Pioneer AVH-A7250BT Owner's Manual page 69

‫استخدام أكثر من 46 حرف ً ا السم الملف، قد ال يتم‬
.‫التعرف على ملف الترجمة المكتوبة‬
‫• ينبغي أن يتوافق رمز الحرف لملف الترجمة المكتوبة‬
‫، وقد يتسبب استخدام حروف غير‬ISO-8859-1 ‫مع‬
‫ أن يتم عرض الحروف بشكل غير‬ISO-8859-1
.‫صحيح‬
‫• قد ال يتم عرض الترجمات المكتوبة بشكل صحيح إذا‬
‫كانت الحروف المعروضة في ملف الترجمة المكتوبة‬
.‫يتضمن رمز تحكم‬
‫• في المواد التي تستخدم معدل نقل عال، قد ال تتزامن‬
.‫الترجمات المكتوبة والفيديو بشكل كامل‬
‫• إذا تمت برمجة ترجمات مكتوبة متعددة للعرض‬
‫في إطار زمني قصير ج د ً ا مثل 1.0 ثانية، قد ال يتم‬
.‫عرض الترجمات المكتوبة في الوقت الصحيح‬
‫جدول توافق الوسائط‬
‫عام‬
:‫• الوقت األقصى لتشغيل ملف صوت مخزن في القرص‬
‫06 ساعة‬
‫• الوقت األقصى لتشغيل ملف صوت مخزن على جهاز‬
)‫: 5.7 ساعة (054 دقيقة‬USB ‫تخزين‬
DVD-R/-R SL/-R DL/DVD-RW ،CD-R/-RW
،AAC ،WMA ،MP3 ‫صيغة الترميز‬
MPEG ،AVI
USB ‫جهاز تخزين‬
،WAV ،WMA ،MP3 ‫صيغة الترميز‬
،AVI ،FLAC ،AAC
،MP4 ،MPEG-PS
،MOV ،MKV ،3GP
،M4V ،FLV ،ASF
MPEG-TS
MP3 ‫توافق‬
‫ يتم تصنيفها‬ID3 ‫.2 الحقة التعريف‬x ‫• إصدار من‬
1.x ‫حسب األهمية عند وجود كال ً من اإلصدار‬
.2.x ‫واإلصدار‬
MP3( MP3i :‫• هذا المنتج غير متوافق مع ما يلي‬
m3u ‫، قوائم تشغيل‬mp3 PRO ،)‫تفاعلي‬
.USB ‫تسلسل ملفات الصوت على جهاز تخزين‬
‫، يختلف التسلسل عن جهاز‬USB ‫في جهاز تخزين‬
.USB ‫تخزين‬
‫التعامل مع اإلرشادات والمعلومات التكميلية‬
‫• هذا المنتج غير متوافق مع بطاقة الوسائط المتعددة‬
.)MMC(
.‫• يتعذر تشغيل ملفات محمية بحقوق النسخ‬
DivX ‫مالحظات عامة حول ملفات‬
DivX ‫مالحظات خاصة بملفات‬
‫ التي تم تنزيلها من مواقع شركاء‬DivX ‫• تعتبر ملفات‬
‫ فقط مضمونة للتشغيل الصحيح، قد ال تعمل‬DivX
.‫ غير المعتمدة بطريقة صحيحة‬DivX ‫ملفات‬
‫ لما يصل إلى‬DivX ‫• هذا المنتج مناظر لتشغيل ملف‬
‫095 1 دقيقة و 34 ثانية. و ي ُحظر البحث عن عمليات‬
.‫تشغيل أكثر من هذا الحد الزمني‬
‫ التي‬DivX ‫• لمزيد من التفاصيل حول إصدارات فيديو‬
‫يمكن عرضها على هذا المنتج، يرجى الرجوع إلى‬
.)60 ‫المواصفات (صفحة‬
‫، يرجى زيارة الموقع‬DivX ‫• لمزيد من التفاصيل حول‬
http://www.divx.com/ :‫التالي‬
DivX ‫ملفات ترجمة‬
srt ‫• يمكن استخدام ملفات الترجمة المكتوبة بالتنسيق‬
.".srt" ‫مع االمتداد‬
‫• يمكن استخدام ملف ترجمة مكتوبة واحد لكل ملف‬
.‫. ال يمكن ضم ملفات ترجمة مكتوبة متعددة‬DivX
‫• تضم ملفات الترجمة المكتوبة التي تسمى بنفس سلسلة‬
‫ قبل االمتداد، مع ملف‬DivX ‫الحروف مثل ملف‬
‫. ويجب أن تكون سالسل الحروف قبل االمتداد‬DivX
DivX ‫متماثلة تما م ًا، ومع ذلك، إذا كان هناك ملف‬
‫واحد وملف ترجمة مكتوبة واحد في مجلد مفرد، يتم‬
.‫ضم الملفات حتى إذا كانت أسماؤها غير متماثلة‬
‫• يجب تخزين ملف الترجمة المكتوبة في نفس المجلد‬
.DivX ‫مثل ملف‬
‫• يمكن استخدام ما يصل إلى 552 ملف ترجمة‬
‫مكتوبة. لن يتم التعرف على المزيد من ملفات الترجمة‬
.‫المكتوبة‬
‫• يمكن استخدام ما يصل إلى 46 حرف ً ا السم ملف‬
‫الترجمة المكتوبة بما في ذلك االمتداد. وفي حال‬
‫• يرجى التسجيل باستخدام التنسيق الصحيح. (للحصول‬
‫على تفاصيل، يرجى االتصال بالجهة المصنعة‬
