Quick Installation Guide DES-1016A 16-Port 10/100 Mbps Fast Ethernet Switch Check Your Package Contents These are the items included with your DES-1016A purchase: DES-1016A Quick Installation Guide DC Power Adapter Note : Using a power supply with a different voltage rating will damage and void the warranty of this product.
Connecting the DES-1016A 10/100 Mbps Fast Ethernet Switch to Your Network DES-1016A Power: Power is supplied through an external DC power adapter. Check the technical specification section for information about the DC power input voltage. Since the DES-1016A does not include a power button, plugging its power adapter into a power outlet will immediately power it on.
TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: D-Link Middle East - Dubai, U.A.E. Tel: 1300-766-868 Plot No. S31102, 24/7 Technical Support Jebel Ali Free Zone South, Web: http://www.dlink.com.au P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.
Page 6
TECHNICAL SUPPORT Iran Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley , Bokharest St. , Argentine Sq. , Tehran IRAN Postal Code : 1513833817 Tel: +98-21-88880918,19 +98-21-88706653,54 General Inquiries: info.ir@dlink-me.com Tech Support: support.ir@dlink-me.com Morocco M.I.T.C Route de Nouaceur angle RS et CT 1029 Bureau N°...
Page 7
Руководство по быстрой установке DES-1016A 16-Port 10/100 Mbps Fast Ethernet Switch Проверьте содержимое комплекта В комплект поставки DES-1016A входит следующее: DES-1016A Руководство по Адаптер питания быстрой установке постоянного тока Замечание: Использование источника питания с другим напряжением питания может привести к выходу из...
Page 8
Подключение коммутатора DES-1016A 10/100 Мбит/с Fast Ethernet к сети DES-1016A Питание: Питание подается через внешний адаптер питания постоянного тока. В технических характеристиках приведены допустимые диапазоны рабочих температур и влажности. Поскольку DES-1016A не имеют кнопки питания (Power), подключение адаптера питания непосредственно к розетке питания включит устройство.
ТехнИчесКАя ПОДДеРжКА Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: +7(495) 744-00-99 Техническая поддержка через Интернет...
Guía de instalación rápida DES-1016A 16-Port 10/100 Mbps Fast Ethernet Switch Comprobar el contenido del paquete Estos son los elementos incluidos con el DES-1016A: DES-1016A Guía rápida de Adaptador de instalación alimentación Nota : El uso de una fuente de alimentación con distinto voltaje puede ser perjudicial y anular la garantía de este producto.
Conexión del conmutador Fast Ethernet DES-1016A a la red DES-1016A Jack de alimentación DC: La corriente se suministra a través de un adaptador de alimentación DC externo. En el apartado de Especificaciones técnicas se encuentra la información sobre el voltaje de entrada de la corriente DC.
Page 13
SOPORTE TÉCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link PAIS NUMERO Argentina...
Guia de instalação rápida DES-1016A 16-Port 10/100 Mbps Fast Ethernet Switch Verificar o conteúdo do pacote Estes são os itens que estão incluídos no DES-1016A que comprou: DES-1016A Quick Installation Guide Adaptador de Alimentação Nota : A utilização de uma fonte de alimentação com uma voltagem diferente vai danificar e anular a garantia deste produto.
Page 16
Ligue o switch Fast Ethernet DES-1016A à sua rede DES-1016A Ficha de corrente CC: A corrente é fornecida através de um adaptador de corrente CC externo. Verifique o capítulo das especificações técnicas para obter informações sobre a tensão de entrada da corrente CC.
Page 17
SUPORTE TÉCNICO Caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o Suporte Técnico D-Link por: Chat Online www.dlink.com.br/suporte E-mail suporte@dlink.com.br Back Office backoffice@dlink.com.br * *Acionar Garantia para 4 ou mais equipamentos Telefones São Paulo: (11) 2755-6950 *GO: 4052-1850 (Ligação local) *Nordeste: 0800-7024104 *Demais Estados: 4062-1850 (Ligação local)
Page 23
Petunjuk Pemasangan Cepat DES-1016A 16-Port 10/100 Mbps Fast Ethernet Switch Periksa Isi Paket Berikut ini adalah barang-barang yang termasuk dalam pembelian DES-1016A: DES-1016A Petunjuk Pemasangan DC Power Adapter Cepat Catatan : Menggunakan sumber daya dengan tegangan yang salah dapat menimbulkan kerusakan dan membatalkan garansi dari produk ini Sebelum memasang DES-1016A Perhatikan petunjuk-petunjuk pemasangan Switch berikut ini:...
Page 24
Menghubungkan Fast Ethernet 10/100Mbps Switch DES-1016A ke Jaringan DES-1016A Daya Listrik: Daya Listrik diperoleh dari external DC power adapter. Periksa spesifikasi teknis untuk informasi mengenai tegangan masukan DC. Karena DES-1016A tidak memiliki tombol power, ketika power adaptor dipasang Switch akan langsung hidup. Port-port Ethernet: Port-port ini dapat mendukung kecepatan jaringan 10Mbps atau 100Mbps, dan dapat beroperasi pada mode half- dan full- duplex.
Page 25
DUkUNgAN TEkNIS Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.id...