Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

JENN-AIR
®
REFRIGERATOR/
REFRIGERADOR/RÉFRIGÉRATEUR
USE & CARE GUIDE
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call:
1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.
In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at www.jennair.ca.
MANUAL DE USO Y CUIDADO
Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento, rendimiento, partes, accesorios o servicio técnico, llame al:
1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) o visite nuestro sitio web en www.jennair.com.
En Canadá, llame al: 1-800-807-6777, o visite nuestro sitio web en www.jennair.ca.
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.jennair.ca.
Table of Contents/Índice/Table des matières ......................................................................................2
2300278B / 8336411962700

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Jenn-Air JUR248RYEP

  • Page 1 JENN-AIR ® REFRIGERATOR/ REFRIGERADOR/RÉFRIGÉRATEUR USE & CARE GUIDE For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com. In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at www.jennair.ca. MANUAL DE USO Y CUIDADO Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento, rendimiento, partes, accesorios o servicio técnico, llame al:...
  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY .............3 Refrigerator Shelves ..............6 Proper Disposal of Your Old Refrigerator........3 Lower Shelf...................6 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........4 DOOR FEATURES ................6 Tools and Parts ................4 Door Bins..................6 Location Requirements ..............4 REFRIGERATOR CARE ..............7 Electrical Requirements ...............4 Cleaning..................7 Unpack the Refrigerator...............4 Changing the Light Bulb...............7 Door Closing.................5 Vacation and Moving Care............7...
  • Page 3: Refrigerator Safety

    REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...
  • Page 4: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Tools and Parts Electrical Requirements TOOLS NEEDED: Gather the required tools and parts before starting installation. WARNING Phillips screwdriver Location Requirements WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord.
  • Page 5: Door Closing

    Dispose of/recycle all packaging materials. WARNING When Moving Your Refrigerator: Excessive Weight Hazard Your refrigerator is heavy. When moving the refrigerator Use two or more people to move and install for cleaning or service, be sure to protect the floor. refrigerator.
  • Page 6: Refrigerator Use

    REFRIGERATOR USE REFRIGERATOR FEATURES Important information to know about glass shelves Normal Sounds and covers: Your new refrigerator may make sounds that your old one didn’t Do not clean glass shelves or covers with warm water when make. Because the sounds are new to you, you might be they are cold.
  • Page 7: Refrigerator Care

    2. Replace the bin by placing the rear of the bin under the 5. Replace the removable parts. support on the door and sliding into place. 6. Clean the condenser coils regularly. They are located behind the base grille. Coils may need to be cleaned as often as every other month.
  • Page 8: Troubleshooting

    4. Take out all removable parts, wrap them well, and tape them Moving together so they don’t shift and rattle during the move. 5. Tape the doors shut and tape the power cord to the back of When you are moving your refrigerator to a new home, follow the refrigerator.
  • Page 9: Assistance Or Service

    Call the dealer from whom your appliance was purchased, or call 1-800-807-6777 to locate an authorized service company. When Maytag Services, LLC, Jenn-Air Customer Assistance at calling, please know the purchase date and the complete model 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) to locate an authorized and serial number of your appliance.
  • Page 10: Warranty

    (including labor costs) if the part cracks due to defective materials or workmanship. Also, in the second through fifth years from the date of purchase, Jenn-Air will pay for factory specified parts and labor to correct defects in materials or workmanship in the sealed refrigeration system.
  • Page 11: Seguridad Del Refrigerador

    SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
  • Page 12: Instrucciones De Instalación

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Piezas y herramientas Requisitos eléctricos HERRAMIENTAS NECESARIAS: Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar ADVERTENCIA la instalación. Destornillador Phillips Requisitos de ubicación ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.
  • Page 13: Cómo Cerrar La Puerta

    Deshágase de todos los materiales de embalaje o recíclelos. ADVERTENCIA Cómo mover su refrigerador: Peligro de Peso Excesivo Su refrigerador es muy pesado. Cuando mueva su Use dos o más personas para mover e instalar refrigerador para limpiarlo o darle servicio, proteja el piso. el refrigerador.
  • Page 14: Uso De Su Refrigerador

    USO DE SU REFRIGERADOR CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR Sonidos normales Su nuevo refrigerador puede hacer sonidos que su viejo Información importante para saber acerca de los estantes refrigerador no hacía. Como estos sonidos son nuevos para Ud., y tapas de vidrio: puede ser que se preocupe.
  • Page 15: Características De La Puerta

