Bosch 0.601.620.003 Original Instructions Manual page 77

OBJ_BUCH-268-003.book Page 76 Wednesday, May 18, 2011 11:03 AM
76 | EëëçíéêÜ
Ðëçñïöïñßåò ãéá èüñõâï êáé äïíÞóåéò
Ïé ôéìÝò ìÝôñçóçò ôïõ èïñýâïõ åîáêñéâþèçêáí êáôÜ
EN 60745.
Ç ÷áñáêôçñéóôéêÞ óôÜèìç åêðïìðÞò èïñýâùí ôïõ ìç÷áíÞìáôïò
åêôéìÞèçêå óýìöùíá ìå ôçí êáìðýëç Á êáé áíÝñ÷åôáé óå:
ÓôÜèìç áêïõóôéêÞò ðßåóçò 87 dB(A). ÓôÜèìç áêïõóôéêÞò
éó÷ýïò 98 dB(A). ÁíáóöÜëåéá ìÝôñçóçò K=3 dB.
ÖïñÜôå ùôáóðßäåò!
Ïé óõíïëéêÝò ôéìÝò êñáäáóìþí a (Üèñïéóìá áíõóìÜôùí ôñéþí
h
êáôåõèýíóåùí) êáé áíáóöÜëåéá Ê åîáêñéâùèÞêáí óýìöùíá ìå
ôï ðñüôõðï EN 60745:
2 2
a <2,5 m/s , K=1,5 m/s .
h
Ç óôÜèìç êñáäáóìþí ðïõ áíáöÝñåôáé ó' áõôÝò ôéò ïäçãßåò Ý÷åé
ìåôñçèåß óýìöùíá ìå ìéá äéáäéêáóßá ìÝôñçóçò ôõðïðïéçìÝíç
óôï ðëáßóéï ôïõ ðñïôýðïõ EN 60745 êáé ìðïñåß íá
÷ñçóéìïðïéçèåß óôç óýãêñéóç ôùí äéÜöïñùí çëåêôñéêþí
åñãáëåßùí. Åßíáé åðßóçò êáôÜëëçëç ãéá Ýíáí ðñïóùñéíü õðï-
ëïãéóìü ôçò åðéâÜñõíóçò áðü ôïõò êñáäáóìïýò.
Ç óôÜèìç êñáäáóìþí ðïõ áíáöÝñåôáé áíôéðñïóùðåýåé ôéò
âáóéêÝò ÷ñÞóåéò ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ. Óå ðåñßðôùóç,
üìùò, ðïõ ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï èá ÷ñçóéìïðïéçèåß
äéáöïñåôéêÜ, ìå ìç ðñïôåéíüìåíá åñãáëåßá Þ ÷ùñßò åðáñêÞ
óõíôÞñçóç, ôüôå ç óôÜèìç êñáäáóìþí ìðïñåß íá åßíáé êé áõôÞ
äéáöïñåôéêÞ. Áõôü ìðïñåß íá áõîÞóåé óçìáíôéêÜ ôçí
åðéâÜñõíóç áðü ôïõò êñáäáóìïýò êáôÜ ôç óõíïëéêÞ äéÜñêåéá
ïëüêëçñïõ ôïõ ÷ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò ðïõ åñãÜæåóèå.
Ãéá ôçí áêñéâÞ åêôßìçóç ôçò åðéâÜñõíóçò áðü ôïõò êñáäáóìïýò
èá ðñÝðåé íá ëáìâÜíïíôáé åðßóçò õðüøç êáé ïé ÷ñüíïé êáôÜ ôç
äéÜñêåéá ôùí ïðïßùí ôï ìç÷Üíçìá âñßóêåôáé åêôüò ëåéôïõñãßáò
Þ ëåéôïõñãåß, ÷ùñßò üìùò óôçí ðñáãìáôéêüôçôá íá
÷ñçóéìïðïéåßôáé. Áõôü ìðïñåß íá ìåéþóåé óçìáíôéêÜ ôçí
åðéâÜñõíóç áðü ôïõò êñáäáóìïýò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ïëüêëçñïõ
ôïõ ÷ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò ðïõ åñãÜæåóèå.
Ãé' áõôü, ðñéí áñ÷ßóåé ç äñÜóç ôùí êñáäáóìþí, íá êáèïñßæåôå
ðñüóèåôá ìÝôñá áóöáëåßáò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ÷åéñéóôÞ
üðùò: óõíôÞñçóç ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ êáé ôùí åñãáëåßùí
ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå, æÝóôáìá ôùí ÷åñéþí, ïñãÜíùóç ôçò
åêôÝëåóçò ôùí äéÜöïñùí åñãáóéþí.
ÄÞëùóç óõìâáôüôçôáò
Äçëþíïõìå õðåõèýíùò üôé ôï ðñïúüí ðïõ ðåñéãñÜöåôáé óôá
«Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ» åêðëçñþíåé ôïõò åîÞò êáíïíéóìïýò Þ
êáôáóêåõáóôéêÝò óõóôÜóåéò: EN 60745 óýìöùíá ìå ôéò
äéáôÜîåéò ôùí ïäçãéþí 2004/108/ÅÊ, 2006/42/EÊ.
Ôå÷íéêüò öÜêåëïò áðü:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen
Senior Vice President Head of Product
Engineering Certification
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 14.04.2011
1 609 929 N81 | (18.5.11)
Óõíáñìïëüãçóç
ÔïðïèÝôçóç/ÁëëáãÞ äéóêïåéäïýò öñÝæáò
(âëÝðå åéêüíåò A–B)
ÂãÜæåôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá ðñéí áðü ïðïéáäÞðïôå
åñãáóßá óôï çëåêôñéêü åñãáëåßï.
