Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for WAGNER 700
- Page 1 Wagner 700 1530 0901 10DE 380-420V / 50 Hz 5,20 kW Wagner 700s 1530 0914 10DE 380-420V / 50 Hz 7,50 kW Wagner z 700s 1530 0915 10DE Wippkreissäge Originaltext Firewood rocker Translation circular saw from original manual 9322 0536...
-
Page 2: Table Of Contents
Original Hersteller: Wagner GmbH Hauptstraße 57 D-66919 Hermersberg Verehrter Kunde, Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten mit Ihrer neuen Brennholzkreissäge. HINWEIS: Der Hersteller dieses Gerätes haftet nach dem geltenden Produkthaftungsgesetz nicht für Schäden die an diesem Gerät, oder durch dieses Gerät entstehen bei:... - Page 3 Algemeine Hinweise • Überprüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf eventuelle Transportschäden. Bei Beanstandugen muß sofort der Zubringer verständigt werden. • Spätere Reklamationen werden nicht anerkannt. • Überprüfen Sie die Sendung auf Vollständigkeit. • Machen Sie sich vor dem Einsatz anhand der Bedienungsanweisung mit dem Gerät vertraut. •...
-
Page 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung • Die Brennholzkreissäge ist ausschließlich mit dem angebotenen Werkzeug zum Bearbeiten von Holz konstruiert. • Die Maschine entspricht der gültigen EG Maschinenrichtlinie. • Die Maschine ist für einschichtigen Betrieb ausgelegt, Einschaltdauer S 6 - 40%. • Die Säge ist ausschließlich zum Querschnittsägen von Brennholz mit max. 1 m Länge und min Ø 60mm konstruiert. •... -
Page 5: Technische Daten
Technische Daten Wagner 700 Wagner 700s Wagner z700 Baumaße: Gesamtlänge 1270 1270 Gesamtbreite 1070 Gesamthöhe 1130 1130 1130 Wippenauflage Sägeblatt Ø max. mm Lehrlaufdr.- Motor 1/min. 1400 1400 max. 540 Schnittgeschw.- Sägebl. m/sec. Gewicht 107,5 Antrieb: 1530 0901 10DE 1530 0914 10DE... -
Page 6: Transport Der Maschine
Transport der Maschine Zum Transport der Maschine den Transsportgriff herausziehen (1) und um einen sicheren Transport zu gewährleisten Griff verdrehen (2). ( Sicherung durch Schraubenkopf im Transportgriff ) ��� ���� Schlepperanbau • Beim Transport Kreissäge muss Zapfwellenbetrieb ausgeschaltet sein. • Die Warntafel mit Rückleuchte DIN 110030 muss an der Säge montiert und die Rückleuchte am Schlepper �... - Page 7 Motor-Bremseinrichtung Die Bremse bremst den Antriebsmotor der Sägewelle innerhalb 10 s ab. Die elektrische Bremsung wird nach max.14 s unterbrochen. Dauert der Bremsvorgang länger als 10 s. darf die Maschine nicht mehr betrieben werden, da Bremse defekt. Maschine muß unbedingt von der Spannungsversorgung getrennt werden. Mit der Fehlerbehebung darf nur eine Elektrofachkraft beauftragt werden.
-
Page 8: Schaltplan
Schaltplan 380-420V Wagner 700 / Wagner 700s 1530 0109 Seite:8... -
Page 9: Inbetriebnahme
Abb.1 Inbetriebnahme • Beachten Sie vor der Inbetriebnahme die Sicherheitshin- weise. • Sämtliche Schutz- und Hilfseinrichtungen müssen montiert sein. • Umrüst-, Einstell-, Meß- und Reinigungsarbeiten nur bei ausgeschaltetem Motor durchführen. Netzstecker ziehen und Stillstand des rotierenden Werkzeuges abwarten. • Die Säge ist ausschließlich zum Querschnittsägen von Brennholz mit max. -
Page 10: Eg-Konformitätserklärung
Bezeichnung der Maschine: Brennholzwippkreissäge Bestimmungsgemäß Ausschließlich zum Bearbeiten von Holz Maschinentyp: Wagner 700 / Wagner 700s/ Wagner z 700s Artikelnummer: 1530 0901 10DE / 1530 0914 10DE / 1530 0915 10DE Einschlägige EG-Richtlinien EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EG (bis 28.12.2009) EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (ab 29.12,2009) - Page 11 Translation from original manual Manufacturer: Wagner GmbH Hauptstraße 57 D-66919 Hermersberg Dear client, We hope you enjoy your new firewood circular saw and wish you success with it. INFORMATION: The manufacturer of this tool is, according to the current product liability law, not liable for damages caused to or by this tool because of: •incorrect usage,...