    3. Lave a mano, enjuague y seque todas las partes desmontables y las superficies interiores meticulosamente. CARACTERÍSTICAS DE Use una esponja limpia o un paño liso y un detergente suave en agua tibia. LA PUERTA No use productos de limpieza abrasivos o ásperos, como aerosoles para ventanas, productos de limpieza para pulir, líquidos inflamables, ceras para limpieza, Recipientes de la puerta...
  • Page 16: Cómo Cambiar El Foco

    Cómo cambiar el foco Cuidado durante las vacaciones y mudanzas NOTA: No todos los focos para electrodomésticos son adecuados para su refrigerador. Asegúrese de reemplazar el foco con otro del mismo tamaño, forma y vataje. Vacaciones Para cambiar el foco: Si usted decide dejar el refrigerador funcionando mientras está...
  • Page 17 Parece que el motor funciona excesivamente Hay acumulación de humedad en el interior ¿Está la temperatura exterior más caliente de lo normal? ¿Se abre la puerta a menudo? Para evitar la acumulación En condiciones de calor, el motor funciona por períodos más de humedad, trate de sacar todo lo que necesite del largos.
  • Page 18: Ayuda O Servicio Técnico

    Whirlpool Canada LP. llame a Maytag Services, LLC, Centro de ayuda al cliente de Jenn-Air al 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) para ubicar una compañía de servicio autorizado. Cuando llame, tenga a mano la fecha de compra y el número completo del modelo y de la serie de su electrodoméstico.
  • Page 19: Garantía

    Jenn-Air se hará cargo del costo de las piezas de repuesto para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra.
  • Page 20: Sécurité Du Réfrigérateur

    SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 21: Instructions D'installation

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Outillage et pièces Spécifications électriques OUTILLAGE NÉCESSAIRE : AVERTISSEMENT Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Tournevis Phillips Exigences d’emplacement AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à...
  • Page 22: Fermeture De La Porte

    Jeter ou recycler tous les matériaux d'emballage. AVERTISSEMENT Déplacement de votre réfrigérateur : Risque du poids excessif Votre réfrigérateur est lourd. Lors du déplacement du Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et réfrigérateur pour le nettoyage ou le service, veiller à protéger l installer le réfrigérateur.
  • Page 23: Utilisation Du Réfrigérateur

    Ajustement des commandes UTILISATION Les réglages moyens indiqués à la section précédente devraient DU RÉFRIGÉRATEUR convenir pour une utilisation normale du réfrigérateur. La commande est réglée correctement lorsque les boissons sont à la température idéale. Sons normaux S'il est nécessaire d'ajuster la température, attendre au moins 24 heures entre chaque ajustement puis revérifier la température.
  • Page 24: Caractéristiques De La Porte

    3. Laver à la main, rincer et sécher les pièces amovibles et les surfaces internes à fond. Utiliser une éponge propre ou un CARACTÉRISTIQUES DE linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède. LA PORTE Ne pas utiliser de nettoyants forts ou abrasifs tels que les nettoyants à...
  • Page 25: Changement De L'ampoule D'éclairage

    Changement de l'ampoule d'éclairage Précautions à prendre pour les vacances et avant un déménagement REMARQUE : Toutes les ampoules pour appareils ménagers ne conviendront pas à votre réfrigérateur. S'assurer de faire le remplacement par une ampoule de grosseur, de forme et de Vacances puissance semblables.
  • Page 26 Le moteur semble fonctionner excessivement Il existe une accumulation d'humidité à l'intérieur La température ambiante est-elle plus élevée que La porte est-elle ouverte fréquemment? Pour éviter d’habitude? Prévoir que le moteur fonctionnera plus l'accumulation d'humidité, essayer de sortir du réfrigérateur longtemps dans des conditions de chaleur.
  • Page 27: Assistance Ou Service

    Whirlpool Canada LP. téléphonez à Maytag Services, LLC, Service à la clientèle Jenn-Air en composant le 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) pour localiser une compagnie de service autorisée. Lors d'un appel, veuillez connaître la date d'achat et les numéros de modèle et de série complets de votre appareil.
  • Page 28: Garantie

    (frais de main d'œuvre inclus) si la pièce se fissure à cause de vices de matériaux ou de fabrication. De même, de la deuxième à la cinquième année inclusivement à partir de la date d'achat, Jenn-Air paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication dans le système de réfrigération...

Table of Contents