Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Washing Machine
User's Manual
‫מכונת כביסה‬
‫מדריך למשתמש‬
Document Number
2820523325_EN /
30-01-13.(10:58)
WMB 70832 MS

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Beko WMB 70832 MS

  • Page 1 WMB 70832 MS Washing Machine User’s Manual ‫מכונת כביסה‬ ‫מדריך למשתמש‬ Document Number 2820523325_EN / 30-01-13.(10:58)
  • Page 2: Important Instructions For Safety And Environment

    1 Important instructions for safety and person (preferably an electrician) or someone designated by the importer in order to avoid possible risks. environment 1.2 Intended use This section contains safety instructions that will help protect • This product has been designed for domestic use. It is not from risk of personal injury or property damage. Failure to suitable for commercial use and it must not be used out follow these instructions shall void any warranty. of its intended use.
  • Page 3: Appropriate Installation Location

    2 Installation 2. Remove transportation safety bolts by turning them gently. Refer to the nearest Authorised Service Agent for installation 3. Attach the plastic covers supplied in the User Manual bag of the product. To make the product ready for use, review into the holes on the rear panel. (P) the information in the user manual and make sure that the electricity, tap water supply and water drainage systems are appropriate before calling the Authorized Service Agent. If they are not, call a qualified technician and plumber to have any necessary arrangements carried out. Preparation of the location and electrical, tap water and waste water installations at the place of installation is Keep the transportation safety bolts in a safe place to under customer's responsibility.
  • Page 4: Adjusting The Feet

    points. If any leaks occur, turn off the tap and remove the 1. Loosen the lock nuts on the feet by hand. nut. Retighten the nut carefully after checking the seal. To 2. Adjust the feet until the product stands level and prevent water leakages and damages caused by them, balanced. keep the taps closed when the machine is not in use. 3. Tighten all lock nuts again by hand. 2.5 Connecting to the drain • The end of the drain hose must be directly connected to the wastewater drain or to the washbasin. Your house will be flooded if the hose comes warning out of its housing during water discharge. Moreover, there is risk of scalding due to high washing temperatures! To prevent such situations and to ensure smooth water intake and discharge of the machine, fix the end of the Do not use any tools to loosen the lock nuts.
  • Page 5 3 Preparation 3.4 Initial use Before starting to use the product, make sure that all 3.1 Sorting the laundry preparations are made in accordance with the instructions in • Sort laundry according to type of fabric, colour, and sections “Important safety instructions” and “Installation”. degree of soiling and allowable water temperature. To prepare the product for washing laundry, perform first • Always obey the instructions given on the garment tags. operation in Drum Cleaning programme. If your product 3.2 Preparing laundry for washing is not equipped with Drum Cleaning programme, perform the Initial Use procedure in accordance with the methods • Laundry items with metal attachments such as, underwired bras, belt buckles or metal buttons will described under “5.2 Cleaning the loading door and the damage the machine. Remove the metal pieces or wash drum” section of the user manual.
  • Page 6: Using Detergent And Softener

    Adjusting detergent amount The loading door is locked while a programme is running. The amount of washing detergent to be used depends The door can only be opened a while after the programme on the amount of laundry, the degree of soiling and water comes to an end. hardness. In case of misplacing the laundry, noise and warning • Do not use amounts exceeding the dosage quantities vibration problems may occur in the machine. recommended on the detergent package to avoid 3.7 Using detergent and softener problems of excessive foam, poor rinsing, financial savings and finally, environmental protection. When using detergent, softener, starch, fabric dye, bleach • Use lesser detergent for small amounts or lightly soiled or limescale remover read the manufacturer's instructions...
  • Page 7: Tips For Efficient Washing

    • Use just a little amount (approx. 50 ml) of bleaching agent Using starch and rinse the clothes very well as it causes skin irritation. • Add liquid starch, powder starch or the fabric dye into the Do not pour the bleaching agent onto the clothes and do softener compartment. not use it for coloured clothes. • Do not use softener and starch together in a washing • When using oxygen based bleaches, select a programme cycle. that washes at a lower temperature. • Wipe the inside of the machine with a damp and clean • Oxygen based bleaches can be used together with cloth after using starch.
  • Page 8: Operating The Product

