Related Manuals for Gram KF 32255-63
Summary of Contents for Gram KF 32255-63
- Page 1 KF 32255-63 User guide Betjeningsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet...
- Page 3 WARNING! In order to ensure a normal operation of your fridge/freezing appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (Flammable only under certain conditions) you must observe the following rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. ...
-
Page 4: Table Of Contents
Index Indeks Safety first /1 Sikkerheten først /19 Electrical requirements /2 Krav til det elektriske anlegget /20 Transportation instructions /2 Transportanvisninger /20 Installation instructions /2 Installasjonsanvisninger /20 Getting to know your appliance /3 Bli kjent med apparatet /20 Suggested arrangement of food in the appliance /3 Forslag til plassering av matvarer i kombiskapet /21 Temperature control and adjustment /3 Temperaturkontroll og justering /21... - Page 5 Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models. Tallene i denne brugerguide er kladder og kan afvige fra dit produkt. Hvis dit produkt ikke omfatter de relevante dele, vedrører oplysningerne andre modeller.
-
Page 8: Safety First /1
User guide Congratulations on your new GRAM fridge/freezer. Safety first! Do not connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed. • Leave to stand for at least 4 hours before switching on, to allow the compressor oil to settle if transported horizontally. -
Page 9: Electrical Requirements /2
Installation instructions power cable is damaged, the manufacturer or 1. Do not keep your appliance in a room GRAM service must replace it in order to where the temperature is likely to fall below avoid danger. +10 °C (50 °F). -
Page 10: Getting To Know Your Appliance /3
User guide Getting to know your appliance Temperature control and adjustment (Fig. 1) Operating temperatures are controlled by the 1 - Thermostat control and interior light thermostat knob (Fig. 5) and may be set at 2 - Removable glass shelves any position between 1 and 5 (the coldest 3 - Water collector position). -
Page 11: Storing Frozen Food /4
User guide 8. Do not load the appliance immediately it is Defrosting switched on. Wait until the correct storage A) Fridge compartment temperature has been reached. We The fridge compartment defrosts recommend checking the temperature with an automatically. The thawed water runs to the accurate thermometer (see the "Temperature drain tube via a collection container at the control and Adjustment"... -
Page 12: Replacing The Interior Light Bulb /5
User guide follow the instructions below: Replacing the interior light bulb • Switch off the socket and pull out the mains To change the Bulb/LED used for illumination plug of your refrigerator, call your • To remove the water collector tray pull and AuthorisedService. -
Page 13: Information Concerning The Noise /6
If the appliance is still not operating at all after stronger when it starts and a click can be above checks, contact GRAM service. heard when it stops. Please ensure that above checks have been... -
Page 14: Vigtige Sikkerhedsanvisninger /7
Betjeningsvejledning Tillykke med dit nye GRAM køle-/fryseskab. Vigtige sikkerhedsanvisninger! Undlad at tilslutte apparatet til strømforsyning før alle pakke- og transportbeskyttelser er fjernet. • Lad apparatet stå i mindst 4 timer før du tænder for det. Dette sikrer, at kompressorolien kan løbe på plads, hvis apparatet har været transporteret liggende. -
Page 15: Krav Til El-Installationen /8
1. Undlad at installere apparatet i rum, hvor forbindelseskablet er beskadiget, skal temperaturen kan falde til under +10 ºC. producenten eller GRAM service erstatte det 2. Undlad at placere apparatet tæt ved for at undgå fare. komfurer eller radiatorer eller i direkte sollys, BEMÆRK! -
Page 16: Lær Dit Apparat At Kende /9
Betjeningsvejledning Lær dit apparat at kende Temperaturkontrol og -regulering (Fig. 1) Arbejdstemperaturen justeres ved hjælp af 1 - Termostatkontrol og indvendigt lys termostatknappen (Fig. 5) som kan indstilles 2 - Flytbare glashylder på enhver position mellem 1 og 5 (koldeste 3 - Vandopsamler indstilling). -
