Maytag MHW5630HW Use And Care Manual page 6

Cómo limpiar el interior de la lavadora
Esta lavadora tiene un ciclo especial que utiliza mayores
volúmenes de agua junto con el limpiador para lavadoras affresh
o el blanqueador líquido con cloro regular para limpiar
profundamente el interior de la lavadora. Los modelos de
lavadora con vapor también utilizan vapor para realzar la limpieza
en este ciclo especial.
IMPORTANTE: No use blanqueador espesado para verter
fácilmente o que no salpique al usar el ciclo Clean Washer with
®
affresh (Limpiar la lavadora con affresh
ser más jabonosa de lo necesario.
NOTA: Lea estas instrucciones completamente antes de
comenzar el proceso de limpieza.
Comience el procedimiento:
1. Clean Washer with affresh
affresh ® ). Procedimiento del ciclo (se recomienda para el
mejor desempeño):
a. Abra la puerta de la lavadora y saque cualquier prenda o
elemento que estuviera dentro.
b. Utilice una toallita de limpieza de lavadoras affresh
paño suave o esponja húmedos para limpiar la puerta de
vidrio interior.
c. Agregue una tableta de limpiador para lavadora affresh
al tambor de la lavadora.
d. No agregue la tableta de limpiador para lavadora affresh
en el cajón del dosificador.
e. No agregue ningún detergente ni ningún otro producto
químico a la lavadora cuando siga este procedimiento.
f. Cierre la puerta de la lavadora.
g. Seleccione el ciclo Clean Washer with affresh
la lavadora con affresh
h. En algunos modelos: Seleccione la opción FanFresh
Fresh Hold ® /Fresh Spin
de la lavadora después de que finalice el ciclo.
NOTA: La lavadora recuerda la última selección de opción y
la utilizará para futuros ciclos de lavado a menos que se
deseleccione la opción.
i. Mantenga presionado Start/Pause (Inicio/Pausa) para
comenzar el ciclo. Consulte la sección "Descripción del
funcionamiento del ciclo Clean Washer with affresh
(Limpiar la lavadora con affresh
2. Procedimiento con blanqueador con cloro:
a. Abra la puerta de la lavadora y saque cualquier prenda o
elemento que estuviera dentro.
b. Abra el cajón del dosificador y agregue blanqueador
líquido con cloro hasta el nivel MAX en los
compartimientos de blanqueador y suavizante de telas.
Se puede utilizar blanqueador con cloro HE o tradicional.
IMPORTANTE: No utilice blanqueador espesado, fácil de
verter o sin salpicaduras, ya que puede producir un agua
excesivamente jabonosa.
NOTA: Con el tiempo, el uso de una mayor cantidad de
blanqueador líquido con cloro de la que se recomienda puede
dañar la lavadora.
c. Cierre la puerta de la lavadora y la gaveta de depósito.
d. No agregue ningún detergente ni ningún otro producto
químico a la lavadora cuando siga este procedimiento.
e. Seleccione el ciclo Clean Washer with affresh
la lavadora con affresh
6
®
) ya que el agua podría
® (Limpiar la lavadora con
® (Limpiar
® ).
para ayudar a secar el interior
™
® ).
® (Limpiar
® ) .
f. En algunos modelos: Seleccione la opción FanFresh
Fresh Hold
de la lavadora después de que finalice el ciclo.
®
NOTA: La lavadora recuerda la última selección de opción y
la utilizará para futuros ciclos de lavado a menos que se
deseleccione la opción.
g. Mantenga presionado Start/Pause (Inicio/Pausa) para
comenzar el ciclo. Consulte la sección "Descripción del
funcionamiento del ciclo Clean Washer with affresh
(Limpiar la lavadora con affresh
NOTA: Para obtener mejores resultados, no interrumpa el
ciclo.
Descripción del funcionamiento del ciclo Clean
Washer with affresh
ciclos
1. El ciclo Clean Washer with affresh
affresh ® ) determinará si hay ropa u otros artículos en la
lavadora.
2. Si no se detectan elementos en la lavadora, ésta procederá
® o un
con el ciclo.
a. Si se detectan elementos en la lavadora, la pantalla
mostrará "rL" (retire la carga). La puerta se
®
desbloqueará. Abra la lavadora y retire las prendas que
estén en el tambor.
®
b. Toque Power (Encendido) para eliminar el código "rL".
c. Mantenga presionado Start/Pause (Inicio/Pausa) para
reiniciar el ciclo.
3. Solo modelos con vapor: Durante los primeros 20 minutos
del ciclo, se activará el vapor pero el tambor no girará ni se
llenará con agua. Tal vez observe condensación en el vidrio
de la puerta durante la fase inicial. Si utiliza una tableta de
® /
limpiador de lavadoras affresh
durante la fase de vapor. Esto es normal.
Una vez que haya finalizado el ciclo, deje la puerta levemente
abierta para que haya una mejor ventilación y secado del
interior de la lavadora.
Limpieza de los depósitos
Después de usar la lavadora durante cierto tiempo, es posible
que encuentre acumulación de residuos en los dispensadores.
® "
Para el dosificador de carga individual u óptima: Saque el
cajón y limpie las superficies con una toallita de limpieza de
máquina affresh
sea antes o después de poner a funcionar el ciclo Clean Washer
®
with affresh (Limpiar la lavadora con affresh
multiuso para superficies si es necesario.
Para el dosificador Load & Go
cavidad del dosificador y tire para quitarlo de la carcasa de la
lavadora; luego enjuague bien el dosificador bajo el chorro de
agua. Limpie la superficie externa del dosificador con toallitas de
limpieza de máquina affresh
una toalla. Use un limpiador multiuso para superficies si es
necesario.
Vuelva a colocar el dosificador y compruebe que quede bien
asentado.
IMPORTANTE: Los dosificadores no son aptos para lavavajillas.
Cómo limpiar el exterior de la lavadora
IMPORTANTE: Para evitar dañar el acabado de la lavadora, no
use productos abrasivos.
Utilice una toallita de limpieza de máquina affresh
suave y húmedo o una esponja para limpiar cualquier derrame.
De vez en cuando, limpie el exterior de su lavadora para ayudar a
que se vea como nueva. Utilice una toallita limpiadora para
máquinas o jabón suave y agua.
®
/Fresh Spin para ayudar a secar el interior
™
® ).
®
Funcionamiento de los
® (Limpiar la lavadora con
® , no se disolverá por completo
®
o un paño húmedo; séquelas con una toalla, ya
: Levante la manija de la
™
®
o un trapo húmedo, y séquela con
®
/
® "
®
). Use un limpiador
® , un paño