    4 Operating the product 4.1 Control panel 1 - Programme Selection knob (Uppermost position On / Off) 5 - Start / Pause button 2 - Display 6 - Auxiliary Function buttons 3 - Delayed Start button 7 - Spin Speed Adjustment button 4 - Programme Follow-up indicator 8 - Temperature Adjustment button Dark wash Dark wash Synthetics Cottons Pre-wash Main Rinse Wash Spin Delicate Pet hair Door Ready (Darkcare) (Darkcare) wash removal Drain Anti- Duvet Child- Hand BabyProtect Cotton Woollens...
  • Page 9 4.2 Preparing the machine 4.5 Additional programmes Make sure that the hoses are connected tightly. Plug in your For special cases, additional programmes are available in machine. Turn the tap on completely. Place the laundry in the the machine. machine. Add detergent and fabric softener. Additional programmes may differ according to the 4.3 Programme selection model of the machine. 1. Select the programme suitable for the type, quantity and soiling degree of the laundry in accordance with • Cotton Economic the "Programme and consumption table" and the You may wash your normally soiled durable cotton and temperature table below. linen laundry in this programme with the highest energy and water saving compared to all other wash programmes Heavily soiled white cottons and linens. (coffee table 90˚C...
  • Page 10: Temperature Selection

    4.7 Temperature selection Whenever a new programme is selected, the maximum temperature for the selected programme appears on the temperature indicator. To decrease the temperature, press the Temperature Adjustment button. Temperature will decrease gradually. If the programme has not reached the heating step, you can change the temperature without switching the machine to Pause mode. 4.8 Spin speed selection Whenever a new programme is selected, the recommended spin speed of the selected programme is displayed on the spin speed indicator.
  • Page 11: Programme And Consumption Table

    4.9 Programme and consumption table Selectable Programme temperature range °C Cottons 2.15 1600 • • • • • • Cold-90 Cottons 1.15 1600 • • • • • • Cold-90 Cottons 0.70 1600 • • • • • • Cold-90 Cotton Economic 60** 1.19...
  • Page 12: Auxiliary Function Selection

    4.10 Auxiliary function selection If you want to spin the laundry held in water, adjust the Spin Speed and press Start / Pause button. Select the desired auxiliary functions before starting The programme resumes. Water is drained, laundry is spun the programme. Furthermore, you may also select or and the programme is completed. cancel auxiliary functions that are suitable to the running • Pet hair removal programme without pressing the Start / Pause button when This function helps to remove pet hair that remain on your the machine is operating. For this, the machine must be in garments more effectively. a step before the auxiliary function you are going to select When you select this function, Prewash and Extra Rinse or cancel. steps are added to the normal programme. Thus, washing If the auxiliary function cannot be selected or canceled, light is performed with more water (30%) and the pet hair is of the relevant auxiliary function will blink 3 times to warn...
  • Page 13: Progress Of Programme

    If no programme is started or no key is pressed within If the machine does not pass to the spinning step, 1 minute during programme selection process, the Rinse Hold function might be active or the automatic machine will switch to Pause mode and the illumination unbalanced load detection system might be activated level of the temperature, speed and loading door due to the unbalanced distribution of the laundry in the indicator lights will decrease. Other indicator lights and machine. indicators will turn off. Once the Programme Selection 4.14 Loading door lock knob is rotated or any button is pressed, indicator lights There is a locking system on the loading door of the and indicators will turn on again. machine that prevents opening of the door in cases when 4.12 Child Lock the water level is unsuitable.
  • Page 14: Maintenance And Cleaning

    Depending on the step where the programme was Lift the rear part of the siphon to remove it as illustrated. canceled in, you may have to put detergent and After performing the above mentioned cleaning softener again for the programme you have selected procedures, replace the siphon back to its seating and anew. push its front section downwards to make sure that the locking tab engages. 4.17 End of programme “End” appears on the display at the end of the programme.
  • Page 15: Draining Remaining Water And Cleaning The Pump Filter

    If the filter cap is one piece, pull the cap from both sides at the top to open. 1. Close the taps. 2. Remove the nuts of the water intake hoses to access the filters on the water intake valves. Clean them with an You can remove the filter cover by slightly pushing appropriate brush. If the filters are too dirty, take them out downwards with a thin plastic tipped tool, through the by means of pliers and clean them. gap above the filter cover. Do not use metal tipped tools to remove the cover. 3. Take out the filters on the flat ends of the water intake hoses together with the gaskets and clean thoroughly 3. Some of our products have emergency draining hose and under running water.
  • Page 16: Technical Specifications

    6 Technical specifications Models (EN) WMB 70832 MS Maximum dry laundry capacity (kg) Height (cm) Width (cm) Depth (cm) Net weight (±4 kg.) 230 V / 50Hz Electrical input (V/Hz) Total current (A) 2200 Total power (W) Spin speed (rpm max.) Technical specifications may be changed without prior notice to improve the quality of the product. Figures in this manual are schematic and may not match the product exactly.
  • Page 17: Troubleshooting

