Siemens SIRIUS 3RA2210 Original Operating Instructions

s
SIRIUS
Wendestarter auf Hutschiene S00
DE
Originalbetriebsanleitung
Reversing starter on standard
mounting rail S00
EN
Original Operating Instructions
Démarreur-inverseur sur rail DIN
symétrique S00
FR
Instructions de service originales
Arrancador-inversor sobre perfil DIN
simétrico S00
ES
Instructivo original
Avviatore-invertitore su guida profilata S00
IT
Istruzioni operative originali
Chave de partida reversora em trilho DIN S00
PT
Instruções de Serviço Originais
Реверсивен стартер върху DIN шина S00
BG
Оригинално ръководство за експлоатация
Reverzní startér na nosné liště S00
CS
Originální návod k obsluze
Vendestarter på monteringsskinne S00
DA
Original brugsanvisning
SIEMENS AG Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
Technical Assistance Fax: +49 (911) 895-5907
Breslauer Str. 5 E-mail: technical-assistance@siemens.com
D-90766 Fürth Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance
A5E0241008800A/RS-AA/002
3ZX1012-0RA22-3AA1
Εκκινητής αναστροφής σε ράγα S00
EL
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
Reversiivstarter siinile S00
ET
Originaal-kasutusjuhend
Suunnanvaihtokäynnistin rei'itetyllä
DIN-kis-kolla S00
FI
Alkuperäinen käyttöohje
Reverzibilni starter na T-vodilici S00
HR
Originalne upute za uporabu
S00 megfordító indító kalapos sínen
HU
Eredeti üzemeltetési útmutató
Reversinis starteris ant montavimo
bėgelio S00
LT
Originali eksploatacijos instrukcija
Motora palaidējs uz DIN sliedes S00
LV
Oriģinālā lietošanas pamācība
Omkeerstarter op hoedrail S00
NL
Originele handleiding
Układ rozruchowy nawrotny na szynie
montażowej S00
PL
Oryginalna instrukcja obsługi
Demaror cu inversare pe șină DIN S00
RO
Instrucţiuni originale de utilizare
Reverzný štartér na lištu DIN S00
SK
Originálny návod na obsluhu
Povratni zaganjač na T-vodilu S00
SL
Originalno navodilo za obratovanje
Fram-/backkopplare på montageskena S00
SV
Originalbruksanvisning
Montaj rayında ters starter S00
TR
Orijinal İşletme Kılavuzu
Реверсивный пускатель на монтажной
шине S00
РУ
Оригинальное руководство по эксплуатации
帽式安装导轨上的可逆启动器 S00
中文
原始操作说明
http://support.industry.siemens.com
60284351
Last update: 21 February 2017
3RA2210