Sony MDR-710LP Startup Manual page 2

To fold headphones /
Para plegar los audífonos
1
L
Retract headband to minimum position.
("PULL TO USE" marking facing you)
Contraiga la diadema plegable lo máximo posible.
(Con la marca "PULL TO USE" mirando hacia usted)
2
Swing L earpiece housing to its inverted position by
pushing away from you.
Gire el receptáculo del auricular L empujándolo hacia
adelante hasta invertir su posición.
3
Swing up hanger by pulling toward you until a click is
heard.
Gire el soporte hacia arriba empujándolo hacia usted
hasta que oiga escuche un clic.
4
Repeat steps 2–3 for R side.
Repita los pasos 2 al 3 para el auricular R.
5
Finish. Folded position.
Listo. Posición plegada.
To store headphones in case /
Para guardar los audífonos en el
estuche
1
R
2
PULL TO USE
3
4
5
See "To fold headphones" section to reduce to minimum
size.
Consulte la sección "Para plegar los audífonos" para
reducirlos al tamaño mínimo.
Insert headphones on case with cords either side of the
bottom interior support.
Inserte los audífonos en el estuche con los cables uno a
cada lado del soporte interior inferior.
Wrap cord around the interior support.
Enrolle los cables alrededor del soporte interior.
Tuck end of cord in the slit of the interior support.
Encaje el extreme del cable en la ranura del soporte
interior.
Close the lid.
Cierre la tapa.