Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Библиотека СОК
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
УЛЬТРАЗВУКОВОЙ УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА ................................ 2
RU
ENG
ULRTASONIC HUMIDIFIER ..................................................................... 10
АУА ЫЛҒАЛДАҒЫШЫ ........................................................................... 16
KZ
Модели:
H-HU3.5-U10М
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hyundai H-HU3.5-U10
Summary of Contents for Hyundai H-HU3.5-U10
- Page 1 Библиотека СОК РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ УЛЬТРАЗВУКОВОЙ УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА ........ 2 ULRTASONIC HUMIDIFIER ..............10 АУА ЫЛҒАЛДАҒЫШЫ ................16 Модели: H-HU3.5-U10М...
-
Page 2: Меры Предосторожности
IM2021 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение ультразвукового увлажнителя воздуха. Он прослужит Вам долго. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за... - Page 3 IM2021 прошли контроль или инструктаж по безопасному использованию прибора и, если они понимают связанные с этим опасности. Чистка и техническое обслуживание прибора не должны производиться детьми без присмотра. Использовать только в бытовых целях согласно данному Руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения. ...
-
Page 4: Назначение Прибора
отрицательно влияет на состояние домашних животных и комнатных растений, приводит к усилению пылеобразования, повышению электростатического заряда синтетических тканей. РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики Технические характеристики прибора приведены в таблице 1. Таблица 1 Технические H-HU3.5-U10М Ед.изм. характеристики Производительность мл/ч по увлажнению Параметры... -
Page 5: Описание Прибора
IM2021 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 1. Распылитель 2. Верхняя крышка 3. Ручка для переноски резервуара 4. Резервуар для воды 5. Капсула для эфирных масел 6. Ультразвуковая мембрана 7. Лампочка подсветки 8. Основание увлажнителя воздуха Рисунок 1* приведено в качестве справочной *Изображение информации и может отличаться от реального прибора... -
Page 6: Эксплуатация Прибора
IM2021 Не наполняйте резервуар иными жидкостями, за исключением водопроводной воды. Другой состав жидкостей оказывает вредное воздействие на внутренние детали и приводит к неисправности. Не наполняйте устройство или резервуар для воды такими добавками как эфирное масло, ароматизирующее вещество, моющее средство, химические лекарственные препараты, теплая... - Page 7 IM2021 прибор гигрометр (в комплект поставки не входит), измеряющий уровень относительной влажности. Добавление ароматических масел Добавьте 3-5 капель ароматического масла в отсек для ароматических масел (отсек находится в основании прибора в виде специальной силиконовой вставки). После добавления, пар, выделяемый из прибора, будет содержать запахи ароматических масел. ВНИМАНИЕ! Добавляйте...
-
Page 8: Устранение Неисправностей
IM2021 При сильных ударах резервуар для воды может протекать. При появлении утечки воды незамедлительно прекратите работу устройства и обратитесь в сервисный центр. Для поддержания прибора в сухом состоянии удалите воду после очистки и обязательно просушите резервуар для воды и корпус устройства. Убедитесь в том, что внутри резервуара... - Page 9 IM2021 остатки несвежей воды или мусор Во время работы увлажни- Установлена высокая теля образуется конденсат интенсивность увлажнения на верхней части увлажни- Уменьшите интенсивность теля и на предметах рядом увлажнения Высокая влажность и с ним температура в помещении Установлена высокая Уменьшите интенсивность интенсивность...
- Page 10 IM2021 Dear customer! We thank you for your wise choice and for a purchase of an ultrasonic humidifier. It will serve you for a long time. IMPORTANT INFORMATION Please, read this manual before using the device. This manual contains important information regarding your safety, as well as recommendations concerning the correct use and maintenance of this appliance.
- Page 11 IM2021 If the power cord or plug is damaged, to avoid danger, it must be replaced by the manufacturer, authorized service center, or similar qualified personnel. To avoid burns, do not touch the humidifier membrane, while it is operating. Due to the high oscillation frequency, the membrane becomes very hot.
