1. Manuals
  2. Brands
  3. Hyundai Manuals
  4. Alarm Clock
  5. AC 9281
  6. Instruction manual

Hyundai AC 9281 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 16

Quick Links

Download this manual
ac 9281
NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL
HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hyundai AC 9281

Summary of Contents for Hyundai AC 9281

  • Page 1 9281 NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ...
  • Page 2 1. FUNKCE 1.1 Čas - Volitelné zobrazení času v režimu 12/24 hodin - Funkce každodenního budíku s přispáním - Věčný kalendář do roku 2069 - Názvy dnů v týdnu volitelné v 8 jazycích 1.2 Teplota - Měřitelný rozsah v interiéru: -9,9 °C až +50 °C - Jednotky °C nebo °F volitelné...
  • Page 3 3.JAK ZAČÍT: • Otevřete kryt baterií (C1) • Vložte 2 kusy baterií velikosti AAA s dodržením polarity [značky „+“ a „-“] • Nasaďte zpět kryt prostoru pro baterie • Přístroj postavte na rovný povrch; nyní je připraven k použití. 4. NASTAVENÍ ČASU A BUDÍKU 4.1 Hodiny řízené...
  • Page 4 Jazyk Neděle Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota Anglicky, EN Německy, GE Francouzsky, FR Španělsky, ES Italsky, IT Holandsky, NE Polsky, PL Česky, CZ Poznámka: 1) Všechny režimy nastavení se automaticky ukončí, pokud neprovedete žádnou úpravu během 15 vteřin. 2) (2) Časová zóna: Pokud nepřijímáte signál frekvence RC-DCF, nastavte časovou zónu na 00.
  • Page 5 úřadě a na webu www.ecobat.cz. Dovozce zařízení je registrován u kolektivního systému ASEKOL s. r. o. (pro recyklaci elektrozařízení) a u kolektivního systému ECOBAT s. r. o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů). Výrobce: Hyundai Corporation, Seoul, Korea CZ - 5...

  • Page 6: Es Prohlášení O Shodě

    že výrobek dále popsaný: Budík s vnitřní teplotou typ: ac 9281, je ve shodě s ustanoveními NV č. 426/2000 Sb., které je v souladu se směrnicí R&TTE 1999/5/EC, týkající se rádiových a telekomunikačních zařízení, a ve shodě s ustanoveními NV č. 481/2012 Sb., které...
  • Page 7 1. FUNKCIA 1.1 Čas - Voliteľné zobrazenie času v režime 12/24 hodín - Funkcia každodenného budíka s prispaním - Večný kalendár do roku 2069 - Názvy dní v týždni voliteľné v 8 jazykoch 1.2 Teplota - Merateľný rozsah v interiéri: -9,9 °C až +50 °C - Jednotky °C alebo °F voliteľné...
  • Page 8 3. AKO ZAČAť • Otvorte kryt batérií (C1) • Vložte 2 kusy batérií veľkosti AAA s dodržaním polarity [značky „+“ a „-“] • Nasaďte späť kryt pri priestore na batérie • Prístroj postavte na rovný povrch; teraz je pripravený na použitie. 4.
  • Page 9 Jazyk Nedeľa Pondelok Utorok Streda Štvrtok Piatok Sobota Anglicky, EN Nemecky, GE Francúzsky, FR Španielsky, ES Taliansky, IT Holandsky, NE Poľsky, PL Česky, CZ Poznámka: 1) Všetky režimy nastavenia sa automaticky ukončia, ak nevykonáte žiadnu úpravu počas 15 sekúnd. 2) (2) Časová zóna: Pokiaľ neprijímate signál frekvencie RC-DCF, nastavte časovou zónu na 00.
  • Page 10 úrade alebo na webe www.sewa.sk.Dovozca zariadenia je registrovaný u kolektívneho systému SEWA, a. s. (pre recykláciu elektrozariadení aj batérií a akumulátorov). Výrobca: Hyundai Corporation, Seoul, Korea Výhradný dovozca: ETA - Slovakia, spol s r.o., Stará Vajnorská 8, 831 04, Bratislava 3 SK - 10...
  • Page 11 ETA a. s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4 - Braník, IČ: 275 44 001, prehlasuje, že výrobok ďalej popísaný: Budík s vnútornou teplotou typ: ac 9281, je v zhode s ustanoveniami NV č 426/2000 Z. z., ktoré je v súlade so smernicou R & TTE 1999/5/EC, týkajúcej sa rádiových a telekomunikačných zariadení, a v zhode s ustanoveniami NV č...

  • Page 12: Schemat Urządzenia

    1. WŁAśCIWOśCI 1.1 Zegar - Wyświetlacz z wyborem formatu 12/24 godzinnego - Funkcja codziennego alarmu z drzemką - Wieczny kalendarz do roku 2069 - Nazwy dni tygodnia do wyboru w 8 językach 1.2 Termometr - Zakres temperatury wewnętrznej: -9,9°C ÷ +50°C - Skale °C / °F do wyboru 2.

  • Page 13: Podstawowe Operacje

    3. PODSTAWOWE OPERACJE • Otworzyć komorę baterii (C1) • Włożyć 2 baterie AAA, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość [znaki “ +” i “ –“] • Zamknąć pokrywę komory baterii • Urządzenie ustawić na dowolnej płaskiej powierzchni. Jest gotowe do użycia. 4.
  • Page 14 Język Niedziela Poniedziałek Wtorek środa Czwartek Piątek Sobota Angielski, ENG Niemiecki, GER Francuski, FRE Hiszpański, SPA Włoski, ITA Niderlandzki, DUT Polski, POL Czeski, CZE Uwaga: 1) Tryb ustawień automatycznie zamyka się po 15 sekundach bez żadnych dokonanych zmian. 2) Jeśli na danym terenie nie ma sygnału RC-DCF strefa czasowa powinna być ustawiona na 0.
  • Page 15 Producent: Hyundai Corporation, Seoul, Korea Importer: DIGISON Polska sp. z o.o., ul. Krzemieniecka 46, Wrocław 54 613 Poland PL - 15...