).‫للوسائط أو المسجالت أو برنامج الكتابة‬
‫• العناوين ومعلومات النص األخرى المسجلة على‬
‫ قد ال يتم عرضها بواسطة‬CD-R/CD-RW ‫أقراص‬
.))CD-DA( ‫هذا المنتج (في حالة بيانات الصوت‬
CD-R/CD- ‫• اقرأ االحتياطات المتعلقة باألقراص‬
.‫ قبل استخدامها‬RW
USB ‫مالحظات عامة حول جهاز التخزين‬
‫ في أماكن ذات درجة‬USB ‫• تجنب ترك جهاز التخزين‬
.‫حرارة عالية‬
‫ الذي تستخدمه، قد‬USB ‫• وفق ً ا لنوع جهاز التخزين‬
‫ال يتعرف هذا المنتج على جهاز التخزين أو قد ال يتم‬
.‫تشغيل الملفات بشكل صحيح‬
‫• قد ال يتم عرض معلومات النص لبعض ملفات الصوت‬
.‫والفيديو بشكل صحيح‬
.‫• يجب استخدام امتدادات الملفات بشكل صحيح‬
‫• قد يكون هناك تأخر طفيف عند بدء تشغيل ملفات‬
‫ مع تسلسالت هرمية معقدة‬USB ‫على جهاز التخزين‬
.‫للمجلد‬
.USB ‫• قد تختلف العمليات حسب نوع جهاز التخزين‬
‫• قد ال يكون باإلمكان تشغيل بعض ملفات الموسيقى من‬
‫ بسبب خصائص الملف وتنسيق الملف والتطبيق‬USB
.‫المسجل وبيئة التشغيل وظروف التخزين وغيرها‬
USB ‫توافق جهاز تخزين‬
‫ مع‬USB ‫• لمعرفة التفاصيل حول توافق جهاز تخزين‬
.)60 ‫هذا المنتج، راجع المواصفات (صفحة‬
‫• البروتوكول: مجمع‬
‫ بهذا الجهاز‬USB ‫• ال يمكنك توصيل جهاز تخزين‬
.USB ‫عبر موزع‬
‫ المقسم غير متوافق مع هذا‬USB ‫• جهاز تخزين‬
.‫الجهاز‬
‫ عند القيادة. تجنب‬USB ‫• ثبت بإحكام جهاز التخزين‬
‫ على األرضية حيث قد‬USB ‫إسقاط جهاز التخزين‬
.‫يحتبس تحت دواسة الفرامل أو دواسة البنزين‬
‫• قد يكون هناك تأخرً ا قليال ً عند بدء تشغيل ملفات‬
.‫الصوت المشفرة ببيانات الصورة‬
‫ الموصلة بهذا المنتج قد تنتج‬USB ‫• أجهزة تخزين‬
.‫ضوضاء على الراديو‬
.USB ‫• ال توصل أي شيء غير جهاز تخزين‬
‫معلومات تفصيلية للوسائط‬
‫القابلة للتشغيل‬
‫التوافق‬
‫مالحظات عامة حول توافق األقراص‬
.‫• قد ال تتوفر وظائف معينة لهذا المنتج لبعض األقراص‬
.‫• التوافق مع كل األقراص غير مضمون‬
.DVD-RAM ‫• ال يمكن تشغيل أقراص‬
‫• قد يكون تشغيل األقراص غير ممكن في حالة التعرّ ض‬
‫المباشر لضوء الشمس أو لدرجات حرارة مرتفعة أو‬
.‫حسب ظروف التخزين في السيارة‬
DVD-Video ‫أقراص‬
‫ التي تشتمل على‬DVD-Video ‫• يتعذر تشغيل أقراص‬
.‫ هذا‬DVD ‫أرقام منطقة غير متوافقة على محرك‬
‫ويمكن العثور على رقم منطقة المشغل على هيكل هذا‬
.‫المنتج‬
DVD-R/DVD-RW/DVD-R SL ‫أقراص‬
)‫ (ثنائية الطبقة‬DVD-R DL/)‫(أحادية الطبقة‬
‫• ال يمكن تشغيل األقراص غير المختومة التي تم‬
.)‫تسجيلها بتنسيق الفيديو (وضع الفيديو‬
‫• يتعذر تشغيل األقراص التي تم تسجيلها بتنسيق تسجيل‬
.)VR ‫الفيديو (وضع‬
)‫ (ثنائية الطبقة‬DVD-R DL ‫• يتعذر تشغيل أقراص‬
.‫التي تم تسجيلها باستخدام تسجيل قفز الطبقة‬
،‫• للحصول على معلومات تفصيلية حول وضع التسجيل‬
‫يرجى االتصال بالجهة المصنعة للوسائط أو المسجالت‬
.‫أو برنامج الكتابة‬
CD-R/CD-RW ‫أقراص‬
.‫• يتعذر تشغيل األقراص غير المختومة‬
CD-R/CD-RW ‫• قد ال يكون ممك ن ً ا تشغيل أقراص‬
‫ موسيقى أو كمبيوتر‬CD ‫مسجلة على مسجل أسطوانة‬
‫شخصي بسبب خصائص القرص أو خدوش أو أتربة‬
‫على القرص، أو أتربة أو خدوش أو رطوبة على‬
.‫عدسة المحرك المدمج‬
‫• قد ال يكون ممك ن ً ا تشغيل األقراص المسجلة على‬
،‫كمبيوتر، وفق ً ا لجهاز التسجيل، وبرنامج الكتابة‬
.‫واإلعدادات، والعوامل البيئية األخرى‬
Ar
56