Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
o
Motor drive
grip
Handgriff
POignee
Agarradera
f)
Attachment
screw
Montageschraube
Vis de
fixation
Tornillo
de
acoplamiento
~
Attachment thumb
wheel
Randelrad fUr
Montageschraube
Molette
de
fixation
Rueda moleteada de
acoplamiento
o
Battery
chamber
lid
.opening
button
Offnungstaste fUr
die
Batteriekammer
Commande
d'ouverture
du
logement des
piles
Boton para
abirir
la
tapa
del comparti-
mien to de las
pilas
o
Battery
chamber
Batteriekammer
Logement des piles
Compartimiento
de
las pilas
o
LED pilot lamp
Leuchtdiode
als
Pilotlampe
Diode-temoin
Piloto LED
f)
Film rewind button
Entsperrknopf fUr
die
ROckspulung
Bouton
de debrayage
Boton
de
desembrague para
el
rebobinado
(l)
Tri pod
socket
Stativsockel
Fixation du trepied
Rosca para
el
tripod(
5
o
Camera electrical
contact
Elektrische
Verbindungskontakte
zur
Kamera
Couplage
electrique
Contactos
electricos
con
la
camara
4Ji)
Drive
shaft couplillg
Kupplung der
Antriebswelle
Couplage
mecanique
Acoplamiento
con el
eje
de
arrastre
4D
Positioning pin
Montagestift
Ergot de
positionnement
Vastago
adaptador
~
Power ON/OFF
switch
Ein-/Aus-Schalter
Commutateur de mise
sous/hors tension
Interruptor
Advertisement
Table of Contents
