Ryobi R860010 Operator's Manual page 27

Fig. 3
A
B
B
A - Battery pack (bloc-piles, paquete de baterías)
B - Depress latches to release battery pack
(appuyer sur les loquets pour libérer le bloc-
piles, para soltar el paquete de baterías oprima
los pestillos)
Fig. 4
C
E
B
A
RIGHT / CORRECT / FORMA CORRECTA
A - Drill bit (foret, broca)
B - Chuck jaws (mors du mandrin, mordazas del
portabrocas)
C - Chuck sleeve (collet du mandrin, collar del
portabrocas)
D - Unlock (release) [unlock (desserage), unlock
(aflojar)]
E - Lock (tighten) [lock (serrage), lock (apretar)]
Fig. 5
WRONG / INCORRECT /
FORMA INCORRECTA
Fig. 6
C
E
F
D
A - Two-speed gear train [HIGH (2) – LOW (1)] [train
d'engrenages à deux vitesses (haute et basse),
engranaje de dos velocidades (alta-baja)]
B - Low speed (1) [basse vitesse(1), velocidad baja
(1)]
C - High speed (2) [haute vitesse (2), velocidad alta
(2)]
D - Torque adjustment ring (l'anneau de réglage du
couple, anillo de ajuste de fuerza de torsión)
E - Mode indicator (indicateur de mode, indicador
de modo)
F - Drill mode, [(torque adjustment not active), mode
de percussion [réglage de couple désactive],
modo de percusión [ajuste de fuerza de torsion
inactivo])
B
A
1
2
D
11
Fig. 7
A
C
A - To increase torque (pour augmenter le couple,
para aumentar la fuerza de torsión)
B - To decrease torque (pour réduire le couple,
para disminuir la fuerza de torsión)
C - Torque adjustment ring (bague de réglage du
couple, anillo de ajuste de fuerza de torsión)
Fig. 8
CORRECT GRIP / PRISE CORRECT /
SUJETAR CORRECTA
B