Related Manuals for Axor Edge 46030 1 Series
Summary of Contents for Axor Edge 46030 1 Series
- Page 1 AXOR Edge ® 46030XX1 ⁄ 46031XX1 EN Installation / User Instructions / Warranty AXOR Edge FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie ® 46010XX1 ⁄ 46011XX1 ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía I N S T A L L A T I O N...
-
Page 2: Technical Information
E N G L I S H F R A N A I S T EC H N I C A L IN F O RMATION D ONNÉ ES TEC H NIQUES Water pressure Pression d’eau Recommended 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) recommandée 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) Maximum... -
Page 3: Datos Tecnicos
E S P A Ñ O L DATOS TEC NI CO S TOOLS REQUIRED / OUTILS RE QUIS / HERRA MIENTA S ÚTIL ES Presión en servicio recomendada 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) max. 145 PSI (1 MPa) Temperatura del agua caliente recomendada 120°-140°... - Page 4 AXOR Edge AXOR Edge 46010XX1 ⁄ 46011XX1 46030XX1 ⁄ 46031XX1 2" (50 mm) 2⅜" (60 mm) 2" (50 mm) 1¾" (45 mm) 2⅜" (60 mm) 1¾" (45 mm) 2" (50 mm) 2" (50 mm) Ø1¼" (32 mm) Ø1¼" (32 mm) 6¼"...
- Page 5 I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N Place the faucet and sealing ring on the mounting surface. Install the friction washer, metal washer, and mounting nut.
- Page 6 Connect the hot and cold supply hoses to the stops. Use two wrenches. DO NOT ALLOW THE SUPPLY HOSES TO T WIST. cold froid frío Connectez les tuyaux d'arrivée d'eau chaude et d'eau froide aux tuyau d'alimentation. Servez-vous de deux clés, tel qu'illustre dans le schema.
- Page 7 Flush the faucet for at least two minutes. Rincez le robinet pendant au moins 2 minutes. Lave el grifo durante al menos 2 minutos. >2 min Reinstall the aerator. DO NOT OVERTIGHTEN THE AERATOR, OR DAMAGE MAY RESULT. Installez l’aérateur. NE SERREZ PAS TROP L’AÉRATEUR, VOUS POURRIEZ L’ENDOMMAGER.
- Page 8 J U S T I F Y T H E H A N D L E / R É G L E Z L A P O I G N É E / A J U S T E L A M A N I J A 140°F 50°F 44 PSI...
- Page 9 R E P L A C E M E N T P A R T S / P I È C E S D É T A C H É E S / R E P U E S T O S AXOR Edge 46010XX1 ⁄...
- Page 10 U S E R I N S T R U C T I O N S / I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E / M A N E J O ouvert fermé...
- Page 11 C L E A N I N G R E C O M M E N D A T I O N F O R H A N S G R O H E P R O D U C T S Modern bathroom faucets, kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality.
- Page 12 I MP O RTA N T ⁄ Les residus de produits pour le corps comme les savons liquides, shampooings, gels de douche, teintures pour cheveux, parfums, apres-rasage et vernis a ongles peuvent causer des deteriorations. Rincez le produit avec de l’eau propre après chaque utilisation.
-
Page 13: What We Will Do
Hansgrohe, Inc. (ii) a limited warranty on our hansgrohe and AXOR branded products. any hansgrohe or AXOR product sold for display purposes or (iii) hans- ® ® grohe or AXOR products purchased from unauthorized sellers. - Page 14 PRODUCT INSTRUCTIONS AND QUESTIONS OR REPAIR, INCLUDING THE USE OF ABRASIVE OR CAUSTIC CLEANING AGENTS OR “NO-RINSE” CLEANING PRODUCTS. Upon purchase or prior to installation, please carefully inspect your prod- NOTICE TO RESIDENTS OF THE STATE OF NEW JERSEY: uct for any damage or visible defect. Prior to installing, always carefully The provisions of this warranty, including its limitations, are intended to study the enclosed instructions on the proper installation and the care apply to the fullest extent permitted by the laws of the State of New...
- Page 16 AXOR ⁄ Hansgrohe, Inc. 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta, GA 30004 Tel. 800-334-0455 Fax 770-889-1783 axor-design.com...