Table Of Contents - Hoover HO920 User Instructions

CONTENUTO
Indicazioni Di Sicurezza ..................................................................03
1. Avvertenze Generali ......................................................................04
1.1 Dichiarazione Di Conformità
1.2 Informazioni Sulla Sicurezza
1.3 Installazione ...................................................................................04
1.4 Inserimento Del Mobile
...................................................................04
1.5 Importante ......................................................................................04
1.6 Allacciamento Elettrico ...................................................................04
1.7 Dotazione Del Forno (secondo Modello)
1.8 Rimozione e pulizia delle griglie
2. Consıglı Utili ....................................................................................05
2.1 Griglie Forno - Sistema Di Arresto
2.2 La Cottura Al Grıll ...........................................................................05
2.3 Secondo modello pacchetto di funzioni
del sistema U-Cook ...............................................................................05
2.4 Secondo Modello U-See ..................................................................05
2.5 Tempi Di Cottura .............................................................................05
2.6 La Funzione Hydro Easy Clean
2.7 Pulizia E Manutenzione ...................................................................05
2.8 Servizio Assistenza Clienti
3. Temporizzatore ...............................................................................07
3.1 Uso Del Contaminuti ......................................................................07
3.2 Uso Del Temporizzatore ..................................................................07
3.3 Uso Del Programmatore Elettronico (6 Tasto)
3.4 Regolazione Ora .............................................................................07
3.5 Uso Del Programmatore Elettronico
3.6 Regolazione Ora .............................................................................08
3.7 Timer Elettronico A Sfioramento
4. Istruzioni Per L'uso .........................................................................10
5. Tabella Tempi Di Cottura
CONTENTS
Safety Instructions ...........................................................................13
1. General Warnings ...........................................................................14
1.1 Declaration Of Compliance
1.2 Safety Hints ...................................................................................14
1.3 Installation ......................................................................................14
1.4 Fitting The Oven Into The Kitchen Unit
1.5 Important ........................................................................................14
1.6 Connecting To The Power Supply
1.7 Oven Equipment (according To The Model)
2. Useful Tips .......................................................................................15
2.1 Shelf Safety System ........................................................................15
2.2 Grilling .............................................................................................15
2.3 Cooking Time ..................................................................................15
2.4 Cleaning And Maintenance
2.5 Hydro Easy Clean Function
2.6 Service Centre .................................................................................15
3. Timer ................................................................................................16
3.1 Using The Minute Minder
3.2 Using The End Of Cooking Timer
3.3 Use Of The Electronic Programmer
3.4 Setting The Correct Time
3.5 Use Of Analogue Clock Programmer
3.6 Setting The Correct Time .................................................................17
3.7 Use The Electronic Programmer (type A)
4. Operating Instructions ....................................................................19
5. Tables Of Cooking Times
İÇİNDEKİLER
Güvenlik Uyarıları ...............................................................................22
1. Genel Uyarılar ..................................................................................23
1.1 Uygunluk Beyanı ............................................................................23
1.2 Güvenlik İpuçları .............................................................................23
1.3 Kurulum ..........................................................................................23
1.4 Fırının Mutfak Ünitesine Montajı
1.5 Önemli Not ......................................................................................23
1.6 Cihazın Elektrik Bağlantısının Yapılması
1.7 Fırın Ekipmanları (modele Göre)
2. Faydalı İpuçları ................................................................................24
2.1 Raf Güvenliği Sistemi .....................................................................24
2.2 Izgara ..............................................................................................24
2.3 U-cook Modelleri .............................................................................24
2.4 U-see Modele Göre .........................................................................24
2.5 Pişirme Süreleri ..............................................................................24
2.6 Cihazın Temizlenmesi Ve Bakımı
2.7 Kolay Temizlenme Fonksiyonu
2.8 Servis Merkezi ................................................................................24
3. Zamanlayıcı ......................................................................................25
3.1 Zaman Sayacının Kurulması
3.2 Pişirme Süresi Zamanlayıcısının Ayarlanması
3.3 Dokunmatik Zamanlayıcı
3.4 Saatin Ayarlanması .........................................................................25
3.5 Analog Saat / Programlayıcı Kullanımı
3.6 Doğru Saat Ayarı ............................................................................26
3.6 Elektronik Programlayıcı Kullanımı (tip A)
4. Kullanma Talimatları .......................................................................28
5. Pişirme Süresi Tabloları ............................................................29-30
..........................................................04
..........................................................04
.........................................04
......................................................05
...................................................05
.....................................................05
...........................................................06
................................07
...............................................08
