Star Micronics TSP1000 Supplementary Manual

ATTENTION
Retrait de I'élément protecteur
Un élément protecteur est inséré dans l'imprimante pour assurer la protection
des pièces pendant le transport. Avant d'utiliser l'imprimante, veillez à enlever
l'élément protecteur comme indiqué sur l'illustration.
Ouvrez le couvercle.
1
Enlevez le matériau d'emballage.
2
* Lors du retrait, veillez à ne pas heurter le coin A avec l'élément protecteur.
VORSICHT
Entfernen des Schutzmaterials
Am Drucker ist ein Transportschutzteil angebracht. Achten Sie darauf, vor der
Inbetriebnahme des Druckers den Transportschutzteil wie in der Abbildung
gezeigt zu entfernen.
1 Die Abdeckung öffnen.
2 Das Verpackungsmaterial entfernen.
* Beim Entfernen achten Sie darauf, nicht die Ecke A mit dem Verpackungs-
material anzuschlagen.
CAUTELA

Rimozione del materiale protettivo

Il materiale protettivo è inserito nella stampante per proteggerla durante il
trasporto. Prima di usare la stampante, assicurarsi di rimuovere il materiale
protettivo come mostrato nell'illustrazione.
Aprire il coperchio.
1
Rimuovere il materiale di imballaggio.
2
*
Durante la rimozione, fare attenzione a non urtare I'angolo A con il materiale
di imballaggio.
Matériau d'emballage
Verpackungsmaterial
Materiale di imballaggio
Coin A
Ecke A
Angolo A
TSP1000 80871430