1.3 Enter address 4.2 FM radio 1.4 History 8. Contacts 4.3 Voice recorder 1.5 Saved pages .1 Search 1.6 Settings...
Quick feature reference Call This section provides brief explanations of features on your phone. You c suppo Browser Menu 1 All ca Misse Home Connects to a homepage. The homepage will be the site which is defined in the activated profile. It will be defined by Dialle the service provider if you have not defined it in the activated Recei...
Call history Menu 2 You can check the record of missed, received, and dialled calls only if the network supports the Calling Line Identification (CLI) within the service area. All calls You can view all lists of outgoing or incoming calls. Missed calls You can view the unanswered calls.
Tools Menu 3 Alarm clock You can set the alarm clock to go on at a specified time. Calendar When you enter this menu, a calendar appears. A square cursor is located on the current date. FM ra Calculator The calculator provides the basic arithmetic functions: addition, Voice subtraction, multiplication and division.
Multimedia Menu 4 MP3 player Using the MP3 player in your phone, you can easily enjoy various music. rsor is FM radio You can search radio stations and enjoy listening to the radio. tion, Voice recorder You can record voice memo. ngth, P115_Singapore_E_1.0_0903.indd 13 2008.9.23 10:30:47 AM...
Messaging My s Menu 5 Imag New message This menu includes functions related to SMS (Short Message Soun Service) and MMS (Multimedia Message Service) Othe Inbox You will be alerted when you have received messages. They will be stored in Inbox. You can save SMS and MMS up to 150 Game respectively(summing up all the messages in each folder;...
My stuff Menu 6 Images Shows the list of image files such as JPG, GIF, BMP, etc. Sounds Plays the list of MP3, AMR, MID, IMY files in Multimedia memory. Others Other files except images, sounds are stored in this folder. y will Games You can access a great selection of games on your phone.
Contacts Sett Menu Search Date Select Search and enter the name that you want to search. New contact You can register a new contact address. You can enter the name, Lang different phone numbers and email addresses of a new contact. Speed dials Displ You can assign any of the keys from...
Settings Menu 9 Date & Time You can set functions relating to the date and time. name, Languages You can change the language for the display texts in your ntact. phone. This change will also affect the Language Input mode. Display You can change settings for the phone display.
Page 19
Settings ❏ G Menu 9 (Continued) Pleas Flight mode This allows you to use only the phone's features that do not dang require the use of the wireless network when you are in an airplane or in places where the wireless network is prevented. Warn Power save Choose among the followings, Off/Night only/Always On, to...
❏ Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. Warning › For your safety, use ONLY specified ORIGINAL batteries and chargers. ›...
❏ Guidelines for safe and efficient use (Continued) ❏ G Electronic devices In ai All mobile phones may get interference, which could affect performance. Wire › › Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting Turn permission. Avoid placing the phone over a pacemaker, i.e. in your breast pocket. Child Road safety Keep...
Page 22
❏ Guidelines for safe and efficient use (Continued) In aircraft nce. Wireless devices can cause interference in aircraft. › Turn off your mobile phone before boarding any aircraft. Children Keep the phone in a safe place out of children’s reach. It includes small parts which if detached may cause a choking hazard.
Page 23
This m battery’s performance. safety › Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the scient battery life. perso › Do not disassemble or short-circuit the battery pack.
Page 24
Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model KP115 has been designed to comply with applicable safety requirement for exposure to radio waves. This requirement is based on scientific guidelines that include safety margins designed to ensure safety of all persons, regardless of age and health.
Page 25
❏ Technical Data General › Product name : KP115 › System : GSM 900 / DCS 100 Ambient Temperatures › Max. : +55°C (discharging) +45°C (charging) › Min : -10°C P115_Singapore_E_1.0_0903.indd 24 2008.9.23 10:30:56 AM...
Page 50
KP115 Panduan pengguna Manual ini mungkin berbeza daripada telefon bergantung kepada versi perisian telefon dan pembekal khidmat yang digunakan. P115_Malaysia_1.0_0929.indd 2008.9.29 9:56:4...
Page 51
Kandungan Pasa Memasang Kad SIM dan Mengecas Bateri Jejak Telefon Hilang Menu Pokok Apab Pasang kad SIM selula Rujukan ciri ringkas Ilustrasi SIM y Pelayar Komponen Telefon langg Daftar Panggilan mana Menghidup dan Mematikan Telefon Anda Alat tersed Multimedia Membuat panggilan ›...
Page 52
Memasang Kad SIM dan Mengecas Bateri › Pasang kad SIM USIM tidak disokong oleh telefon ini. Apabila anda melanggan rangkaian Ilustrasi selular, anda akan disediakan kad Tanggalkan penutup bateri SIM yang dimuatkan dengan butiran langganan anda, seperti PIN anda, Keluarkan bateri mana-mana perkhidmatan pilihan yang Masukkan SIM anda tersedia dan banyak lagi.
