Siemens SIRIUS S00 Original Operating Instructions

SIRIUS
Sicherungsloser Verbraucherabzweig S00
DE
Originalbetriebsanleitung
Fuseless load feeder S00
EN
Original Operating Instructions
Départ-moteur sans fusible S00
FR
Instructions de service originales
Derivación a motor sin fusibles S00
ES
Instructivo original
Derivazione utenza senza fusibili S00
IT
Istruzioni operative originali
Derivação de alimentação sem fusíveis S00
PT
Instruções de Serviço Originais
Захранващо устройство без бушон S00
BG
Оригинално ръководство за експлоатация
Bezpojistkový spotřebičový vývod S00
CS
Originální návod k obsluze
Sikringsløs forbrugerforgrening S00
DA
Original driftsvejledning
SIEMENS AG Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
Technical Assistance Fax: +49 (911) 895-5907
Breslauer Str. 5 E-mail: technical-assistance@siemens.com
D-90766 Fürth Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance
NEB430005620000/RS-AA/002
3ZX1012-0RA20-2GA1
Διακλάδωση φορτίου χωρίς
ασφάλεια S00
EL
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
Kaitsmeta toitefiider S00
ET
Originaalkasutusjuhend
Sulakkeeton S00-virranjakolaite
FI
Alkuperäiskäyttöohje
Potrošački odvod bez osigurača S00
HR
Originalne upute za uporabu
S00 biztosíték nélküli felhasználói
leágazások
HU
Eredeti üzemeltetési útmutató
Besaugiklė imtuvo atšaka S00
LT
Originali eksploatacijos instrukcija
Slodzes fīderis bez drošinātājiem S00
LV
Oriģinālā lietošanas pamācība
Zekeringvrije verbruikersaftakking S00
NL
Originele gebruiksaanwijzing
Odgałęźnik odbiornika S00 bez bezpieczników
PL
Oryginalna instrukcja obsługi
Derivație consumatori fără siguranțe S00
RO
Instrucțiuni de utilizare originale
Bezpoistková odbočka pre spotrebiče S00
SK
Originálny návod na obsluhu
Odcepna spojka za porabnike brez varovalke S00
SL
Originalno navodilo za obratovanje
Säkringsfri lastmatare S00
SV
Originalbruksanvisning
Sigortasız yük besleyici S00
TR
Orijinal İşletme Kılavuzu
Фидер без предохранителя S00
РУ
Оригинальное руководство по эксплуатации
无熔断器的负载支路 S00
中文
原始操作说明
http://support.industry.siemens.com
60284351
Last update: 03 February 2017
3RA2110