Bosch Professional GWS 800 Original Instructions Manual page 15

▶ पॉवर टू ल् स कषा रखेरखेषाव करें । चनलत पु ज़ ज़ों के अलषाइिमें ट
पॉवर टू ल् स कषा रखेरखेषाव करें । चनलत पु ज़ ज़ों के अलषाइिमें ट
के गड़बड़षािे ्यषा बषाध््यकषारी िोिे , पु ज़ ज़ों के टू ट िे और ऐसी के गड़बड़षािे ्यषा बषाध््यकषारी िोिे , पु ज़ ज़ों के टू ट िे और ऐसी
ककसी भी नस्थिनत की जेषाँ च करें , जेो पषावर टू ल के सं च षालि ककसी भी नस्थिनत की जेषाँ च करें , जेो पषावर टू ल के सं च षालि
को प्रभषानवत कर सकती िै । ्यकद क्नतग्रस्त िै , तो उप्योग से को प्रभषानवत कर सकती िै । ्यकद क्नतग्रस्त िै , तो उप्योग से
पिले पॉवर टू ल को सु ि षारिषा िोगषा। पिले पॉवर टू ल को सु ि षारिषा िोगषा। कई िषादसे पॉवर टू ल
के ख़रषाब रखेरखेषाव के कषारण िोते िैं ।
▶ कषाटिे वषाले उपकरणों को ते ज़ और सषाफ़ रखेें । कषाटिे वषाले उपकरणों को ते ज़ और सषाफ़ रखेें । ते ज़ कटषाई
की िषार वषाले कटटं ग उपकरणों के ठीकठीक रखेरखेषाव
से इसे बषाइं ड करिे की सं भ षाविषा कम िोती िै और इसे
नि्यं न त्रत करिषा आसषाि िोतषा िै ।
▶ कषा्य्भ करिे की नस्थिनत्यों और कषा्य्भ निष्पषाकदत करिे के कषा्य्भ करिे की नस्थिनत्यों और कषा्य्भ निष्पषाकदत करिे के
नलए, इि निददे श ों के अिु स षार, पॉवर टू ल , एट्से स रीज़ और नलए, इि निददे श ों के अिु स षार, पॉवर टू ल , एट्से स रीज़ और
टू ल नबट आकद कषा उप्योग करें । टू ल नबट आकद कषा उप्योग करें । सं च षालि िे त ु पॉवर टू ल कषा
इि उद्े श् ्यों से अलग उप्योग ख़तरिषाक़ िो सकतषा िै ।
से व षा से व षा
▶ के वल समषाि प्रनतस्थिषापि भषागों कषा उप्योग करिे वषाले के वल समषाि प्रनतस्थिषापि भषागों कषा उप्योग करिे वषाले
ककसी ्योग््य मरम्मतकतषा्भ द्षारषा िी अपिे पषावर टू ल की ककसी ्योग््य मरम्मतकतषा्भ द्षारषा िी अपिे पषावर टू ल की
मरम्मत करवषाएँ । मरम्मत करवषाएँ । ्यि सु न िनचित करे ग षा कक पॉवर टू ल की
सु र क्षा कषा सिी रखेरखेषाव कक्यषा ग्यषा िै ।
एं ग ल ग्रषाइं ड र के नलए सु र क्षा निददे श एं ग ल ग्रषाइं ड र के नलए सु र क्षा निददे श
ग्रषाइहन्डं ग , सै ह डं ग , वषा्यर ब्रहशं ग ्यषा एब्रे न सव कटटं ग ऑफ ग्रषाइहन्डं ग , सै ह डं ग , वषा्यर ब्रहशं ग ्यषा एब्रे न सव कटटं ग ऑफ
ऑपरे श ं स के नलए एक समषाि सु र क्षा चे त षाविी ऑपरे श ं स के नलए एक समषाि सु र क्षा चे त षाविी
▶ इस पषावर टू ल कषा उद्े श् ्य ग्रषाइन्डर, सैं ड र, वषा्यर ब्रश ्यषा
इस पषावर टू ल कषा उद्े श् ्य ग्रषाइन्डर, सैं ड र, वषा्यर ब्रश ्यषा
कट- ऑफ टू ल के रूप में कषा्य्भ करिषा िै । इस पषावर टू ल में कट- ऑफ टू ल के रूप में कषा्य्भ करिषा िै । इस पषावर टू ल में