- Page 12 General instructions •After unpacking please check all parts for possible damage during transport. In case of complaints the driver needs to be contacted as soon as possible. •Complaints coming in later will not be recognized as such. •Check if the consignment is complete. •Familiarize yourself with the machine by means of the operating instructions before implementing it.
-
Page 13: Intended Use
Intended use • The firewood circular saw and the supplied tool is exclusively constructed for the processing of wood. • The machine complies with the valid EG Machines regulation • The machine has only been constructed for one-shift operation. Duty cycle S 6 - 40%. •... -
Page 14: Technical Information
Technical information Wagner 700 Wagner 700s Wagner z700 Construction measurements: Total length 1270 1270 Total width 1070 Total height 1130 1130 1130 Rocker support Saw blade Ø max. mm Idle - Motor 1/min. 1400 1400 max. 540 Cutting speed- Saw blade m/sec. -
Page 15: Transport Of The Machine
Transport of the machine To move the machine, take out the transport handle (1) and to warrant a secure transport twist the handle (2). ( Backup by screw head in transport handle) ��� ���� � � Rocker lock • To transport the rocker circular saw lock in place the rocker lock in position (1). - Page 16 Motor-brake appliance The brake slowes down the motor of the saw shaft within 10 seconds. The electrical braking is interrupted after maximum 14 seconds. In case the braking takes more than 10 seconds the machine should not be used again, as the brake is defective. The machine implicitly needs to be disconnected from the power supply.
- Page 17 Wiring diagram 380-420V Wagner 700 / Wagner 700s 1530 0109 Seite:17...
-
Page 18: Maintenance
Implementation • Please read the safety instructions before implementation. • All protection and additional facilities should be fitted. • The saw is exclusively constructed to cross cut firewood with a maximum length of 1 meter. • Independent of the wood diameter only one piece should be laid on the rocker. •... -
Page 19: Warranty
Firewood rocker circular saw Intended use Exclusively to process wood Machine type: Wagner 700 / Wagner 700s/ Wagner z 700s Article number: 1530 0901 10DE / 1530 0914 10DE / 1530 0915 10DE Relevant EG-regulations EG-Machine regulation 98/37 EG,(to 28.12.2009) EG-Machine regulation 2006/42 EG,(from 29.12.2009) - Page 20 Wagner 700 Wagner GmbH - D-66919 Hermersberg - Telefon (06333) 27 54 - 0 - Telefax (06333) 27 54 - 54 e-mail: info@wagner-hermersberg.de - Internet: wagner-hermersberg.de Seite:20...
- Page 21 ���� ���� ���� ���� ������� � ���� ��� ��� ���� � ���� ���� ���� ���� Wagner GmbH - D-66919 Hermersberg - Telefon (06333) 27 54 - 0 - Telefax (06333) 27 54 - 54 e-mail: info@wagner-hermersberg.de - Internet: wagner-hermersberg.de Seite:21...
- Page 22 Wagner 700s Wagner GmbH - D-66919 Hermersberg - Telefon (06333) 27 54 - 0 - Telefax (06333) 27 54 - 54 e-mail: info@wagner-hermersberg.de - Internet: wagner-hermersberg.de Seite:22...
- Page 23 1530 0102 5,2kW 0108 9406 1530 0112 7,5kW 1310 6105 Scheibe R13.5 DIN 440 Form R Wagner GmbH - D-66919 Hermersberg - Telefon (06333) 27 54 - 0 - Telefax (06333) 27 54 - 54 e-mail: info@wagner-hermersberg.de - Internet: wagner-hermersberg.de Seite:23...
- Page 24 Wagner z700s Wagner GmbH - D-66919 Hermersberg - Telefon (06333) 27 54 - 0 - Telefax (06333) 27 54 - 54 e-mail: info@wagner-hermersberg.de - Internet: wagner-hermersberg.de Seite:24...