DeWalt DCS361 Instruction Manual page 47

EsPAñOl
Corte de Molduras de Base Desde 89 mm (3,5") de alto
Verticalmente Contra el Reborde
Ubique el material como se muestra en la Figura T.
Fig. T
Todos los cortes deben realizarse con la parte posterior de la moldura contra el reborde y con la
parte inferior de la moldura contra la mesa.
EsQUinA inTERiOR
Inglete izquierdo a 45°
Lado
izquierdo
Conserve el lado izquierdo del corte
Inglete derecho a 45°
Lado
derecho
Conserve el lado derecho del corte
Para cortar materiales de hasta 89 mm (3,5"), siga la descripción anterior.
Corte de Moldura de Corona
Debe hacerse un corte de inglete compuesto en la moldura de corona con extrema precisión
para que encaje adecuadamente.
Las dos superficies planas en una pieza determinada de moldura de corona están en ángulos
que, al sumarlos, equivalen exactamente a 90°. La mayoría de las molduras de corona, pero no
todas, tienen un ángulo trasero superior (la sección que encaja plana contra el techo) de 52° y un
ángulo trasero inferior (la parte que encaja plana contra la pared) de 38°.
La sierra ingleteadora tiene puntos de detención de inglete prefijados especiales a 31,6° a la
izquierda y a la derecha para cortar las molduras de corona en el ángulo correcto. También hay
una marca en la escala de bisel a 33,9°.
La tabla de Configuración de Bisel/Tipo de Corte da las configuraciones correctas para cortar
molduras de corona. (Los números para las configuraciones de inglete y bisel son muy precisos y
no es fácil fijarlos exactamente en la sierra). Puesto que la mayoría de las habitaciones no tienen
ángulos exactos de 90°, tendrá que ajustar sus configuraciones de todas formas.
¡ES SUMAMENTE IMPORTANTE REALIZAR PRUEBAS PRELIMINARES CON MATERIAL DE DESECHO!
Instrucciones para Cortar Molduras de Corona Colocándolas
Planas y Utilizando las Características de Cortes Compuestos
1. Coloque la moldura con la superficie trasera ancha hacia abajo plana sobre la mesa de la
sierra (Fig. U).
2. Las configuraciones a continuación son para todas las molduras de corona estándares
(EE UU.) con ángulos de 52° y 38°.
COnFigURACiÓn DE BisEl TiPO DE CORTE
lADO iZQUiERDO, EsQUinA inTERiOR:
1. Parte superior de la moldura contra la guía
33,9°
2. Mesa para cortes a inglete fijada a la derecha a 31,62°
3. Conserve el extremo izquierdo del corte
lADO DEREChO, EsQUinA inTERiOR:
1. Parte inferior de la moldura contra la guía
33,9°
2. Mesa para cortes a inglete fijada a la izquierda a 31,62°
3. Conserve el extremo izquierdo del corte
lADO iZQUiERDO, EsQUinA EXTERiOR:
1. Parte inferior de la moldura contra la guía
33,9°
2. Mesa para cortes a inglete fijada a la izquierda a 31,62°
3. Conserve el extremo derecho del corte
lADO DEREChO, EsQUinA EXTERiOR:
1. Parte superior de la moldura contra la guía
33,9°
2. Tabla de inglete fijada a la derecha a 31,62°
3. Conserve el extremo derecho del corte
nOTA: Al configurar los ángulos de bisel e inglete para todos los ingletes compuestos, recuerde
que los ángulos presentados para las molduras de corona son muy precisos y difíciles de fijar
exactamente. Puesto que pueden moverse ligeramente y muy pocas habitaciones tienen
esquinas exactamente cuadradas, deben probarse todas las configuraciones en restos
de moldura.
44
EsQUinA EXTERnA
Inglete derecho a 45°
Conserve el lado izquierdo del corte
Inglete izquierdo a 45°
Conserve el lado derecho del corte
Fig. U
Fig. V
11
¡ES SUMAMENTE IMPORTANTE REALIZAR PRUEBAS PRELIMINARES CON MATERIAL
DE DESECHO!
Método Alternativo para Cortar Molduras de Corona
Coloque la moldura en ángulo entre la guía
de la moldura sobre la mesa y la parte inferior de la moldura sobre la guía, como se muestra en la
Figura V.
La ventaja de cortar molduras de corona utilizando este método es que no se requiere corte bisel.
Pueden realizarse cambios mínimos en el ángulo de inglete sin afectar el ángulo de biselado. De
esta forma, cuando se encuentran esquinas que no sean de 90°, la sierra puede ajustarse fácil y
rápidamente para las mismas.
Instrucciones para Cortar Molduras de Corona con Ángulo Entre
la Guía y La Base de la Sierra para Todos los Cortes
Esta sierra puede cortar molduras de corona anidadas de hasta 14 mm (9/16") x 92 mm (3–5/8").
1. Coloque la moldura en ángulo de manera que la parte inferior de la moldura (la parte que
está contra la pared cuando está instalada) esté contra la guía
moldura descanse sobre la mesa de la sierra
2. Las superficies planas angulares de la parte trasera de la moldura deben descansar en ángulo
recto sobre la guía y la mesa de la sierra.
EsQUinA inTERiOR
Inglete derecho a 45°
Lado
izquierdo
Conserve el lado derecho del corte
Inglete izquierdo a 45°
Lado derecho
Conserve el lado izquierdo del corte
Cortes Especiales
NO REALICE NUNCA NINGÚN CORTE A MENOS QUE EL MATERIAL ESTÉ FIRMEMENTE SUJETO
SOBRE LA MESA Y CONTRA LA GUÍA.
Material Arqueado (Fig. W, X)
Al cortar material arqueado colóquelo siempre como se muestra en la Figura W y nunca como se
muestra en la Figura X. Colocar el material incorrectamente hará que pellizque la hoja cuando se
esté terminando el corte.
Fig. W
11
47
47
11 y la mesa de la sierra 47 , con la parte superior
11 y la parte superior de la
47 , como se muestra en la Figura V.
EsQUinA EXTERiOR
Inglete izquierdo a 45°
Conserve el lado derecho del corte
Inglete derecho a 45°
Conserve el lado izquierdo del corte