-
Page 12: Specifications
IM2021 SPECIFICATIONS Specifications of the device are shown in Table 1. Table 1 H-HU3.5-U10М Parameters Units Capacity of humidity ml/h Power supply V/Hz 220~/50 Water tank volume Rated power consumption А Rated current 0.18 Electrical protection class Device dimensions 320x190x190 Net weight 0.95... -
Page 13: Filling The Water Tank
IM2021 FILLING THE WATER TANK 1. Remove the cover with nozzle from the tank. 2. Pour water into the tank not higher than the end of the guide tube. 3. Place the cover with nozzle on the tank. 4. Plug the power cord into an electrical outlet. IMPORTANT! For the operation of the device, it is better to use purified water from household water filter. -
Page 14: Cleaning And Maintenance
IM2021 Switching on Install the appliance vertically on a flat and dry surface, fill the tank with water then connect the device to the power line. Press the "ON/OFF" button on the control panel, the device will automatically start working and the display will show the device operating mode indicator, steam output indicators, and the current temperature value. -
Page 15: Troubleshooting
IM2021 To remove water on small parts, you can use a brush and then wipe them again with a soft cloth. Clean the device once or twice a week. If dirt is formed on the membrane, clean it with a brush. ... -
Page 16: Маңызды Ақпарат
IM2021 the base. White patches have formed on Clean the unit according to the the membrane and in grooves cleaning servicing for water (in the unit’s base). instructions. Water appears next to the Contact an Water tank is leaking humidifier, when it is off authorized service center STORAGE ... -
Page 17: Сақтық Шаралары
IM2021 ЕСКЕРТУ Бұйымда затбелгі бар, онда барлық қажетті техникалық деректер және аспап туралы өзге де пайдалы ақпарат берілген. Аспапты тек осы нұсқаулықта көрсетілген мақсаты бойыша пайдаланыңыз. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Аспапты пайдаланған кезде бірқатар сақтық шараларын сақтаған жөн. Сақтық шараларын ескермеу салдарынан дұрыс пайдаланбау пайдаланушының және басқа адамдардың денсаулығына... -
Page 18: Техникалық Сипаттамалары
және зейін қоюдың нашарлауына әкеледі, үй жануарлары мен бөлме өсімдіктерінің жағдайларына кері әсерін тигізеді, шаң-тозаңның түзілуінің жылдамдауына, синтетикалық матадағы электрстатикалық зарядтың артуына әкеп соқтыруы мүмкін. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Техникалық сипаттамалары Құрылғының техникалық сипаттамалары 1-кестеде көрсетілген. 1-кесте Техникалық Өлшем H-HU3.5-U10М сипаттамалары бірлігі Ылғалдандыру мл / сағ өнімділігі Электр қуатының В/Гц... - Page 19 IM2021 ҚҰРАЛ СИПАТТАМАСЫ 1. Бүріккіш 2. Жоғарғы қақпақ 3. Су резервуарының тұтқасы 4. Су резервуары 5. Хош иісті майға арналған бөлік (Хош иісті капсула) 6. Ультрадыбыстық мембрана 7. Көмескі жарық 8. Табан (Құрал табаны) 1-сурет* *Сурет анықтамалық ақпарат ретінде берілген және нақты...
- Page 20 IM2021 Күн сайын резервуарға таза су құйыңыз және құрылғыны таза ұстаңыз. АСПАПТЫ ПАЙДАЛАНУ Модельге арналған Басқару тақтасы 1. Аспап жұмысының және судың болмауының индикаторы Светится көк түспен аспаптың жұмысы кезінде. Резервуарда су болмаған кезде қызыл түспен жанады. 2. Буды қосу/өшіру және шығу қарқындылығы реттегішінің тұтқасы Құрылғыны...
- Page 21 IM2021 Хош иісті майларды қосу Хош иісті майларға арналған бөлікке 3-5 тамшы хош иісті май қосыңыз (бөлім резервуардағы су құятын қақпақтың астында орналасқан және бірнеше тамшы эфир майын қолдану керек мата қондырғысымен жабдықталған). Майды қосқаннан кейін құрылғыдан шыққан бу құрамында хош иісті...
-
Page 22: Ақауларды Жою
IM2021 Аспапты құрғақ күйінде ұстау үшін тазалаудан кейін суды кептіріп сүртіп алыңыз және міндетті түрде суға арналған резервуар мен құрылғы корпусын кептіріңіз. Суға арналған резервуардың және құрылғы корпусының ішінде судың қалып қоймағанынан көз жеткізіңіз. Аспапты пайдалануды ұзақ уақытқа тоқтатқан кезде, резервуарды және құрылғының үстіңгі беттерін... - Page 23 IM2021 немесе қоқыс жиналған толтырыңыз Ылғалдағыш жұмыс істеген Ылғалдандырудың жоғары кезде ылғалдағыштың жоғары қарқындылығы белгіленген бөлігінде және оның жанындағы заттарда Ылғалдандыру Бөлмедегі жоғары конденсат түзіледі қарқындылығын төмендетіңіз ылғалдылық және температура Ылғалдандырудың жоғары Ылғалдандыру қарқындылығы белгіленген қарқындылығын төмендетіңіз Аспапты сөндіріңіз және суға Суға...
- Page 24 Изготовитель: «Хоум Электроникс Лимитед», Китай Manufactured/Distributed by Home Electronics Limited, China Licensed by Hyundai Corporation Holdings, Korea Made in China...