प्रदत्त समस्त सु र क्षा चे त षावनि्यों, निददे श ों, नचत्रणों और प्रदत्त समस्त सु र क्षा चे त षावनि्यों, निददे श ों, नचत्रणों और
नवनिददे श ों को पढ़ेें । चे त षावनि्यों और निददे श ों कषा अिु स रण नवनिददे श ों को पढ़ेें ।
करिे में नवफल िोिे के पररणषामस्वरूप इले न ट्रिक शॉक,
आग लगिषा और/्यषा कोई गं भ ीर िषानि िो सकती िै ।
▶ इस पषावर टू ल के सषाथि पॉनलहशं ग जेै स े कषा्य्भ करिे की इस पषावर टू ल के सषाथि पॉनलहशं ग जेै स े कषा्य्भ करिे की
सलषाि ििीं दी जेषाती िै । नजेि कषा्यज़ों के नलए पषावर टू ल सलषाि ििीं दी जेषाती िै ।
ििीं बिषा्यषा ग्यषा, वे कषा्य्भ ख़तरे कषा कषारण बि सकते िैं
और व्यनक्तगत िषानि पहुँ च षा सकते िैं ।
▶ ऐसी एट्से स रीज़ कषा उप्योग ि करें जेो नवशे ष रूप से टू ल ऐसी एट्से स रीज़ कषा उप्योग ि करें जेो नवशे ष रूप से टू ल
निमषा्भ त षा के द्षारषा नडज़षाइि और अिु श ं न सत ििीं िै । नसफ्भ निमषा्भ त षा के द्षारषा नडज़षाइि और अिु श ं न सत ििीं िै ।
इसनलए कक एट्से स री आपके पषावर टू ल से जेु ड़ सकती
िै , इसकषा मतलब ्यि ििीं िै कक ्यि सु र नक्त कषा्य्भ कषा
आश्षासि दे त ी िै ।
▶ एट्से स री की नििषा्भ र रत गनत कम से कम पषावर टू ल
एट्से स री की नििषा्भ र रत गनत कम से कम पषावर टू ल
पर नचन्नित अनिकतम गनत के बरषाबर िोिषा चषानिए। पर नचन्नित अनिकतम गनत के बरषाबर िोिषा चषानिए।
नििषा्भ र रत गनत से ते ज़ चल रिी एट्से स री टू ट सकती िै और
अलग िो सकती िै ।
▶ आपकी एट्से स री कषा बषािरी व्यषास और मोटषाई आपके
आपकी एट्से स री कषा बषािरी व्यषास और मोटषाई आपके
पषावर टू ल की क्मतषा दर के अं द र िोिषा चषानिए। गलत पषावर टू ल की क्मतषा दर के अं द र िोिषा चषानिए।
आकषार की एट्से स री को प्यषा्भ प्त रूप से सं र नक्त ्यषा
नि्यं न त्रत ििीं कक्यषा जेषा सकतषा िै ।
▶ एट्से स रीज़ की थ्े ड े ड मषाउहन्टं ग को ग्रषाइन्डर नस्पन्डल थ्े ड
एट्से स रीज़ की थ्े ड े ड मषाउहन्टं ग को ग्रषाइन्डर नस्पन्डल थ्े ड
से मै च िोिषा चषानिए। फ्लै न् जे से जेु ड़ ी हुई एट्से स रीज़ के से मै च िोिषा चषानिए। फ्लै न् जे से जेु ड़ ी हुई एट्से स रीज़ के
नलए, एट्से स री कषा आब्भ र िोल फ्लै न् जे से जेु ड़ े व्यषास में नलए, एट्से स री कषा आब्भ र िोल फ्लै न् जे से जेु ड़ े व्यषास में
कफट िोिषा चषानिए। ऐसी एट्से स रीज़ जेो पषावर टू ल के कफट िोिषा चषानिए।
मषाउहन्टं ग िषाड्भ व े ्य र से मै च ििीं खेषाती िै , वि एट्से स रीज़
सं त ु ल ि खेत्म कर दे ग ी, जेरूरत से ज़््यषादषा कं पि करे ग ी और
नि्यं त्र ण खेोिे कषा कषारण िो सकती िै ।
Bosch Power Tools
▶ टू ट ी हुई एट्से स री कषा उप्योग ि करें । िमे श षा उप्योग करिे
