Nikon AF-I Nikkor ED 300mm f/2.8D IF Instruction Manual page 35

ENTFERNUNGSBEREICHE DEN MAKRO-ZWISCHENRINGEN
RAPPORTS OBTENUS EN PROXIPHOTOGRAPHIE ET PHOTOMACROGRAPHIE
RANGOS FOTOGRAFICOS CON ACCESORIOS DE ACERCAMIENTO
FOTOGRAFIA CON DISPOSITIVI PER RIPRESE CLOSE-UP \
m
\
Makro-Zwischenring
Accessoires macro
Accesorio de
acercamiento
Dispositivi Close-up
P
K
i;><7*
Zwischenringe PK*
Bagues PK*
Anillos de la serie PK*
Anello serie PK*
PN
u > y
Zwischenringe PN
Bagues PN
Anillos de la serie PN
Anello serie PN
Objektiv in Normalstellung
Objectif en position normale
Objetivo en la posion normal
Obietivo nella posizione normale
mam
Abbildungsmallstab
Rapport de reproduction
Relacion de reproduction
Rapporto di riproduzione
1/21.0— 1/3.4
1/5.6—1/3.0
Aufnahmefeld
Champ couvert
Campo abarcado
Campo del soggetto
50.4x75.6 — 8.1 x 12.1
13.4x20.2 — 7.1 x 10.6
Eingestellte Entfernung
Distance de mise au point
Distancia de enfoque
Distanza di messa a fuoco
675 — 156
227— 146
<r>rt
a
* Die ersien Werte gel ten fur den Zwischenring PK-12, wcnn dieser aNein benutzt wird. Die anderen Werte gelten fiir die
Kombinationen PK-12 — PK-13.
* Les premieres valeurs soni pour la bague PK-12 ulilisee seule et les autres pour les bagues PK-12 — PK-13.
* Los primeros valores son para el caso en que se utilice el anillo PK-12 solo y ios otros valores para el easo en que se utilicen
los anillos PK-12 — PK13 juntos.
* I primi valori sono per 1'anello PK-12 usato da solo mentre i seguenti sono pergli anelli PK-12 — PK-13 usati assieme.
PHOTOGRAPHIC RANGE WITH CLOSE-UP ATTACHMENT
Close-up attachment
PK-series ring(s)*
PN-series ring
Lens in normal position
Reproduction ratio
1/21.0— 1/3.4
1/5.6— 1/3.0
Subject field
19.8x29.8— 3.2x4.8
5.3x7.9 — 2.8x4.2
Focused distance
266 — 61.3
89.2 — 57.5
* The first values are for the PK-12 ring used alone and the other ones for the PK-12- PK-13 rings used together.
M