Mitsubishi Electric CITY MULTI PUMY-P NKMU Series Installation Manual page 17

4. Instalación de los tubos del refrigerante
A
a
B
C
A+a+b+c+d 150 m [492 ft]
L = A+d 80 m [262 ft],
H 50 m [164 ft] (H inferior exterior
h 12 m [39 ft]
A
L
ℓ
B
a b c
C C
C
Fig. 4-1
A
45° ±2°
A Dimensiones del corte abocinado
B Torsión de apriete de la tuerca abocardada
Fig. 4-2
A (Fig. 4-2)
Dimensiones de abocinado
Tubo de cobre O.D.
dimensiones øA
ø6,35 [1/4] 8,7 - 9,1 [11/32-23/64]
ø9,52 [3/8] 12,8 - 13,2 [1/2-33/64]
ø12,7 [1/2] 16,2 - 16,6 [41/64-21/32]
ø15,88 [5/8] 19,3 - 19,7 [49/64-25/32]
ø19,05 [3/4] 23,6 - 24,0 [15/16-61/64]
B (Fig. 4-2)
Tubo de cobre O.D. Tuerca de abocardado O.D.
(mm [inch]) (mm [inch])
ø6,35 [1/4]
ø6,35 [1/4]
ø9,52 [3/8]
ø12,7 [1/2] 26 [1-3/64]
ø12,7 [1/2] 29 [1-9/64]
ø15,88 [5/8] 29 [1-9/64]
ø15,88 [5/8] 36 [1-27/64]
ø19,05 [3/4] 36 [1-27/64]
A
Fig. 4-3
A+B+C+a+b+c+d 150 m [492 ft]
L = A+B+C+d 80 m [262 ft]
ℓ
= B+C+d 30 m [100 ft]
H 50 m [164 ft] (H inferior exterior
h 12 m [39 ft]
L
ℓ
B C d
b c
C C
C
ℓ
= d 30 m [100 ft]
40 m [131 ft])
A : Unidad exterior
B : Primera bifurcación
C : Unidad interior
d
C
(inch)
B
C
D
(mm [inch])
Torsión de apriete
(N·m [ft·lbs])
17 [43/64] 14 - 18 [10-13]
22 [7/8] 34 - 42 [25-30]
22 [7/8] 34 - 42 [25-30]
49 - 61 [35-44]
68 - 82 [49-59]
68 - 82 [49-59]
100 - 120 [71-87]
100 - 120 [71-87]
A
A Troquel
B Tubo de cobre
B
A
PUMY
40 m [131 ft])
B, C, D
C Capacidad total de las unidades interiores
a, b, c, d, e, f
D Número de modelo
P06, P08, P12, P15, P18
P24, P30, P36, P48, P54
P72
F 4-Cabezal de bifurcación
CMY-Y64-G-E
4.2. Tubos de conexión (Fig. 4-2)
La Fig. 4-1 muestra un sistema de tuberías de ejemplo.
• Proporcione suficiente aislamiento y protección contra la condensación para evitar
goteos de agua en la tubería de refrigeración. (tubería de líquido/tubería de gas)
• Incremente el aislamiento en función del entorno en el que está instalada la tubería
de refrigeración, ya que podría producirse condensación en la superficie del material
de aislamiento. (Material aislante Resistencia al calor: 120 °C [248 °F], Grosor:
15 mm [19/32 inch] o más)
* Cuando la tubería de refrigerante se utiliza en ubicaciones con temperaturas
elevadas y altos niveles de humedad (por ejemplo, en áticos), es posible que se
requiera un mayor aislamiento.
• Para aislar la tubería de refrigerante, aplique espuma de polietileno resistente al
calor entre la unidad interior y el material aislante, así como en la malla entre el
material de aislamiento, rellenando todos los huecos.
(La condensación en la tubería podría ocasionar condensación en la habitación
o provocar quemaduras al tocarla).
• Las piezas interiores del tubo de drenaje tienen que estar envueltas en materiales
aislantes de espuma de polietileno (gravedad específica de 0,03 y espesor de
9 mm [23/64 inch] o más).
• Aplique una capa delgada de aceite refrigerante a la superficie tubo y de la junta
de asiento antes de apretar la tuerca de abocardado. A
• Utilice dos llaves de apriete para apretar las conexiones de los tubos. B
• Utilice un detector de fugas o agua jabonosa para comprobar posibles fugas de
gas una vez realizadas las conexiones.
• Aplique aceite refrigerante para máquinas en toda la superficie abocinada. C
• Utilice las tuercas abocardadas para el siguiente tamaño de tubería. D
Lado de Tamaño de la
gas tubería
Lado de Tamaño de la
líquido tubería
• Cuando doble los tubos, tenga cuidado de no romperlos. Un radio de curvatura de
100 mm [3-15/16 inch] a 150 mm [5-27/32 inch] es suficiente.
• Asegúrese de que las tuberías no tocan el compresor. Podría producir ruidos o
vibraciones extrañas.
1 Las tuberías se deben conectar empezando por la unidad interior.
Las tuercas abocardadas se deben apretar con una llave dinamométrica.
2 Caliente el tubo de líquido y el tubo de gas y aplique una fina capa de aceite de
refrigeración (aplicado directamente).
• Cuando utilice un sellador de tubos normal, consulte la Tabla 1 para abocardar
tuberías para refrigerante R410A.
Para confirmar las medidas de A se puede utilizar el ajustador del tamaño.
Atención:
Al instalar la unidad, conecte firmemente las tuberías de refrigerante antes de
poner en marcha el compresor.
Tabla 1 (Fig. 4-3)
Tubo de cobre O.D.
(mm [inch])
ø6,35 [1/4]
ø9,52 [3/8]
ø12,7 [1/2]
ø15,88 [5/8]
ø19,05 [3/4]
A Tubo de líquido
ø9,52 [3/8]
A Tubo de líquido
ø9,52 [3/8]
A Tubo de líquido
ø6,35 [1/4]
ø9,52 [3/8]
ø9,52 [3/8]
E Modelo de juego de bifurcación
CMY-Y62-G-E
G 8-Cabezal de bifurcación
CMY-Y68-G-E
Unidad interior
P06-P18 P24-P54 P72
ø12,7 [1/2] ø15,88 [5/8] ø19,05 [3/4] ø19,05 [3/4]
ø6,35 [3/8] ø9,52 [3/8] ø9,52 [3/8]
A (mm [inch])
Tipo gancho
1,0 - 1,5 [3/64-1/16]
1,0 - 1,5 [3/64-1/16]
1,0 - 1,5 [3/64-1/16]
1,0 - 1,5 [3/64-1/16]
1,0 - 1,5 [3/64-1/16]
(mm [inch])
B Tubo de gas
ø19,05 [3/4]
(mm [inch])
B Tubo de gas
ø19,05 [3/4]
(mm [inch])
B Tubo de gas
ø12,7 [1/2]
ø15,88 [5/8]
ø19,05 [3/4]
(mm [inch])
Unidad
exterior
P60
ø9,52 [3/8]
17