    7 Troubleshooting Programme cannot be started or selected. • Washing machine has switched to self protection mode due to a supply problem (line voltage, water pressure, etc.). >>> To cancel the programme, turn the Programme Selection knob to select another programme. Previous programme will be cancelled. (See “Canceling the programme”) Water in the machine. • Some water might have remained in the product due to the quality control processes in the production. >>> This is not a failure; water is not harmful to the machine.
  • Page 18 HE 36 / 18...
  • Page 19 ‫1 הוראות בטיחות חשובות והוראות חשובות להגנת‬ ‫מוצרי חשמל מסוכנים לילדים. הרחק ילדים מהמוצר כאשר הוא‬ • ‫פועל. אין להרשות להם לטפל במוצר. השתמש בנעילת ילדים‬ ‫הסביבה‬ .‫כדי למנוע את התעסקות הילדים במוצר‬ ‫פרק זה מכיל הוראות בטיחות שיעזרו לך להישמר מפני סיכון לנזק גופני‬ ‫אל...
  • Page 20 ‫3.2 הסרת מנעולי ההובלה‬ ‫2 התקנה‬ .‫להתקנת המוצר פנה אל נציג השירות המוסמך הקרוב למקום מגוריך‬ ‫אין להסיר את מנעולי ההובלה לפני הסרת אביזרי הקיבוע של‬ ‫להכנת המוצר לשימוש, עיין במידע המופיע במדריך למשתמש וודא‬ .‫האריזה‬ ‫שמערכת החשמל, מערכת אספקת מי הברז ומערכת הניקוז תקינות לפני‬ ‫שתקרא...
  • Page 21 ‫הדק בידך את כל אומי הצינור. אין להשתמש בכלי עבודה בעת‬ .‫הידוק האומים‬ ‫פתח את הברזים לגמרי לאחר חיבור הצינור, כדי לבדוק אם‬ ‫קיימות נזילות במקומות החיבור. אם קיימת נזילה, סגור את‬ ‫הברז והסר את האום. הדק שוב בקפידה את האום לאחר בדיקת‬ .‫שחרר...
  • Page 22 ‫3 הכנה‬ ‫את השימוש הראשוני בהתאם לשיטות המתוארות בסעיף " דלת הכנסת‬ .‫הכביסה והתוף" שבמדריך למשתמש‬ ‫1.3 מיון הכביסה‬ ‫מיין את הכביסה על פי סוג הבד, צבע, דרגת הלכלוך‬ • .‫וטמפרטורות מים מותרות‬ .‫ציית תמיד להוראות שעל תווית הבגד‬ • ‫2.3 הכנת...
  • Page 23 .‫7.3 שימוש בתכשיר כביסה ומרכך‬ ‫השתמש בכמות קטנה יותר של תכשיר כביסה לכמויות קטנות‬ • .‫יותר ופחות מלוכלכות של כביסה‬ ,‫אם אתה משתמש בתכשיר כביסה, במרכך, בעמילן, בחומר צביעה‬ ‫שימוש במרככי כביסה‬ ‫במלבין או במסיר אבנית, קרא בעיון את הוראות היצרן שבאריזת‬ .‫צוק את המרכך אל תא המרכך שבמגירת תכשיר הכביסה‬ ,‫תכשיר...
  • Page 24: Lightly Soiled

