Entretien; Check Oil Level - Craftsman 919.679580 Owner's Manual

CUSTOMER RESPONSIBILITIES TABLE
TABLEAU DES RESPONSABILITÉS DU CLIENT
MAINTENANCE TASK
TACHE D'ENTRETIEN

Check oil level

Vérification du niveau d'huile
Change oil
Changement de l'huile
Clean Air Filter Assembly
Nettoyage de l'ensemble de filtre à air
Check Spark Plug
Vérification de la bougie d'allumage
Prepare Unit for Storage
Préparation de l'appareil pour l'entreposage
Remarque 1 : Changer l'huile après les premières deux (2) heures de fonctionnement et à toutes les 50 heures pour les changements
subséquents. Changer l'huile plus régulièrement si l'appareil est utilisé dans un environnement extrêmement poussiéreux ou sale.
Remarque 2 : Vérifier l'huile après 5 heures de fonctionnement (Voir ci-dessous – Entretien du moteur – Huile).
ENTRETIEN DE LA GÉNÉRATRICE
Votre génératrice doit être propre et sèche en tout temps. La
génératrice ne devrait pas être utilisée ou entreposée dans un
environnement excessivement humide ou poussiéreux, ni en
présence de vapeurs corrosives. Dans ces cas, nettoyer la
génératrice en l'essuyant avec un chiffon ou une brosse à poils
souples. Ne pas se servir d'un tuyau d'arrosage ou d'un appareil
de lavage sous pression pour nettoyer la génératrice. L'eau risque
de s'infiltrer dans les fentes d'aération et d'endommager le rotor,
le stator et les enroulements internes de la tête de la génératrice.
Tous les réglages indiqués dans la section portant sur l'entretien
de ce guide devraient être effectués au moins une fois dans chaque
saison.
ENTRETIEN DU MOTEUR
Huile
• Le niveau d'huile doit être vérifié avant chaque utilisation de
l'appareil et au moins à toutes les 5 heures de fonctionnement.
Pour vérifier l'huile, consulter la section intitulée
'Remplissage d'huile moteur' à la page 11.
Changement de l'huile
Pour un nouveau moteur, changez l'huile après les premières
5 heures de fonctionnement et à toutes les 50 heures pour
les changements subséquents.
Changer l'huile tandis que le moteur est encore chaud. L'huile
s'écoulera librement et transportera plus d'impuretés. S'assurer
que le moteur est à niveau lors du remplissage, de la vérification
et du changement d'huile.
Effectuer le changement d'huile de la façon suivante :
• Pour empêcher l'entrée de saletés, de l'herbe coupée etc.
dans le moteur, nettoyer la surface autour du bouchon de
vidange et de la jauge d'huile avant de les enlever.
• Retirer le bouchon de vidange et la jauge d'huile. Incliner
légèrement le moteur vers l'orifice de vidange pour faciliter le
vidange d'huile. Prendre suffisamment de temps pour as-
surer une vidange complète.

ENTRETIEN

Every 25
Toutes les
Before each Hours of
Avant chaque
25 heures
utilisation
de chaque
use Every
saison
Season
X
See Note 2
Voir Remarque 2
Prepare unit for storage if it is to remain idle for more than 30 days
Préparer l'appareil pour l'entreposage s'il ne sera pas utilisé pendant 30 jours ou plus.
•
•
•
Entretien du filtre à air
REMARQUE : Ne pas se servir de dissolvants à base de pétrole,
tel que le kérosène, qui provoquent la détérioration de la cartouche.
Ne pas utiliser de l'air comprimé pour nettoyer la cartouche. L'air
comprimé peut aussi endommager la cartouche.
Pour nettoyer le filtre à air, suivre les étapes suivantes :
•
•
13 — FR
Every 50 Hours
Toutes les 50
of Every
heures de chaque
saison
Season
See Note 1
Voir Remarque 1
X
X
VIS
HEXAGONALE
5/16 po
TUYAU
Bouchons
de vidange
BOUCHON DE VIDANGE D'HUILE
typiques
Vidange d'huile
Remettre le bouchon de vidange. S'assurer qu'il est bien serré.
Remplir le carter avec de l'huile neuve, du type approprié
(voir la section intitulée 'Remplissage d'huile'), jusqu'à la
marque sur la jauge indiquant le plein. Toujours vérifier le
niveau à l'aide de la jauge avant d'ajouter plus d'huile.
Remettre le capuchon ou le bouchon de remplissage d'huile
et bien le serrer.
Desserrer les vis du couvercle. Retirer de la base le couvercle
et l'ensemble de filtre à air.
Retirer du couvercle l'ensemble de filtre à air et le démonter.
Every 100 Hours of
Toutes les 100 heures
de chaque saison
Every Season
X
NIVEAU
D'HUILE
Remplissage d'huile