Mattel Power Wheels FLR11 Owner's Manual page 12

ASSEMBLY
13
• Slide a washer onto a front axle. Then slide a bushing, ring end first,
onto the front axle.
• Introducir una arandela en un eje delantero. Luego, introducir un
cojinete, extremo del aro primero, en el eje delantero.
• Glisser une rondelle sur l'essieu avant. Puis glisser une bague, le côté
avec col d'abord, sur l'essieu avant.
14
• Slide a front wheel, flat side first, onto the front axle.
• Introducir una rueda delantera, lado plano primero, en el eje delantero.
• Glisser la roue avant, le côté plat d'abord, sur l'essieu avant.
12
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
MONTAJE
Bushing
Cojinete
Bague
Washer
Arandela
Rondelle
Front Wheel
Rueda delantera
Roue avant
ASSEMBLAGE
15
x1
• First, align the notches on a front rim with the grooves in the wheel.
Then, slide the rim, indented side out, onto the front axle.
• Primero, alinear las muescas de un rin delantero con las ranuras de
la llanta. Luego, introducir el rin, lado irregular hacia afuera, en el
eje delantero.
• Aligner d'abord les encoches d'une jante avant dans les rainures
de la roue. Puis glisser la jante, le côté creux vers l'extérieur, sur
l'essieu avant.
16
• Insert the straight side of the clip through the holes in the axle.
Hint: The wavy side of the clip should be facing away from the vehicle.
• Introducir el lado recto del clip en los orificios del eje.
Atención: El lado ondulado del clip debe apuntar en dirección opuesta
del vehículo.
• Insérer la tige droite de la pince dans les trous de l'essieu.
Remarque : Le côté ondulé de la pince doit être orienté vers l'extérieur.
service.fi sher-price.com
Front Rim
Rin delantero
Jante avant
Wire Clip
Clip del cable
Pince