Download Print this page

Dell PowerEdge T710 Information Update

Expanded operating temperature range
Hide thumbs Also See for PowerEdge T710:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
Expanded Operating Temperature
Range—Information Update

Technical Specifications

NOTE:
Dell now supports expanded operating temperature ranges for
PowerEdge R710, R610, and T610, subject to expanded temperature ranges and
hardware restrictions detailed below.
Environmental
Operating Temperature
Continuous
operation
Expanded Operating
Temperature Range
10% of annual
operating hours
1% of annual
operating hours
• 10 °C to 35 °C at 10% to 80% relative humidity (RH),
with 26 °C dew point.
• De-rate maximum allowable dry bulb temperature by
1 °C/300 meters above 900 meters (1 °F per 550 feet).
• 5 °C to 40 °C, 5% to 85% RH with 26 °C dew point.
• For temperatures between 35 °C and 40 °C, de-rate maximum
allowable dry bulb temperature by 1 °C/175 meters above
950 meters (1 °F per 319 feet).
• –5 °C to 45 °C, 5% to 90% RH with 26 °C dew point.
• For temperatures between 40 °C and 45 °C, de-rate maximum
allowable dry bulb temperature by 1 °C/125 meters above
950 meters (1 °F per 228 feet).
NOTE:
When operating in the expanded temperature range,
ambient temperature warnings may be reported on the LCD and in
the System Event Log.
NOTE:
Do not perform a cold startup below 5 °C.
NOTE:
The operating temperature specified is for a maximum
altitude of 3,050 meters (10,000 feet).

Advertisement

loading

Summary of Contents for Dell PowerEdge T710

  • Page 1: Technical Specifications

    Expanded Operating Temperature Range—Information Update Technical Specifications NOTE: Dell now supports expanded operating temperature ranges for PowerEdge R710, R610, and T610, subject to expanded temperature ranges and hardware restrictions detailed below. Environmental Operating Temperature Continuous operation Expanded Operating Temperature Range...
  • Page 2 Other trademarks and trade names may be used in this publication to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
  • Page 3 扩展操作温度范围—信息更新 技术规格 注: Dell PowerEdge R710 R610 环境参数 操作温度 连续操作 扩展操作温度范围 每年操作时间的 10% • 相对湿度 (RH) 为 5% 至 85% 时,操作温度为 5 ° C 至 每年操作时间的 1% 注: 注: 注: • 相对湿度 (RH) 为 10% 至 80% 时,操作温度为 10 ° C 至...
  • Page 4 PowerEdge T610 需要冗余风扇配置以支持扩展温度范围 • PowerEdge T610 上不支持 3.5 英寸的 15K SAS 硬盘驱动器 • PowerEdge R610 上不支持 SATA 硬盘驱动器 • ____________________ 本出版物中的信息如有更改,恕不另行通知。 © 2011 Dell Inc. 版权所有,翻印必究。 Dell Inc. Dell™ ® Windows Windows Server Red Hat Enterprise Linux Dell Inc. 2011 年 6 月...
  • Page 5: Caractéristiques Techniques

    Mise à jour des informations Caractéristiques techniques REMARQUE : Dell prend désormais en charge des plages de température de fonctionnement étendues pour les PowerEdge R710, R610 et T610, sujets à des plages de température étendues et aux restrictions matérielles détaillées ci-dessous.
  • Page 6 La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell™, le logo DELL et PowerEdge™ sont des marques de Dell Inc. ® ®...
  • Page 7: Technische Daten

    Erweiterter Betriebstemperatur- bereich – Informationsaktualisierung Technische Daten ANMERKUNG: Für PowerEdge R710, R610 und T610 unterstützt Dell jetzt erweiterte Betriebstemperaturbereiche, die den unten näher aufgeführten Temperaturbereichen und Hardwarebeschränkungen unterliegen. Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Dauerbetrieb Erweiterter Betriebs- temperaturbereich 10 % der jährlichen Betriebsstunden 1 % der jährlichen Betriebsstunden •...
  • Page 8 © 2011 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser Materialien in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt. Marken in diesem Text: Dell™, das DELL Logo und PowerEdge™ sind Marken von Dell Inc. Microsoft ® Windows und Windows Server den USA und/oder anderen Ländern.
  • Page 9 動作時の拡張温度範囲 — アップ デート情報 仕様 メモ: PowerEdge R710/R610/T610 環境 メモ: メモ: メモ: • • 900 m • • 35 950 m • –5 • 40 950 m 300 m 175 m 125 m 3050 m...
  • Page 10 動作時の拡張温度範囲に対するハードウェア上の制約 • • • PowerEdge T610 • PowerEdge T610 • PowerEdge R610 ____________________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります。 © 2011 すべての著作権は Dell Inc. にあります。 Dell Inc. ® Microsoft Windows Microsoft Corporation 2011 年 6 月 95 W 15K SAS SATA Dell™ DELL ® Windows Server Red Hat, Inc.
  • Page 11 확대된 작동 온도 범위 — 정보갱신본 기술 사양 주: Dell PowerEdge R710, R610 환경적 특성 작동 온도 연속 작동 확대된 작동 온도 범위 연간 작동 시간의 연간 작동 시간의 주 : 주 : 주 : (10,000 T610 • 상대 습도 (RH) 10% ~ 80% 에서 10°C ~ 35°C, 이슬점...
  • Page 12 PowerEdge T610 • PowerEdge T610 • PowerEdge R610 ____________________ 이 발행물에 수록된 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다. © 2011 Dell Inc. 저작권 본사 소유. Dell Inc. Dell™, DELL ® Windows Windows Server . Red Hat Enterprise Linux . Dell Inc.
  • Page 13: Especificaciones Técnicas

    Intervalo de temperaturas de funcionamiento ampliado— Actualización de información Especificaciones técnicas NOTA: Ahora del admite un mayor intervalo de temperaturas para PowerEdge R710, R610 y T610, sujeto a las los intervalos de temperaturas ampliados y las restricciones de hardware que se detallan a continuación. Especificaciones medioambientales Temperatura de...
  • Page 14 Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en esta publicación para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

This manual is also suitable for:

Poweredge r610Poweredge r710