Page 53
Komponen Telefon 1. Tek 2. Un Cuping Telinga 1. Ma Kekunci lembut 2. Tek Setiap kekunci ini menjalankan 3. Ap Skrin paparan fungsi yang ditunjukkan oleh teks pada paparan yang ada di atasnya. 1. Ap Kekunci hantar 2. Jika Anda boleh mendail Kekunci Tamat/Kuasa nombor telefon dan Membolehkan anda...
Page 54
Menghidup dan Mematikan Telefon Anda 1. Tekan dan tahan kekunci [TAMAT]sehingga telefon dihidupkan. 2. Untuk mematikan telefon, tekan dan tahan kekunci [TAMAT] sehingga imej kuasa mati dipaparkan. Membuat panggilan 1. Masukkan nombor telefon termasuk kod kawasan. 2. Tekan kekunci [HANTAR] untuk memanggil nombor. 3.
Page 55
Menu dan Pilihan Telefon anda menawarkan set fungsi yang membolehkan anda menyesuaikannya. Fungsi ini Anda disusun dalam menu dan sub-menu, diakses melalui kekunci lembut kiri dan kanan. Untuk Label pada bahagian bawah skrin paparan betul-betul di atas kekunci lembut menandakan fungsinya.
Page 56
Memasukkan Teks Anda boleh memasukkan aksara-aksara angka abjad dengan menggunakan pad kekunci telefon. Untuk menukar mod, tekan kekunci Mod T9 Mod ini membolehkan anda memasukkan perkataan dengan hanya satu tekanan kekunci bagi setiap huruf. Setiap kekunci pada pad kekunci mempunyai lebih daripada satu huruf.
Page 57
Jejak Telefon Hilang (ATMT) Ciri ATMT telefon ini memberi anda kemampuan untuk mempunyai sistem penjejakan untuk 1. P telefon mudah alih anda sekirannya anda kehilangannya atau tersalah letak. Sebaik sahaja pengguna yang tidak dibenarkan menggunakan telefon anda, SMS dihantar dari telefon anda dan mesej dihantar ke nombor yang telah ditetapkan oleh anda. SMS akan dihantar ke nombor ditetapkan tanpa notis pengguna yang tidak dibenarkan.
Page 58
Menu Pokok ntuk 1. Pelayar 7. Profiles 3. Pengubah Unit 3. Jam dunia 1.1 Rumah 3.9 Perkhidmatan SIM 8. Kenalan 1.2 Penanda Buku 1.3 Masukkan Alamat .1 Cari 4. Multimedia 1.4 Sejarah .2 Kenalan baru 4.1 Pemain MP3 1.5 Laman disimpan .3 Dail Cepat 4.2 Radio FM 1.6 Informasi...
Page 59
Rujukan ciri ringkas Daft Seksyen ini menyediakan penjelasan ringkas mengenai ciri pada telefon anda. Anda dan y Pelayar (CLI) d Menu 1 Semu Rumah Menyambungkan kepada laman utama. Laman utama adalah merupakan tapak yang ditakrif di dalam Pgln profil yang diaktifkan. Ia akan ditakrif oleh Pembekal Khidmat jika anda tidak melakukannya di dalam profil yang diaktifkan.
Page 60
Daftar Panggilan Menu 2 Anda boleh memeriksa rekod panggilan-panggilan yang tidak dijawab, yang diterima, dan yang sudah didail hanya jika rangkaian menyokong Pengenalan Talian Panggilan (CLI) di dalam kawasan servis. Semua panggilan Memaparkan semua 3 jenis senarai (Diterima/Didail/Tak dijawab) dengan masa. Pgln tak terjawab Pilihan ini membolehkan anda melihat 10 panggilan terakhir yang tidak dijawab.
Page 61
Alat Menu 3 Jam penggera Membolehkan anda menetapkan satu daripada tiga penggera. Pema Masa semasa dipaparkan di bahagian teratas skrin apabila anda Radio memilih penggera untuk ditetapkan. Pada masa penggera, ikon Penggera akan dipaparkan pada skrin LCD dan penggeranya akan berbunyi. Kalendar Anda boleh memeriksa jejak jadual harian atau bulanan.
Page 62
Multimedia Menu 4 gera. Pemain MP3 Anda boleh pelbagai muzik dengan memainkan pemain MP3 anda Radio FM Anda boleh mencari stesen radio dan bergembira sambil ikon mendengarkan radio. Memo suara Anda boleh merakam memo suara. Mesej Menu 5 bah, Mesej baru Menu ini termasuk fungsi-fungsi yang berkaitan dengan SMS (Khidmat Mesej Ringkas).