Page 17: Opbevaring Af Frostvarer /10
Betjeningsvejledning 8.Fyld ikke apparatet op umiddelbart efter at Afrimning have tændt for det. Vent til den korrekte A) Køleafdeling opbevaringstemperatur er nået. Vi anbefaler, Køleskabsafdelingen afrimer automatisk. at temperaturen kontrolleres med et nøjagtigt Vandet fra afrimningen løber via termometer (se: Temperaturkontrol og - afløbsslangen til en opsamlingsbakke bag på... -
Page 18: Udskiftning Af Den Indvendige Pære /11
Betjeningsvejledning 10. Sådan fjernes dørhylderne: For at fjerne en Således sættes døren på plads dørhylde tømmes den for sit indhold, hvorefter Fortsæt i numerisk rækkefølge (Fig. 10). den ganske enkelt løftes op fra sin plads. Udskiftning af den indvendige 11. Kontrollér at den særlige plastbakke, der er lyspære monteret bag på... -
Page 19: Energiforbrug /12
1. Støjen kan øges under driften. GRAM service. - For at holde temperaturen på det niveau, du Det er vigtigt, at du foretager ovenstående har indstillet, starter apparatets kompressor kontrol, da du vil blive faktureret for med jævne mellemrum. -
Page 20: Säkerheten Först /13
Bruksanvisning Grattis till ditt nya GRAM kyl- och frysskåp. Säkerheten först! Anslut inte ditt kyl- och frysskåp till strömuttaget förrän allt emballage och alla transportskydd tagits bort. • Låt det stå i minst fyra timmar innan det startas, så att kompressoroljan får rinna ner ordentligt om den... -
Page 21: Transportinstruktioner /14
Om orsaka extra belastning för kyl- och anslutningskabeln är skadad, skall tillverkaren frysskåpets funktioner. Om den installeras eller servicecentret för GRAM byta ut den för bredvid en värmekälla, skall följande mått att undvika fara. lämnas fritt bredvid kyl- och frysskåpet: OBSERVERA! 30 mm från spis... -
Page 22: Lär Känna Ditt Kyl- Och Frysskåp /15
Bruksanvisning Medeltemperaturen inuti kylskåpet bör ligga Lär känna ditt kyl- och frysskåp runt +5°C (+41°F). (Fig. 1) Justera därför termostaten för att erhålla 1 - Termostatvred och invändig belysning önskad temperatur. Vissa delar av kylen kan 2 - Flyttbara glashyllor vara kallare eller varmare (som t.ex. -
Page 23: Förvaring Av Fryst Mat /16
Bruksanvisning 9. Kom ihåg att ta bort allt förpackningsmaterial Om avfrostningsvattnet vid något tillfälle inte - inklusive transportsäkring i form av tejp, frigolit, rinner ut genom uppsamlingskanalen, kan du kartong, etc. inuti skåpet. Det är också viktigt att kontrollera så att inga matrester blockerat avlägsna eventuell frigolit / kartong i dräneringsröret. -
Page 24: Rengöring Och Vård /17
Bruksanvisning Rengöring och vård Kom ihåg att göra och inte göra 1. Vi rekommenderar att du stänger av kyl- och Gör rengör och avfrosta din enhet frysskåpet vid kontakten och att regelbundet (se "Avfrostning"). huvudströmkabeln dras ur. Gör förvara mat så kort tid som möjligt och 2. -
Page 25: Felsökning /18
ändrat den påmonterade, formade driftsfunktioner. kontakten. Om kyl- och frysskåpet fortfarande inte fungerar efter kontrollerna ovan ska du kontakta GRAM service. Försäkra dig om att kontrollerna ovan utförts, eftersom en avgift tillkommer om kyl- och frysskåpet inte visar sig vara sönder. Symbolen på... -
Page 26: Sikkerheten Først /19
Bruksanvisning Gratulerer med nya GRAM kombiskapet dit. Sikkerheten kommer først! Ikke koble kombiskapet til strømnettet før du har fjernet alt pakkemateriale og transportbeskyttelse. • La kombiskapet stå i minst 4 timer før du skrur det på, slik at oljen i kompressoren får stabilisere seg hvis kombiskapet ble transportert horisontalt. -
Page 27: Krav Til Det Elektriske Anlegget /20
Hvis 300 mm fra radiatorer strømledningen er skadet, må produsenten 3. Pass på at det er nok plass rundt eller GRAM service erstatte den for å unngå kombiskapet slik at luften kan sirkulere fritt fare. (Fig. 2). -
Page 28: Forslag Til Plassering Av Matvarer I Kombiskapet /21