Ãéá íá ôïðïèåôÞóåôå/íá áëëÜîåôå ôéò äéóêïåéäåßò
öñÝæåò óáò óõìâïõëåýïõìå íá öïñÜôå ðñïóôáôåõôéêÜ
ãÜíôéá.
Íá ðñïóôáôåýåôå ôéò äéóêïåéäåßò öñÝæåò áðü
ðñïóêñïýóåéò êáé ÷ôõðÞìáôá.
Ç ÷ñÞóç ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ åðéôñÝðåôáé ìüíï ìå ôç
äéóêïåéäÞ öñÝæá 3 608 641 013 ôçò Bosch.
Íá ôïðïèåôåßôå ìüíï Üñéóôåò êáé êáèáñÝò äéóêïåéäåßò öñÝæåò.
– Áí ÷ñåéáóôåß, ñõèìßóôå ôïí ïäçãü ãùíéþí 17 óå 0° (âëÝðå
«Ñýèìéóç ãùíßáò öñåæáñßóìáôïò», óåëßäá 78) êáé ôïí êáè´
ýøïò ñõèìéæüìåíï ïäçãü 9 óôï ìÝãéóôï ýøïò (âëÝðå
«Ñýèìéóç ôïõ êáè´ ýøïõò ñõèìéæüìåíïõ ïäçãïý»,
óåëßäá 77).
– Ãõñßóôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï ìå ôï ðÝëìá 33 íá äåß÷íåé
ðñïò ôá åðÜíù.
– ×áëáñþóôå ôç âßäá óýóöéîçò 32 ìå 3 óôñïöÝò ðåñßðïõ.
Õðüäåéîç: Ìçí îåâéäþóåôå ôåëåßùò ôç âßäá óýóöéîçò 32,
åðåéäÞ äéáöïñåôéêÜ ìðïñåß íá ÷áèåß ç ñïäÝëá áóöáëåßáò
31. ×ùñßò ôç ñïäÝëá áóöáëåßáò äåí ìðïñåßôå íá
ìáíäáëþóåôå ôï ðÝëìá 33.
– Áíáóçêþóôå ôï ðÝëìá 33 ðñïò ôá åðÜíù. Íá êñáôÜôå ôï
çëåêôñéêü åñãáëåßï êáôÜ ôÝôïéï ôñüðï, þóôå ôï ðÝëìá íá ìçí
ðÝöôåé ðñïò ôá ðßóù.
– ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï ìáíäÜëùóçò Üîïíá 14 êáé êñáôÞóôå ôï
ðáôçìÝíï.
– Îåâéäþóôå ôç âßäá óýóöéîçò 24 ìå ôï ãáíôæüêëåéäï ðïõ
ðåñéÝ÷åôáé óôç óõóêåõáóßá 23 êáé áöáéñÝóôå ôçí.
– ÁöáéñÝóôå åðßóçò êáé ôç öñÝæá 25, áí õðÜñ÷åé, êáé
êáèáñßóôå ôçí.
– ÁöáéñÝóôå åðßóçò êáé ôç öëÜíôæá õðïäï÷Þò 28, áí õðÜñ÷åé,
êáé êáèáñßóôå ôçí.
– ÔïðïèåôÞóôå ôç öëÜíôæá õðïäï÷Þò 28 åðÜíù óôïí Üîïíá
öñåæáñßóìáôïò 29 êáôÜ ôÝôïéïí ôñüðï, þóôå ôï ðåñéëáßìéï
êåíôñáñßóìáôïò 27 (äéÜìåôñïò 22 mm) íá âñßóêåôáé óôï
åðÜíù ìÝñïò. Ç öëÜíôæá õðïäï÷Þò ðñÝðåé íá «ðéÜóåé» óôéò
äõï åðßðåäåò åðéöÜíåéåò ôïõ Üîïíá öñåæáñßóìáôïò
(áóöÜëåéá áðü óõóôñïöÞ).
– ÔïðïèåôÞóôå ôçí êáèáñÞ äéóêïåéäÞ öñÝæá 25, üðùò
öáßíåôáé óôçí åéêüíá, êáôÜ ôÝôïéï ôñüðï óôç öëÜíôæá
õðïäï÷Þò 28, þóôå ôï âÝëïò Ýíäåéîçò öïñÜò ðåñéóôñïöÞò
26 åðÜíù óôç äéóêïåéäÞ öñÝæá íá åßíáé ïñáôü êáé íá
ôáõôßæåôáé ìå ôï âÝëïò Ýíäåéîçò öïñÜò ðåñéóôñïöÞò ôïõ
Üîïíá öñåæáñßóìáôïò 30. Ç ôñýðá õðïäï÷Þò ôçò
äéóêïåéäïýò öñÝæáò ðñÝðåé íá «ðéÜóåé» åðÜíù óôï
ðåñéëáßìéï êåíôñáñßóìáôïò 27 ôçò öëÜíôæáò õðïäï÷Þò.
– Âéäþóôå ôï ðáîéìÜäé óýóöéîçò 24 åðÜíù óôïí Üîïíá
öñåæáñßóìáôïò 29. ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï ìáíäÜëùóçò Üîïíá
14 êáé óößîôå ãåñÜ ôï ðáîéìÜäé óýóöéîçò ìå ôï ãáíôæüêëåéäï
23.
Âåâáéùèåßôå üôé ç äéóêïåéäÞò öñÝæá åßíáé óõíáñìï-
ëïãçìÝíç óùóôÜ êáé ìðïñåß íá ðåñéóôñÝöåôáé
åëåýèåñá.
Bosch Power Tools