Emerson AVENTICS 501 Series Installation And Maintenance Instructions Manual

AVENTICS
CABINET MOUNTING
INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE
INBETRIEBNAHME - UND WARTUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE PUESTA EN MARCHA Y MANTENIMIENTO
INSTRUZIONI DI MESSA IN SERVIZIO E MANUTENZIONE
ALGEMENE INSTALLATIE- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES
INSTALLASJONS- OG VEDLIKEHOLDSINSTRUKSER
INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER
ASENNUS - JA HUOLTO-OHJEET
INSTALLATIONS - OG VEDLIGEHOLDSANVISNINGER
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO
ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
POKYNY PRO INSTALACI A ÚDRŽBU
INSTRUKCJA MONTAŻU I KONSERWACJI
TELEPÍTÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
ОРНАТУ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ НҰСҚАУЛАР
CABINET MOUNTING
501 SERIES
AVENTICS TM SERIES 501 CABINET VERSIONS
Panel Mount Assembly
Version without Vertical Shut Off
KIT PLATE ALONE 11..17
S = Stainless steel (AISI 316)
A = Aluminium
8 H S 1 B 0
G 501A C L 2 D N 0 A00
K A X P H G 2 F S F
0 = No fitting
N = Nickel Plated Brass NBR
F = Nickel Plated Brass (FPM)
FKM (FPM) S = Stainless Steel w/FKM (FPM)
S = Stainless steel
A
= Aluminium
8 S H B 1 0
G 501A C L D 2 N 0 83F
K A P X G H S F S F
FKM (FPM)
83F
External Mounting Flange
10
Visit our website at www.emerson.com/aventics
Visit our website at www.emerson.com/aventics
TM
SERIES 501
18..26
2
EN
FR
DE
ES
2 x 3/2 2 x 3/2
IT
K K
NC NC
NL
NO
SE 2 x 3/2 2 x 3/2
N N
FI
NO NO
DK
PT
2 x 3/2 2 x 3/2
H H
GR
NC - NO NC - NO
CZ
PL
2 x 3/2 2 x 3/2
HU P P
NO - NC NO - NC
RU
KZ
S S
5/2 5/2
M M
J J
G G
5/3 5/3
B B
E E
Pp
5
4
3
AVENTICS TM SERIES 501 CABINET VERSIONS
Panel Mount Assembly
Version with Vertical Shut Off
KIT PLATE ALONE
Aluminium
V = Stainless steel
AISI 316L
2,20
FKM (FPM)
83F 0 = No fitting
External Mounting Flange F = Nickel Plated Brass (FPM) N = Nickel Plated Brass NBR 2
S = Stainless Steel w/FKM (FPM)
H 1 B 0
G 8 501A C V L 2 D N 0 83F
K P G F F
X H 2 S
1,80
17 1
Visit our website at www.emerson.com/aventics
0
0 1 2
rated flow
TM
AVENTICS
(ms)
SERIES 501
QUICK FITTING 4-6 mm
6,3 bar
(2 - 4 ports)
o / c
l/min (ANR)
(14)
1 2
2 3
(ms)
1 4 4 5
(12)
2
4
14 10 12 10
405 405 415 415 18 / 18 18 / 18
3
5
83
14 1 (12)
4 2
10 14 10 12
400 400 400 400 18 / 18 18 / 18
3
5
83
14 1 (12)
4 2
14 10 10 12
405 405 415 415
18 / 18 18 / 18
3
5
83 400 400 400 400
14 1 (12)
2
4
10 14 12 10
400 400 400 400
18 / 18 18 / 18
3
5
83 405 5 40 415 415
14 1 (12)
4 2
405 405 410 410 14 / 29 14 / 29
14 83
5 1 3
(12)
4 2
405 405 410 410 25 / 21 25 / 21
14
5 1 3 83
(12)
4 2
405 405 410 410 11 / 11 11 / 11
14
5 1 3 83
(12)
4 2
405 405 410 410 13 / 12 13 / 12
14
5 1 3 83
(12)
W1 W1
4 2
405 405 360 360 17 / 38 17 / 38
14
5 1 3 83
(12)
W2 W2
4 2
365 365 415 415 27 / 12 27 / 12
14
83
5 1 3
(12)
W3 W3
(a)
Pp = 0,43 x P(1) + 0,9 bar
4,40
3,90
3,50
3,10
2,60
3 4 5 6 7 8 9
3
Visit our website at www.emerson.com/aventics
T
P
(23°C)
14 P
p (bar)
1 (bar)
max.
max.
(PS)
min. min.
=
(a) 8 2 8
(a) 8 2 8
(a) 8 2 8
(a) 8 2 8
2 8 -0,95 8
2 8 -0,95 8
2 8 -0,95 8
2 8 -0,95 8
2,5 8 -0,95 8
2 8 -0,95 8
P
(1)
10