टू ट ी हुई एट्से स री कषा उप्योग ि करें । िमे श षा उप्योग करिे
से पिले एट्से स री जेषाँ च े लें , जेै स े अब्रे न सव व्िील टू ट े ि िों से पिले एट्से स री जेषाँ च े लें , जेै स े अब्रे न सव व्िील टू ट े ि िों
और दरषार ि िों, बै क कं ग पै ड टू ट षा ि िो, ज़््यषादषा टू ट -फू ट ि और दरषार ि िों, बै क कं ग पै ड टू ट षा ि िो, ज़््यषादषा टू ट -फू ट ि
िो, वषा्यर ब्रश ढीलषा ि िो ्यषा वषा्यर टू ट े ि िों। ्यकद पषावर िो, वषा्यर ब्रश ढीलषा ि िो ्यषा वषा्यर टू ट े ि िों। ्यकद पषावर
टू ल ्यषा एट्से स री टू ट ी हुई िै , तो िु क सषाि कषा पतषा लगषाएँ टू ल ्यषा एट्से स री टू ट ी हुई िै , तो िु क सषाि कषा पतषा लगषाएँ
्यषा नबिषा टू ट ी एट्से स री लगषाएँ । एट्से स री में िु क सषाि कषा ्यषा नबिषा टू ट ी एट्से स री लगषाएँ । एट्से स री में िु क सषाि कषा
पतषा लगषािे और इं स् टषाल करिे के बषाद, अपिे आप को और पतषा लगषािे और इं स् टषाल करिे के बषाद, अपिे आप को और
पषास खेड़े लोगों को र्ू म िे वषाली एट्से स री के पं खे े से दू र पषास खेड़े लोगों को र्ू म िे वषाली एट्से स री के पं खे े से दू र
करें और एक नमिट के नलए पषावर टू ल को नबिषा लोड के करें और एक नमिट के नलए पषावर टू ल को नबिषा लोड के
अनिकतम गनत पर चलषाएँ । अनिकतम गनत पर चलषाएँ । क्नतग्रस्त एट्से स रीज़ आमतौर
पर इस परीक्ण सम्य के दौरषाि टू ट कर अलग िो जेषाएं ग ी।
▶ निजेी सु र क्षा उपकरण पििें । एनप्लके शि के आिषार पर फे स निजेी सु र क्षा उपकरण पििें । एनप्लके शि के आिषार पर फे स
शील्ड, सु र क्षा चश्में ्यषा सु र क्षा ग्लषासे स पििें । जेै स षा उप्यु क्त शील्ड, सु र क्षा चश्में ्यषा सु र क्षा ग्लषासे स पििें । जेै स षा उप्यु क्त
िो, िू ल से बचषािे वषालषा मषास्क, नि्यटरं ग प्रोटे ट् टस्भ , दस्तषािे िो, िू ल से बचषािे वषालषा मषास्क, नि्यटरं ग प्रोटे ट् टस्भ , दस्तषािे
और वक्भ शॉप एनप्रि पििें जेो ्छोटी चोट ्यषा वक्भ पीस और वक्भ शॉप एनप्रि पििें जेो ्छोटी चोट ्यषा वक्भ पीस
टु क ड़े से बचषािे में सक्म िो। टु क ड़े से बचषािे में सक्म िो। आँ खे ों की सु र क्षा के उपकरण
नवनभन्न सं च षालिों से उत्पन्न मलबे को रोकिे में सक्म
िोिषा चषानिए। डस्ट मषास्क ्यषा रे न स्परे ट र आपके सं च षालि से
उत्पन्न कणों को ्छषाििे के नलए सक्म िोिषा चषानिए। लं ब े
सम्य तक ते ज़ आवषाज़ के सं प क्भ में आिे से सु ि िे की क्मतषा
खेो सकती िै ।
▶ आसपषास खेड़े लोगों को कषा्य्भ क्े त्र से सु र नक्त दू र ी पर रखेें । आसपषास खेड़े लोगों को कषा्य्भ क्े त्र से सु र नक्त दू र ी पर रखेें ।
