Tripp Lite PDUV30HV Owner's Manual
Basic, metered and metered with isobar surge protection vertical rack pdus
Hide thumbs
Also See for PDUV30HV:
- Owner's manual (29 pages) ,
- Technical application bulletin (8 pages) ,
- Owner's manual (2 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Owner's Manual
Basic, Metered and Metered with
Isobar
Surge Protection Vertical
®
PDUMV30, PDUMV30HV, PDUV30HV, PDUV30-36,
PDUMV30-ISO, PDUMV20HV, PDUMV20HVL6,
PDUMV20HV-36, PDUV20HVL6-72
(Series Numbers: AGIB6672, AGPD6673, AGPD6674)
Important Safety Instructions
Important Warnings
Installation
Features
Warranty & Product Registration
Español
Français
Русский
Deutsch
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
Copyright © 2023 Tripp Lite. All rights reserved.
Rack PDUs
Models:
®
TrippLite.Eaton.com/support
1
2
2
4
4
6
7
13
19
25
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Tripp Lite PDUV30HV
Summary of Contents for Tripp Lite PDUV30HV
-
Page 1: English
Features Warranty & Product Registration Español Français Русский Deutsch WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR ® surge protector in our monthly drawing! tripplite.com/warranty TrippLite.Eaton.com/support Copyright © 2023 Tripp Lite. All rights reserved. - Page 2 Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of this product. Failure to heed these instructions and warnings will void the product warranty. CAUTION Only those who are properly trained or qualified to use this device should do so.
- Page 3 • Install in accordance with National Electrical Codes. Be sure to use the proper overcurrent protection for the installation, in accordance with the plug rating/equipment rating as follows: Model Series Number Overcurrent Protection PDUV30HV AGIB6672 PDUV20HVL6-72 AGIB6672 PDUMV30, PDUMV30-ISO AGPD6673...
- Page 4 Note: Your model may differ. Features NEMA 5-15/20R Outlet (PDUMV30, PDUMV30-ISO, PDUV30-36) C13 Outlet (PDUMV20HV, PDUV20HVL6-72, PDUMV20HVL6, PDUMV20HV-36, PDUMV30HV, PDUV30HV) C19 Outlet (PDUMV20HV, PDUV20HVL6-72, PDUMV20HVL6, PDUMV20HV-36, PDUMV30HV, PDUV30HV) L5-30P, L6-20P or L6-30P Locking Plug...
- Page 5 If the Line Fault indicator illuminates and power is not present at the outlets, the PDU’s surge-suppression components have been compromised as a result of surge damage. For service, call Tripp Lite Customer Support at 773.869.1234 to remedy the problem or receive instructions about return, repair or exchange.
- Page 6 Seller will repair or replace the product, in its sole discretion. Service under this Warranty can only be obtained by your delivering or shipping the product (with all shipping or delivery charges prepaid) to: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA.
-
Page 7: Table Of Contents
Isobar ® Modelos: PDUMV30, PDUMV30HV, PDUV30HV, PDUV30-36, PDUMV30-ISO, PDUMV20HV, PDUMV20HVL6, PDUMV20HV-36, PDUV20HVL6-72 (Número de Serie: AGIB6672, AGPD6673, AGPD6674) Instrucciones de seguridad importantes Advertencias importantes Instalación Características Garantía English Français Русский Deutsch TrippLite.Eaton.com/support © 2023 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. -
Page 8: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenamiento de este producto. De no seguirlas, se anulará la garantía del producto. PRECAUCION Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños), cuyas capacidades fisicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento... - Page 9 • Instale de acuerdo con los Códigos Eléctricos Nacionales (NEC). Para la instalación, asegúrese de usar la protección adecuada contra sobrecorrientes, de conformidad con la especificación de la clavija y del equipo que se indica a continuación. Modelo Número de serie Protección contra Sobrecorriente PDUV30HV AGIB6672 PDUV20HVL6-72 AGIB6672 PDUMV30, PDUMV30-ISO...
-
Page 10: Instalación
Nota: Su modelo puede variar. Características Salidas de CA NEMA 5-15/20R (PDUMV30, PDUMV30-ISO, PDUV30-360) Salidas de CA C13 (PDUMV20HV, PDUV20HVL6-72, PDUMV20HVL6, PDUMV20HV-36, PDUMV30HV, PDUV30HV) Salidas de CA C19 (PDUMV20HV, PDUV20HVL6-72, PDUMV20HVL6, PDUMV20HV-36, PDUMV30HV, PDUV30HV) Enchufes de entrada L5-30P, L6-20P o L6-30P... - Page 11 PDU no funcionan adecuadamente como resultado de un daño derivado de una sobretensión. Para servicio, llama el Soporte al Usuario de Tripp Lite al 773.869.1234 para solucionar el problema o recibir instrucciones para una...