.....................................................09
...........................................................11-11
...........................................................14
..........................................14
...................................................14
....................................14
.............................................................15
............................................................15
................................................................16
....................................................16
................................................16
................................................................16
...............................................17
.......................................18
...........................................................20-21
.....................................................23
........................................23
...................................................23
...................................................24
.......................................................24
...........................................................25
............................25
................................................................25
...........................................26
........................................27
IT
CONTEÚDO
Instruções De Segurança
1. Indıcações De Carácter Geral
1.1 Declaração De Conformıdade
1.2 Informação Sobre Segurança
1.3 Instalação ........................................................................................33
1.4 Montagem Do Forno
1.5 Importante ......................................................................................33
1.6 Lıgação Do Forno À Rede De Alımentação De Energıa
1.7 Equıpamento Do Forno (de Acordo Com Modelo)
2. Sugestões Úteıs
2.1 Sıstema De Segurança Das Prateleıras
2.2 Grelhar ............................................................................................34
2.3 Os Models U-cook
2.4 De Acordo Com O Modelo U-see
2.5 Função De Limpeza Fácil "hydro Easy"
2.6 Tempos De Cozedura
2.7 Lımpeza E Manutenção
2.8 Assıstêncıa Técnıca
2.9 Condıções De Garantıa
3. Utılızação ..........................................................................................36
3.1 Utılızação Do Conta Mınutos
3.2 Utılızação Do Programador De Fım De Cozedura
3.3 Relógio (timer) Por Toque
3.4 Acertar O Relógıo
3.5 Utılızação Relógıo Analógıco / Programador
3.6 Acertar O Relógıo
3.7 Utılızação Do Programador Electrónıco (type A)
4. Instruções De Operação
5. Tabelas De Tempos De Cozedura
GB
VSEBINA
Varnostna Navodıla
1. Splošna Opozorıla
1.1 Izjava O Skladnostı
1.2 Varnostnı Napotkı
1.3 Namestitev In Priključitev
1.4 Vgradnja Pečice V Kuhinjski Niz
1.5 Pomembnı Napotkı
1.6 Priključitev Pečice Na Električno Omrežje
1.7 Oprema Pečice (odvisno Od Modela)
2. Korıstnı Nasvetı
2.1 Nekaj Korıstnıh Nasvetov
2.2 Žar ..................................................................................................44
2.3 Modelı U-cook
2.4 Odvisno Od Modela: U-see
2.5 Trajanje Pečenja
2.6 Čiščenje In Vzdrževanje Pečice
2.7 Funkcija Hydro Easy Clean
2.8 Servısıranje
3. Nastavljanje
3.1 Uporaba Števca Mınut (kuhınjske Ure)
3.2 Nastavljanje Trajanja Pečenja
3.3 Uporaba Programske Ure Z Upravljanjem Na Dotik
3.4 Nastavljanje Točnega Časa
3.5 Uporaba Analogne Ure/programske Ure
3.6 Nastavljanje Točnega Časa
3.7 Uporaba Elektronske Programske Ure (tip A)
4. Funkcije ..........................................................................................48
TR 5. Razpredelnice Časov Pečenja
......................................................................32
...........................................................33
.......................................................33
.........................................................33
.......................................................................33
...............................................................................34
.........................................34
..........................................................................34
....................................................34
..........................................34
.....................................................................35
.................................................................35
........................................................................35
..................................................................35
..........................................................36
...............................................................36
............................................................................36
...........................................................................37
...................................................................39
.............................................40-41
............................................................................42
............................................................................43
.........................................................................43
...........................................................................43
................................................................43
.....................................................43
.........................................................................43
.............................................43
...............................................................................44
...............................................................44
...............................................................................44
...........................................................44
.............................................................................44
.....................................................45
.............................................................45
.....................................................................................44
.....................................................................................45
..........................................45
........................................................45
............................................................45
........................................46
.............................................................46
..................................................49-50
PT
.................33
..........................33
..........................36
..................................37
............................38
SI
......................................43
......................45
................................47