Bruksanvisning Forslag til plassering av matvarer i Før bruk Siste kontroll kombiskapet Før du begynner å bruke kombiskapet må du Retningslinjer for å oppnå optimal lagring: kontrollere at: 1. Kjøleskapsdelen brukes for kortvarig 1. Forbena er justert slik at skapet står riktig. oppbevaring av ferske matvarer og 2. -
Page 29: Frysing Av Ferske Matvarer /22
Bruksanvisning For å starte avisingen skrur du av Frysing av ferske matvarer kombiskapet ved vegguttaket og trekker ut Vennligst overhold følgende anvisninger for å pluggen til apparatkabelen. oppnå best mulig resultat. Alle matvarene må pakkes inn i mange lag Ikke frys inn for store kvanta samtidig. avispapir og lagres på... -
Page 30: Ting Du Må Gjøre Og Ting Du Ikke Må Gjøre /23
Bruksanvisning 7. Eventuelt støv på kondensatoren som du Dette må du ikke gjøre lagre giftige eller finner på baksiden av kombiskapet, bør fjernes noen farlige stoffer i en gang i året med støvsugeren. kombiskapet. Det er kun 8. Kontroller pakningene til dørene jevnlig for å laget for å... -
Page 31: Feilsøking /24
Hvis apparat ennå ikke virker etter at du har som normale. kontrollert de punktene som står ovenfor, ta 2. Støy som ligner væsker som flyter eller kontakt med GRAM service. som sprayes Pass på at du har utført de kontrollpunktene - Disse lydene forårsakes av flyten av som står over i og med at du vil bli fakturert... -
Page 32: Tärkeitä Turvaohjeita /25
Käyttöohjeet Onnittelemme uuden GRAM jääkaappipakastimen omistajaa. Tärkeitä turvaohjeita! Älä liitä laitetta verkkoon, ennen kuin kaikki pakkausmateriaalit ja kuljetussuojat on poistettu. • Anna laitteen olla sisätiloissa pystyasennossa ainakin 4 tuntia, ennen kuin kytket sen päälle, jotta kompressoriöljyt asettuvat, jos laitetta on kuljetettu vaakatasossa. -
Page 33: Sähkötekniset Vaatimukset /26
Vain valtuutettu huoltohenkilöstö saa korjata noudata seuraavia minimietäisyysohjeita: sähkölaitteita. Jos sähköjohto on vaurioitunut, Liesistä 30 mm valmistajan tai GRAM-huollon on vaihdettava Lämpöpattereista 300 mm se vaaran välttämiseksi. 3. Varmista, että laitteen ympärillä on HUOMIO! riittävästi tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään Laitteen kylmäaineena on R600a, joka on... -
Page 34: Ehdotus Ruokien Sijoittamisesta Laitteeseen /27
Käyttöohjeet Ehdotus ruokien sijoittamisesta Ennen käyttöönottoa Lopputarkastus laitteeseen Ennen kuin otat laitteen käyttöön, varmista Ohjeet parhaaseen säilyvyyteen: että: 1. Jääkaappiosasto on tarkoitettu tuoreiden 1. Etujalat on säädetty oikealle tasolle. ruokien ja juomien lyhytaikaiseen 2. Sisätilat ovat kuivia ja ilma voi kiertää säilytykseen. -
Page 35: Tuoreen Ruoan Pakastaminen /28
Käyttöohjeet Kaikki ruoat tulee kääriä useaan kerrokseen Tuoreen ruoan pakastaminen sanomalehtipaperia ja säilyttää viileässä Parhaan tuloksen saamiseksi noudata paikassa (esim. jääkaapissa tai seuraavia ohjeita. ruokakomerossa). Älä pakasta liian isoja määriä kerralla. Ruoan Lämmintä vettä sisältäviä astioita voidaan laatu säilyy parhaiten, kun se pakastetaan asettaa varovasti pakastimen sisälle sulatusta kokonaan niin nopeasti kuin mahdollista. -
Page 36: Tärkeää /29
Käyttöohjeet 7. Laitteen takana olevaan jäähdyttimeen kertyvä Älä ylitä maksimipakastusmäärää, kun pöly pitää imuroida pois kerran vuodessa. pakastat tuoretta ruokaa. 8. Tarkista oven eristeet säännöllisesti Älä pakasta hiilihapollisia juomia. varmistaaksesi, että ne ovat puhtaita ja vapaita Älä säilytä pakasteruokaa, joka on ruuasta. -
Page 37: Vianetsintä /30
Varmista, ettei lattiassa ole Jos laite ei edelleenkään toimi tarkistusten merkittäviä tasovaihteluita, tai ettei se taivu jälkeen, ota yhteys GRAM-huoltoon. laitteen painosta (ole joustava). Varmista, että edellä mainitut tarkistukset on - Muita ääniä ja tärinöitä aiheuttavia syitä ovat tehty, sillä... - Page 40 Gram Norge A/S Gram Sverige AB Gram Finland OY Gram A/S Gram A/S Gram A/S Postboks 833 Smultronbacken 4A PL 4640 Tel.: 22 07 26 30 Tel.: 040 38 08 40 Tel.: 020 7756 350 NO-1670 Kråkerøy SE-135 62 Tyresø...