Page 63
Barang Saya Menu 6 Cari Gambar Tunjukkan senarai fail jpg, bmp, gif, wbmp, png di folder Imej dalam memori Multimedia. Bunyi Tunjukkan senarai fail MP3, AAC, IMY, WAV, AMR, MIDI di folder Kena Bunyi dalam memori Multimedia. Lain-lain Tunjukkan senarai fail dalam Media saya\Lain-lain dalam Dail C memori Multimedia.
Page 64
Kenalan Menu Cari Anda boleh Cari kenalan dalam Buku telefon. Nota: Pencarian segera terdapat dengan memasukkan huruf awal nama atau nombor yang ingin anda cari. Kenalan baru Anda boleh menambah entri buku telefon dengan menggunakan fungsi ini. Dail Cepat Anda boleh memberi sebarang kekunci, hingga Kumpulan...
Page 65
Tetapan Teta Menu 9 Tarikh & Masa Anda boleh menetap fungsi-fungsi yang berkaitan dengan Seku tarikh dan masa. Bahasa Anda boleh menukar bahasa bagi teks paparan di dalam telefon anda. Pertukaran ini akan juga menjejas mod Masukan Bahasa. Paparan Anda boleh menukar tetapan paparan telefon. pene Rangkaian Anda boleh memilih rangkaian yang akan didaftarkan sama...
Page 66
Tetapan Menu 9 (Disambung) › Sekuriti Tukar Kod: PIN adalah singkatan bagi Nombor Pengenalan Peribadi yang digunakan untuk mencegah penggunaan oleh lefon orang yang tidak mendapat izin. Anda boleh menukar kod- asa. kod akses: Kod sekuriti, kod PIN, kod PIN2. ›...
Page 67
❏ G ❏ Garis Panduan bagi Penggunaan yang Selamat dan Cekap Baca garis panduan mudah ini. Melanggar peraturan mungkin merbahaya atau salah di sisi undang-undang. Maklumat terperinci lanjut diberikan di dalam buku panduan ini. Pera Amaran Semu › Untuk keselamatan anda, gunakan HANYA bateri dan pengecas yang ditentukan prest TULEN.
Page 68
❏ Garis Panduan bagi Penggunaan yang Selamat dan Cekap (Disambung) ah di ini. Peranti Elektronik Semua telefon wayarles boleh mendapat gangguan, yang boleh menjejas prestasinya. › Jangan gunakan telefon bimbit anda berdekatan dengan kelengkapan perubatan tanpa meminta izin. Elakkan daripada meletakkan telefon di atas perentak jantung, iaitu di dalam saku dada anda.
Page 69
❏ Garis Panduan bagi Penggunaan yang Selamat dan Cekap ❏ G (Disambung) Persekitaran Boleh Meletup › Jangan menggunakan telefon di tempat mengisi bahan bakar. Jangan gunakan Tida berdekatan dengan bahan bakar atau kimia. bate Di Dalam Pesawat › Peranti-peranti wayarles boleh menyebabkan gangguan di dalam pesawat. ›...
Page 70
Anda tidak perlu menyahcas bateri sepenuhnya sebelum mengecasnya semula. Tidak seperti sistem bateri lain, tiada kesan ingatan yang boleh menjejas prestasi bateri. › Gunakan hanya bateri dan pengecas LG. Pengecas LG direka bentuk untuk memaksimumkan hayat bateri. › Jangan buka atau melitar pintas pek bateri.
Page 71
Pendedahan kepada gelombang radio dan maklumat Kadar Penyerapan Tertentu › (Specific Absorption Rate) (SAR) yang Telefon bimbit model KP115 ini telah direka bentuk supaya mematuhi keperluan keselamatan yang berkenaan bagi pendedahan kepada gelombang radio. Keperluan tisu. ini adalah berdasarkan garis panduan saintifik yang termasuk margin keselamatan yang bertujuan memastikan keselamatan bagi semua orang, tidak kira umur atau tahap kesihatan.
Page 72
❏ Garis Panduan bagi Penggunaan yang Selamat dan Cekap (Disambung) › Nilai SAR yang tertinggi bagi telefon model ini yang diuji oleh DASY4 bagi penggunaan pada telinga ialah 0.99 W/kg (10g) Dan apabila dipakai pada badan, beratnya ialah 0. 31 W/kg (10g). entu ›...
Page 73
❏ Data Teknikal Umum › Nama produk: KP115 › Sistem: GSM 900 / DCS 100 Suhu Ambien › Maks: +55°C, Mengecas (+45°C) › Min: -10°C Nota! › Variasi dalam masa pengendalian mungkin berlaku bergantung pada kad SIM, keadaan rangkaian, gaya penggunaan, tetapan dan persekitaran penggunaan.