Table of Contents
Advertisement
Zuleitung anschließen / Connect power supply cable
Raccordement du câble d'alimentation / Conectar la línea de alimentación / Collegamento del cavo di
alimentazione / Ligar o cabo de alimentação / Podłączanie kabla zasilającego
VersiCharge Wallbox
1-phasig: 8EM1310-2..0.-....
3-phasig: 8EM1310-3..0.-....
Kabeleinführung / Cable entry / Entrée de câble / Entrada de cable / Entrata del cavo / Entrada de Cabo / Wejście
kablowe
Zuleitung am Klemmblock / Supply cable on the terminal block / Câble d'alimentation sur le bornier / Cable de
alimentación en el bloque de terminales / Cavo di alimentazione sulla morsettiera / Cabo de alimentação no bloco de
terminais / Linia zasilająca na listwie zaciskowej
Führen Sie die Zuleitung durch die Kabeleinführung
DE
Klemmblock
Route the supply cable through the cable entry
EN
block
. Use suitable wire end ferrules for stranded cables.
Faites passer le câble d'alimentation à travers l'entrée de câble
FR
bornier
. Utilisez des embouts de fil appropriés pour les câbles toronnés.
Pase el cable de alimentación a través de la entrada de cables
ES
de terminales
Far passare il cavo di alimentazione attraverso l'ingresso del cavo
IT
alimentazione alla morsettiera
Passe o cabo de alimentação pela entrada do cabo
PT
alimentação ao bloco de terminais
Poprowadź kabel zasilający przez przepust kablowy
PL
zaciskowej
. Do kabli wielodrutowych należy używać odpowiednich końcówek kablowych.
14
an. Verwenden Sie geeignete Aderendhülsen bei Litzenkabel.
. Utilice casquillos terminales adecuados para cables trenzados.
. Utilizzare boccole terminali adatte per cavi intrecciati.
. Use terminais de arame adequados para cabos trançados.
in die Wallbox. Schließen Sie dann die Zuleitung am
into the wallbox. Then connect the supply cable to the terminal
. Connectez ensuite le câble d'alimentation au
. Luego, conecte el cable de alimentación al bloque
nella Wallbox. Quindi collegare il cavo di
na caixa de parede. Em seguida, conecte o cabo de
do puszki. Następnie podłącz kabel zasilający do listwy
VersiCharge AC Wallbox IEC
A5E50300544-AB, 06/2022
Advertisement
Table of Contents