-
Page 12: Garantía
(con todos los cargos de despacho o entrega pagados por adelantado) a: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA. El vendedor pagará los cargos de despacho del retorno. Visite tripplite.com/support antes de enviar algún equipo para reparación. -
Page 13: Français
Modèles : PDUMV30, PDUMV30HV, PDUV30HV, PDUV30-36, PDUMV30-ISO, PDUMV20HV, PDUMV20HVL6, PDUMV20HV-36, PDUV20HVL6-72 (Numéro de série : AGIB6672, AGPD6673, AGPD6674) Importantes consignes de sécurité Importantes mises en garde Installation Caractéristiques Garantie English Español Русский Deutsch TrippLite.Eaton.com/support Copyright 2023 Tripp Lite. Tous droits réservés. -
Page 14: Importantes Consignes
Importantes consignes de sécurité CONSERVER CES DIRECTIVES Ce manuel contient des instructions et des mises en garde que vous devez respecter durant l’installation, l’utilisation et l’entreposage de ce produit. Le non-respect de ces instructions et mises en garde annulera la garantie du produit. MISE EN GARDE : Cette tâche doit être confiée uniquement à... - Page 15 • Installer conformément au Code national de l’électricité (NEC). S’assurer d’utiliser la bonne protection contre les surintensités pour l’installation, conformément aux valeurs nominales de la fiche et de l’équipement comme suit : Protection contre les Modèle Numéro de série surintensités PDUV30HV AGIB6672 PDUV20HVL6-72 AGIB6672 PDUMV30, PDUMV30-ISO AGPD6673 PDUMV16HV, PDUMV20HV,...
-
Page 16: Installation
à travers chaque support. Nota : Votre modèle peut être différent. Caractéristiques Prises NEMA 5-15/20R (PDUMV30, PDUMV30-ISO, PDUV30-360) Prises C13 (PDUMV20HV, PDUV20HVL6-72, PDUMV20HVL6, PDUMV20HV-36, PDUMV30HV, PDUV30HV) Prises C19 (PDUMV20HV, PDUV20HVL6-72, PDUMV20HVL6, PDUMV20HV-36, PDUMV30HV, PDUV30HV) Fiches d’entrée L5-30P, L6-20P ou L6-30P... - Page 17 PDU ont été compromis suite à des dommages causés par une surtension. Pour le service, appeler le service à la clientèle de Tripp Lite Customer Support au 773.869.1234 pour résoudre le problème ou recevoir des directives concernant le retour, la...
-
Page 18: Garantie
(avec les frais d’expédition et de livraison prépayés) à : Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA. Le vendeur paierai les frais d’expédition de retour. -
Page 19: Русский
PDUMV30, PDUMV30HV, PDUV30HV, PDUV30-36, PDUMV30-ISO, PDUMV20HV, PDUMV20HVL6, PDUMV20HV-36, PDUV20HVL6-72 (Номер серии: AGIB6672, AGPD6673, AGPD6674) Важные указания по технике безопасности Важные предупреждения Установка Функциональные возможности Гарантийные обязательства English Español Français Deutsch TrippLite.Eaton.com/support Охраняется авторским правом © 2023 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. -
Page 20: Важные Указания По Технике
Важные указания по технике безопасности СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩИЕ УКАЗАНИЯ В настоящем руководстве содержатся указания и предупреждения, которые необходимо соблюдать в процессе установки, эксплуатации и хранения данного изделия. Игнорирование этих указаний и предупреждений может привести к потере гарантии на изделие. ВНИМАНИЕ! Данная операция должна производиться только специалистами, имеющими... - Page 21 • Установку следует производить в соответствии с национальными электротехническими нормативами. Обязательно используйте подходящие для устанавливаемой системы устройства защиты от перегрузок по току в соответствии со следующими номиналами для разъемов/оборудования: Модель Серийный номер Защита от перегрузок по току PDUV30HV AGIB6672 30 A PDUV20HVL6-72 AGIB6672 20 A...