    ‫השתמש בכמות קטנה בלבד (כ-05 מ"ל) של חומר מלבין‬ • ‫ושטוף את הבגדים היטב היטב כדי לא לגרום לגירוי בעור. אין‬ ‫לצקת חומר מלבין ישירות על הבגדים ואין להשתמש בו לכביסת‬ .‫בגדים צבעוניים‬ ‫בעת השימוש בחומרים מלבינים על בסיס חמצן, בחר תוכנית‬ •...
  • Page 25 ‫4 הפעלת המכונה‬ ‫1.4 לוח הבקרה‬ )‫1 - כפתור בחירת תוכניות (המיקום הגבוה ביותר הפעלה/כיבוי‬ ‫2 - תצוגה‬ .‫3 - לחצן ההתחלה המושהית‬ ‫4 - מחוון מעקב תוכניות‬ ‫5 - כפתור הפעלה/הפסקה‬ ‫6 - לחצני פונקציות עזר‬ ‫7 - לחצן כוונון מהירות סחיטה‬ ‫8 - לחצן...
  • Page 26 ‫2.4 הכנת המכונה‬ ‫• תוכנית כותנה חסכונית‬ ‫תוכל לכבס בתוכנית זו כביסת כותנה ופשתן עמידה עם לכלוך רגיל‬ ‫ודא שהצינורות מחוברים בצורה הדוקה. חבר את המכונה לחשמל. פתח‬ ‫בחיסכון הגבוה ביותר בחשמל ובמים, בהשוואה לכל שאר תוכניות הכביסה‬ ‫את הברז עד הסוף. הכנס את הכביסה למכונה. הוסף תכשיר כביסה‬ ‫המתאימות...
  • Page 27 ‫8.4 בחירת מהירות סחיטה‬ ‫כאשר נבחרת תוכנית חדשה, מהירות הסחיטה המומלצת של התוכנית‬ .‫שנבחרה תוצג במחוון מהירות הסחיטה‬ ‫להקטנת מהירות הסחיטה, לחץ על לחצן "כפתור כוונון מהירות‬ ‫הסחיטה". מהירות הסחיטה תרד בהדרגה. לאחר מכן יופיעו בתצוגה‬ "No Spin"-‫" (דחיית שטיפה) ו‬Rinse Hold" ‫האפשרויות‬ "‫(ללא...
  • Page 28 ‫9.4 טבלת תוכניות וצריכה‬ ‫טווח טמפרטורות‬ ‫שניתן לבחירה‬ ‫תוכנית‬ C° 90-‫מי ברז‬ • • • • • • 1600 2.15 ‫אריגי כותנה‬ 90-‫מי ברז‬ • • • • • • 1600 1.15 ‫אריגי כותנה‬ 90-‫מי ברז‬ • • • • •...
  • Page 29 .‫בלי לסחוט את הכביסה. התוכנית תמשיך ותסתיים לאחר ניקוז המים‬ ‫אם ברצונך לסחוט את הכביסה המוחזקת במים, כוונן את מהירות‬ ‫01.4 בחירת פונקציית עזר‬ .‫הסחיטה ולחץ על כפתור הפעלה / הפסקה‬ ‫בחר את פונקציות העזר הרצויות לפני תחילת התוכנית. בנוסף, תוכל גם‬ ‫התוכנית...
  • Page 30 ‫41.4 נעילת דלת הכנסת הכביסה‬ ‫אם לא מופעלת כל תוכנית, או אם לא לוחצים על מקש כלשהו תוך‬ “‫דקה במהלך בחירת התוכניות, המכונה תעבור למצב ”הפסקה‬ ‫בדלת הכנסת הכביסה של המכונה קיימת מערכת נעילה המונעת את‬ ‫ועוצמת התאורה של מחווני הטמפרטורה, המהירות ודלת הכנסת‬ .‫פתיחת...
  • Page 31 ”‫81.4 במכונת הכביסה קיים “מצב המתנה‬ ‫2.5 ניקוי דלת הכנסת הכביסה והתוף‬ ‫אם לא מפעילים תוכנית מסוימת או ממתינים בלי לבצע כל פעולה‬ ‫שאריות של מרכך, תכשיר ניקוי ולכלוך עלולות להצטבר עם הזמן במכונה‬ ‫אחרת, כאשר מכונת הכביסה מופעלת באמצעות לחצן הפעלה/כיבוי‬ ,‫ולגרום...
  • Page 32 ‫לחלק מהמוצרים שלנו צינור ניקוז חירום ולחלקם אין. פעל‬ ‫הוצא את המסננים בקצוות השטוחים של צינורות כניסת המים‬ .‫בהתאם לשלבים שלהלן כדי לגרום לפליטת המים מהמכונה‬ .‫ביחד עם האטמים ונקה אותם ביסודיות במים זורמים‬ :‫פליטת המים כאשר המוצר כולל צינור ניקוז חירום‬ ‫החזר...
  • Page 33 ‫6 מפרטים טכניים‬ ‫םימגד‬ WMB 70832 MS ‫(ג"ק) השבי הסיבכ לש תיברמ תלוביק‬ ‫(מ"ס) הבוג‬ ‫(מ"ס) בחור‬ ‫(מ"ס) קמוע‬ ‫(ג"ק 4±) יקנ לקשמ‬ 230 V / 50Hz ‫) ילמשח חתמ‬V/Hz( ‫) ללוכ םרז‬A( 2200 ‫) ללוכ קפסה‬W( ‫(הקדל יברמ םיבוביס רפסמ) הטיחס תוריהמ‬...
  • Page 34 ‫7 איתור תקלות‬ ‫אין אפשרות להתחיל או לבחור את התוכנית‬ ‫מכונת הכביסה עברה למצב הגנה עצמית עקב בעיית אספקה (כמו מתח קו החשמל, לחץ מים, וכו'). >>> לביטול התוכנית, סובב את‬ • )"‫כפתור בחירת התוכניות כדי לבחור תוכנית אחרת. התוכנית הקודמת תבוטל. (ראה "ביטול התוכנית‬ .‫מים...
  • Page 35 HE 36 / 35...
  • Page 36 HE 36 / 36...

Table of Contents