  • Page 16: Unit Appearance

    1. FEATURES 1.1 Time - 12/24 hour time display selectable - Daily Snooze Alarm function - Perpetual Calendar Up to Year 2069 - Day of week in 8 languages user selectable 1.2 Temperature - Indoor measurable range: -9.9°C ~+50°C - Measures °C / °F user selectable 2.

  • Page 17: Getting Started

    3.GETTING STARTED • Open battery Cover (C1) • Insert 2 x AAA size batteries observing polarity [“ +” and “ –“ marks] • Replace battery compartment cover • Place the unit onto flat surface; the unit is ready for use now. 4.
  • Page 18 Language Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday English, ENG SUN German, GER SON French, FRE Spanish, SPA DOM Italian, ITA Dutch, DUT Poland, POL Czech, CZE Note: 1) All Setting mode will automatically exit in around 15 seconds without any adjustment. 2) For Time Zone: If you receive no RC-DCF frequency signal, the time zone should be set to 0.
  • Page 19 7. PRECAUTIONS • The clock loses its time information when the battery is removed. • Do not expose it to direct sunlight, heavy heat, cold, high humidity or wet areas • Never clean the device using abrasive or corrosive materials or products. Abrasive cleaning agents may scratch plastic parts and corrode electronic circuits.

  • Page 20: Ce Declaration Of Conformity

    ETA a. s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4 - Braník, IČO: 275 44 001, declares that the following product: Alarmclock with indoor temperature type - designation: AC 9281, is in compliance with requirements and other relevant provisions of the R&TTE Directive 1999/5/ EC regarding on Radio equipment and Telecommunicatons Terminal equipment, and is in compliance with RoHS Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
  • Page 21 1. JELLEMZőK 1.1 Idő - 12/24 órás megjelenés választható - Napi riasztás Szundi funkcióval - Öröknaptár 2069-ig - Heti napok 8 nyelven választhatóak 1.2 Hőmérséklet - Beltéri mérési tartomány: -9.9°C ~+50°C - °C / °F választható 2. Fő EGySéG LEÍRÁSA A-LCD A1: Idő...

  • Page 22: Használat Előtt

    3. HASZNÁLAT ELőTT • Nyissa ki az elemtartó fedelét (C1). • Tegyen be 2 db AAA méretű elemet, figyeljen a polaritásra [“ +” és “ –“]. • Helyezze vissza az elemtartó fedelét. • Helyezze a készüléket egyenes felületre, a készülék készen áll a használatra. 4.
  • Page 23 Nyelv Vásár- Hétfő Kedd Szerda Csüt- Péntek Szombat örtök Angol, ENG Német, GER Francia, FRE Spanyol, SPA DOM Olasz, ITA Holland, DUT ZON Lengyel, POL NIE Cseh, CZE Megjegyzés: 1) A beállítási mód automatikusan kikapcsol 15 másodperc után. 2) Időzónához: Ha nem található RC-DCF frekvencia jel, állítsa be az időzónát 0-ra. Azokban az országokban használható, ahol fogható...
  • Page 24 Ezért kérjük, ne dobja a kiszolgált elektromos berendezést és elemet/akkumulátort a háztartási hulladék közé. A kiszolgált elektromos berendezések ingyenes elhelyezésére vonatkozó információkért forduljon eladójához, a községi hivatalhoz. A használt elemek és akkumulátorok ingyenes elhelyezésére vonatkozó információkat szintén az eladójától, a községi hivataltól. Gyártja: Hyundai Corporation, Seoul, Korea HU - 24...

  • Page 25: Záruční List

    Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.hyundai-electronics.cz Případné další dotazy zasílejte na info@hyundai-electronics.cz Veškeré náležitosti uvedené v tomto záručním listu platí pouze pro výrobky nakoupené...

  • Page 26: Záručný List

    Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.hyundai-electronics.cz Prípadné ďalšie dotazy zasielajte info@hyundai-electronics.cz Všetky náležitosti uvedené v tomto záručnom liste platia len pre výrobky nakúpené a reklamované...

  • Page 27: Karta Gwarancyjna

    KARTA GWARANCyJNA WARUNKI GWARANCJI 1) Niniejsza gwarancja dotyczy produktów produkowanych pod marką HYUNDAI, zakupionych w sklepach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2) Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty zakupu produktu. 3) Naprawy gwarancyjne odbywają się na koszt Gwaranta we wskazanym przez Gwaranta Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym.
  • Page 28 Kontakt w sprawach serwisowych: Digison Polska Sp. z.o. o., Tel. (071) 3577027, Fax. (071) 7234552, internet: http://www.digison.pl/sonline/, e-mail: serwis@digison.pl ac 9281 Nazwa: Pieczęć i podpis sprzedawcy: Data sprzedaży: Numer serii: 1.
  • Page 29 Poznámky / Notatka / Notes / Megjegyzés:...
  • Page 30 Poznámky / Notatka / Notes / Megjegyzés:...
  • Page 31 Poznámky / Notatka / Notes / Megjegyzés:...
  • Page 32 Licensed by Hyundai Corporation, Korea.

Table of Contents