-
Page 22: Установка
входят) через каждый из кронштейнов в прилавок. Примечание. Ваша модель может иметь отличия. Функциональные возможности Розетка NEMA 5-15/20R (PDUMV30, PDUMV30-ISO, PDUV30-360) Розетка C13 (PDUMV20HV, PDUV20HVL6-72, PDUMV20HVL6, PDUMV20HV-36, PDUMV30HV, PDUV30HV) Розетка C19 (PDUMV20HV, PDUV20HVL6-72, PDUMV20HVL6, PDUMV20HV-36, PDUMV30HV, PDUV30HV) Штепсельный разъем L5-30P, L6-20P или L6-30P с фиксатором... - Page 23 работы компонентов PDU, предназначенных для подавления выбросов напряжения, в результате повреждения, вызванного такими выбросами. Для проведения технического обслуживания обратитесь в службу поддержки клиентов компании Tripp Lite по телефону +1.773.869.1234 с целью устранения возникшей проблемы или получения указаний по возврату, ремонту или обмену.
-
Page 24: Гарантийные Обязательства
доставки или отправки вами бракованного изделия (с предварительной оплатой всех расходов по его транспортировке или доставке) по адресу: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA. Расходы по обратной транспортировке изделия оплачиваются Продавцом. Перед возвратом любого оборудования для... -
Page 25: Deutsch
Isobar Surge-Schutz, ® Vertikale Rack-PDUs Modelle: PDUMV30, PDUMV30HV, PDUV30HV, PDUV30-36, PDUMV30-ISO, PDUMV20HV, PDUMV20HVL6, PDUMV20HV-36, PDUV20HVL6-72 (Seriennummern: AGIB6672, AGPD6673, AGPD6674) Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Warnungen Installation Eigenschaften Garantie English Español Français Русский TrippLite.Eaton.com/support Copyright © 2023 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten. -
Page 26: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF Diese Betriebsanleitung enthält Anweisungen und Warnhinweise, die bei Installation, Betrieb und Lagerung des hierin beschriebenen Produkts befolgt werden sollten. Die Nichteinhaltung der Anweisungen und Warnungen führt zum Erlöschen der Garantie. VORSICHT Nur Personen, die entsprechend geschult oder qualifiziert sind, sollten dieses Gerät benutzen. - Page 27 • Versuchen Sie niemals, elektrische Geräte während eines Gewitters anzuschließen. • Installieren Sie die PDU gemäß den nationalen Elektrorichtlinien. Achten Sie darauf, den richtigen Überstromschutz für die Installation zu verwenden, entsprechend der Steckerleistung/Geräteleistung wie folgt: Modell Seriennummer Überstromschutz PDUV30HV AGIB6672 30 A PDUV20HVL6-72 AGIB6672 20 A PDUMV30, PDUMV30-ISO...
-
Page 28: Installation
Unterseite des Tisches, indem Sie zwei vom Benutzer bereitgestellte Schrauben in jede Halterung am Tisch einführen. Hinweis: Ihr Modell kann abweichen. Eigenschaften NEMA 5-15/20R Ausgang (PDUMV30, PDUMV30-ISO, PDUV30-36) C13 Ausgang (PDUMV20HV, PDUV20HVL6-72, PDUMV20HVL6, PDUMV20HV-36, PDUMV30HV, PDUV30HV) C19 Ausgang (PDUMV20HV, PDUV20HVL6-72, PDUMV20HVL6, PDUMV20HV-36, PDUMV30HV, PDUV30HV) L5-30P, L6-20P oder L6-30P Verrieglungsstecker... - Page 29 Elektriker durchgeführt werden. Wenn die Anzeige „Line Fault“ leuchtet und an den Steckdosen keine Leistung vorhanden ist, sind die Überspannungsschutzkomponenten der PDUdurch einen Surge-Schaden beeinträchtigt. Wenden Sie sich an den Tripp Lite-Kundendienst unter der Rufnummer 773.869.1234, um das Problem zu beheben oder Anweisungen zur Rückgabe, Reparatur oder zum Umtausch zu erhalten.
-
Page 30: Garantie
Sie das Produkt (unter Vorauszahlung aller Versand- oder Lieferkosten) an folgende Adresse liefern oder schicken: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA. Der Verkäufer übernimmt die Kosten für die Rücksendung. Besuchen Sie tripplite.com/support, bevor Sie das Gerät zur Reparatur zurücksenden. - Page 32 TrippLite.Eaton.com/support 23-08-087 932685_RevL...