कषा्य्भ क्े त्र में प्रवे श करिे वषालों को निजेी सु र क्षा उपकरण कषा्य्भ क्े त्र में प्रवे श करिे वषालों को निजेी सु र क्षा उपकरण
पिििषा आवश््यक िै । पिििषा आवश््यक िै । वक्भ पीस के टु क ड़े ्यषा टू ट ी एट्से स री
दू र उड़ सकती िैं और ऑपरे श ि के करीब वषाले क्े त्र में
अत््यनिक चोट कषा कषारण बि सकती िैं ।
▶ कषा्य्भ करते सम्य, जेिषां पर कटटं ग एट्से स री न्छपी हुई
कषा्य्भ करते सम्य, जेिषां पर कटटं ग एट्से स री न्छपी हुई
तषारों ्यषा अपिे कॉड्भ के सं प क्भ में आ सकती िै , ऐसे स्थिषािों तषारों ्यषा अपिे कॉड्भ के सं प क्भ में आ सकती िै , ऐसे स्थिषािों
पर पषावर टू ल को इं स ु ल े ट े ड नग्रहपं ग सतिों द्षारषा िी पकड़ें । पर पषावर टू ल को इं स ु ल े ट े ड नग्रहपं ग सतिों द्षारषा िी पकड़ें ।
"लषाइव" तषार के सं प क्भ में आिे वषाली कटटं ग एट्से स री से
"लषाइव" पषावर टू ल के िषातु वषाले भषाग खेु ल सकते िैं और
ऑपरे ट र को नबलजेी कषा झटकषा लग सकतषा िै ।
▶ कॉड्भ को नस्पहिं ग एट्से स री से दू र रखेें । कॉड्भ को नस्पहिं ग एट्से स री से दू र रखेें । ्यकद आप नि्यं त्र ण
खेो दे त े िैं , तो कॉड्भ कट ्यषा हखें च सकती िै और आपकषा
िषाथि ्यषा भु जे षा नस्पहिं ग एट्से स री में हखें च सकती िै ।
▶ जेब तक एट्से स री पू र ी तरि से बं द ि िो जेषाए, तब तक जेब तक एट्से स री पू र ी तरि से बं द ि िो जेषाए, तब तक
पषावर टू ल को कभी भी िीचे ि रखेें । पषावर टू ल को कभी भी िीचे ि रखेें । नस्पहिं ग एट्से स री
सति पर आ सकती िै और पषावर टू ल आपके नि्यं त्र ण से
बषािर जेषा सकतषा िै ।
▶ नस्पहिं ग व्िील को अपिी तरफ़ ले जेषाते सम्य, पषावर टू ल नस्पहिं ग व्िील को अपिी तरफ़ ले जेषाते सम्य, पषावर टू ल
ि चलषाएं । नस्पहिं ग एट्से स री के आकनस्मक सं प क्भ से , ्यि ि चलषाएं ।
आपके शरीर को एट्से स री की ओर खेींचते हुए आपके
कपड़ों को खेींच सकतषा िै ।
▶ पषावर टू ल के वषा्यु न्छद्रों को नि्यनमत रूप से सषाफ़ करें । पषावर टू ल के वषा्यु न्छद्रों को नि्यनमत रूप से सषाफ़ करें ।
मोटर फै ि र्र के अं द र की िू ल को खेींच ले ग षा और नपसी
हुई िषातु के अत््यनिक सं च ्य से नबजेली के ख़तरे उत्पन्न िो
सकते िैं ।
▶ पषावर टू ल को ज्वलिशील सषामषाि के पषास सं च षानलत ि करें ।
पषावर टू ल को ज्वलिशील सषामषाि के पषास सं च षानलत ि करें ।
हचं ग षारी से इस सषामषाि में आग लग सकती िै ।
▶ उि एट्से स री कषा उप्योग ि करें नजेसमें नलकविड कू लन्ट उि एट्से स री कषा उप्योग ि करें नजेसमें नलकविड कू लन्ट
की आवश््यकतषा िोती िै । पषािी ्यषा अन््य नलकविड कू लन्ट के की आवश््यकतषा िोती िै ।
उप्योग कषा ितीजेषा नबजेली से मौत ्यषा झटकषा िो सकतषा
िै ।
हिं द ी | 15
1 609 92A 7C2 | (11.08.2022)